-
1 сантиметр
м. -
2 centimètre-gramme-seconde
Французско-русский универсальный словарь > centimètre-gramme-seconde
-
3 densite du code a barres
плотность символа штрихового кода
Число знаков, которое может быть представлено в символе штрихового кода на единицу длины или площади, выраженное как число знаков на сантиметр для линейных символик и на квадратный сантиметр для многострочных символик.
Примечания
1. К управляемым факторам, оказывающим влияние на плотность штриховых кодов, относят ширину самого узкого штриха или пробела, отношение широкого элемента к узкому, количество штрихов и пробелов в знаке символа, ширину межзнакового интервала (при наличии).
2. Плотность символа штрихового кода может измеряться как число знаков на дюйм (cpi - characters per inch) или на квадратный дюйм.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > densite du code a barres
-
4 densite du symbole
плотность символа штрихового кода
Число знаков, которое может быть представлено в символе штрихового кода на единицу длины или площади, выраженное как число знаков на сантиметр для линейных символик и на квадратный сантиметр для многострочных символик.
Примечания
1. К управляемым факторам, оказывающим влияние на плотность штриховых кодов, относят ширину самого узкого штриха или пробела, отношение широкого элемента к узкому, количество штрихов и пробелов в знаке символа, ширину межзнакового интервала (при наличии).
2. Плотность символа штрихового кода может измеряться как число знаков на дюйм (cpi - characters per inch) или на квадратный дюйм.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > densite du symbole
-
5 centimètre
-
6 galon
-
7 A/cm2
сокр. от ampère par centimètre carréампер на квадратный сантиметр, А/см2 -
8 C
I сокр. от candela nouvelleкандела, кдII сокр. от capacité1) ёмкость2) конденсатор3) производительность; мощность4) грузоподъёмность; пропускная способностьIII сокр. от carbone IV сокр. от centigradeградус Цельсия, °CV сокр. от centimètreсантиметр, смVI сокр. от centre VII сокр. от chaleur spécifiqueудельная теплоёмкость, Дж/(кг*К)VIII сокр. от coefficient IX сокр. от collecteurколлектор, собирающий электродX сокр. от constanteконстанта, постоянная ( величина)XI сокр. от coulombкулон, КлXII сокр. от coupleпара сил; крутящий моментXIII сокр. от longueur de course -
9 C.
I сокр. от centimètreсантиметр, смII сокр. от code III сокр. от contrôleur1) диспетчер; контролёрIV сокр. от course -
10 C. E.
I сокр. от calculateur électroniqueэлектронная вычислительная машина, ЭВМ, электронное вычислительное устройствоII сокр. от centimètre d'eau III сокр. от centrale électrique IV сокр. от centre d'entraînement V сокр. от centre d'essais VI сокр. от champ électrique VII сокр. от charge électrique VIII сокр. от coefficient d'efficacitéкоэффициент полезного действия, кпдIX сокр. от colonne d'eau X сокр. от compteur électriqueэлектрический счётчик, электросчётчикXI сокр. от condensateur électrique XII сокр. от contrôleur d'énergie XIII сокр. от courant électrique -
11 c. q.
сокр. от centimètre quarréквадратный сантиметр, см^2 -
12 cc
сокр. от centimètre cubeкубический сантиметр, см3 -
13 CGS
сокр. от centimètre-gramme-seconde; = C. G. S.; = c. g. s.система единиц Гаусса, сантиметр-грамм-секунда, СГС -
14 cm
сокр. от centimètreсантиметр, см -
15 cm/s
сокр. от centimètre par secondeсантиметр в секунду, см/с -
16 g/cc
сокр. от grammes par centimètre cubeграммов на кубический сантиметр, г/см3 -
17 faire son deuil de ...
разг.распрощаться с..., отказаться от..., забыть, поставить крест на...Alors tu abandonnes tout? C'est bien décidé, n'est-ce pas? T'en as déjà fait ton deuil! Une maison complète, entière... Dix-huit ans d'économies!.. Achetée pierre par pierre... Centimètre par centimètre... C'est bien le cas de le dire. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Значит, ты все бросаешь? Уже все решено, не так ли? Ты уже с домом распростился! Новый, оборудованный дом! Восемнадцать лет экономии... Построенный по камешку. Сантиметр за сантиметром! В полном смысле этого слова.
Eurydice. Pensez-vous! Je suis sûre que vous aimez les femmes mystérieuses. Les genres Greta Garbo. Celles qui ont deux mètres, des grands yeux, des grandes bouches, des grandes mains et qui se perdent toute la journée dans les bois en fumant. Je ne suis pas du tout comme cela. Il faut en faire votre deuil tout de suite. Orphée. Il est fait. (J. Anouilh, Eurydice.) — Эвридика. - Ну что вы! Я уверена, что вам нравятся женщины загадочные. Типа Греты Гарбо. Два метра ростом, огромные глаза, огромный рот, огромные руки, целые дни бродят по лесам и курят сигареты. А я совсем не такая. Вам надо сразу поставить крест на своей мечте. Орфей. - Я поставил крест.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire son deuil de ...
-
18 ne bouger plus d'un pouce
разг.(ne bouger plus d'un pouce [тж. sans se déplacer d'un pouce])пальцем не шевельнуть, не сдвинуться с местаÀ bout de forces, il se traîna jusqu'à son logis, en basse ville... Qu'ils bombardent, qu'ils cassent tout, qu'ils démolissent le port, il ne bougerait plus d'un pouce! (J. Fréville, Plein vent.) — Совершенно обессиленный, он дотащился до своего дома в нижнем городе... Пусть бомбят, пусть все разобьют, пусть уничтожат порт, он больше с места не двинется.
Bien entendu, sans se déplacer d'un pouce, ma mère se faisait servir et sa conviction tranquille d'obéir ainsi à la nature des choses semblait partagée... (H. Bazin, Cri de la chouette.) — Матушка, разумеется, не двигалась с места ни на сантиметр, позволяя себя обслуживать, и ее спокойную уверенность в том, что она таким образом следует естественному порядку вещей, казалось, разделяли все.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne bouger plus d'un pouce
-
19 ampère par centimètre carré
сущ.маш. а/см2, ампер на квадратный сантиметрФранцузско-русский универсальный словарь > ampère par centimètre carré
-
20 ampère-tour par centimètre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ampère-tour par centimètre
См. также в других словарях:
сантиметр — сантиметр … Орфографический словарь-справочник
САНТИМЕТР — (фр., от cent сто, и греч., метр). Французская мера, составляющая сотую долю метра = 0,394 русск. дюйма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САНТИМЕТР мера длины = 0,01 метра = 0,3937 дюйма = 0,2245… … Словарь иностранных слов русского языка
сантиметр — САНТИМЕТР, ЦЕНТИМЕТР а, м. centimètre m. 1. Единица измерения длины в метрической системе мер, равная одной сотой метра. БАС 1. Надлежит иметь плиту порфировую или из гранита, круглую или овальную, имеющую около шестидесяти центиметров в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сантиметр — кубик Словарь русских синонимов. сантиметр сущ., кол во синонимов: 2 • кубик (4) • центиметр … Словарь синонимов
сантиметр — (неправильно сантиметр) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
САНТИМЕТР — сотая доля метра, обозначение: см. В СГС системе единиц основная единица длины … Большой Энциклопедический словарь
САНТИМЕТР — САНТИМЕТР, единица длины, определяемая как одна сотая часть метра. см. ЕДИНИЦЫ МЕРЫ И ВЕСА … Научно-технический энциклопедический словарь
САНТИМЕТР — САНТИМЕТР, сантиметра, муж. 1. Сотая часть метра. На два сантиметра ниже. 2. Линейка, лента с нанесенными на нее делениями на сантиметры (для измерения длины). Мерить сантиметром. см. санти…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САНТИМЕТР — САНТИМЕТР, а, муж. 1. Единица длины, сотая часть метра. 2. Измерительная линейка, лента с делениями такой меры. | прил. сантиметровый, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САНТИМЕТР — (Centimetre, centimeter) одна сотая часть метра; 1 см = 0,01 м. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
сантиметр — САНТИМЕТР, а, м. Шутл. Мера для определения количества денег (в стопке). Денег осталось последние пять сантиметров … Словарь русского арго