-
1 голова
* * *сколько голов, столько умов погов.
— што галава, то розум— галава круціцца, галава ідзе кругамсломя голову, очертя голову
— на злом галавы (карку)с головы до ног, с ног до головы, с (от) головы до пят
— з галавы да ног, з ног да галавы, з (ад) галавы да пят -
2 башковитый
прост. разумны, кемлівы, з галавой -
3 бритоголовый
-
4 выдавать
-
5 малый
-
6 мозг
мозаг; мозг* * *— галава не варыць у каго, не хапае клёпак у каго, бракуе розуму ў каго, каму, не ўсе дома ў кагос мозгом, с мозгами
— з галавой, разумны, з розумам -
7 обнажённый
аголены; выкрыты* * *1) аголены, голы, непакрыты -
8 открытый
адгорнуты; адкрыты; адчынены; вынайдзены; расплюшчаны; рашчынены* * *9) прил. перен. (о мыслях, намерениях) адкрыты, выказаны12) прил. (прямой, искренний) адкрыты, шчыры -
9 подёргивать
-
10 поплатиться
-
11 потупленный
-
12 пролететь
-
13 просвистеть
-
14 свой
наскі; свой- не свой* * *свои (родственники, близкие люди)
— сваена своих двоих шутл.
— на сваіх на дваіх— як душа жадае, са здавальненнемсвоя рука владыка погов.
— свая рука ўладыка -
15 удариться
* * *1) ударыцца, выцяцца— ён ударыўся (выцяўся, стукнуўся) галавой— пусціцца ва ўспаміны, пачаць успамінаць -
16 уткнуться
ткнуцца; уткнуцца; утуліцца; утыкнуцца* * *разг.1) (ткнувшись, погрузиться во что-либо) уткнуцца— уткнуцца галавой у падушку, схаваць галаву ў падушку -
17 Бестолковая голова ногам покоя не дает
За дурной галавой нагам неспакой (бяда, гора)Скупы двойчы плоціць, а дурны двойчы ходзіцьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Бестолковая голова ногам покоя не дает
-
18 Головой стены не прошибешь
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Головой стены не прошибешь
Перевод: с русского на белорусский
с белорусского на русский- С белорусского на:
- Русский
- С русского на:
- Белорусский