-
1 отдавать
аддаваць; патыхаць* * *несовер.см. отдать2) (иметь запах, привкус, оттенок) аддаваць, заносіць, тхнуць, патыхаць -
2 предавать
* * *несовер.— аддаваць на смерць, караць смерцю— даводзіць да агульнага ведама, апублікоўваць— аддаваць забыццю, забываць— хаваць, аддаваць зямлі -
3 воздавать
несовер.1) аддаваць -
4 обрекать
-
5 предоставлять
несовер.1) (давать в пользование чего-либо, давать возможность обладания) давацьпредоставлять свою квартиру в чьё-либо распоряжение
— аддаваць (уступаць) сваю кватэру ў чыё-небудзь распараджэнне2) (давать возможность делать что-либо, распоряжаться чем-либо) даваць (магчымасць, права, дазвол и т.п.)— пакідаць вырашэнне пытання на каго-небудзь, даваць магчымасць (права) вырашыць пытанне каму-небудзь -
6 предпочитать
-
7 анафема
— абвяшчаць анафему каму, аддаваць анафеме каго -
8 внимание
насцярога; насьцярога; увага* * *— браць пад увагу (на ўвагу), зважаць на -
9 выдавать
-
10 конец
гамон; канец; канчар; сканчэнне; сканчэньне; халэмус* * *— без канца, без краюв конец, до конца
— дарэшты, дашчэнту— урэшце рэшт, урэшце, нарэшце— з канца ў канец, з краю ў крайконец — делу венец погов.
— канец — справе вянец -
11 оказывать
* * *несовер. аказваць -
12 определять
акрэсліваць; акрэсьліваць; вызначаць* * *несовер.1) (устанавливать) вызначаць, устанаўліваць2) (очерчивать границы, пределы) акрэсліваць3) (раскрывать содержание понятия) выяўляць, вызначаць4) (назначать) вызначаць, прызначаць5) (обусловливать) вызначаць, абумоўлівацьхорошая обработка почвы определяет богатый урожай
— добрая апрацоўка глебы вызначае (абумоўлівае) багаты ўраджай8) (в школу и т.п.) аддаваць -
13 отзывать
I несовер.1) адклікаць, адзывацьII несовер., безл. (иметь посторонний запах, привкус) разг. папахваць, аддаваць(нести) заносіць, тхнуць, патыхаць -
14 подвергать
* * *несовер. падвяргацьоднако лучше переводить (и чаще так и переводится) глаг., соответствующими определённым сущ., а также оборотами с другими глаг. в знач. ставить в какое-либо положение, делать предметом какого-либо действияставіць (каго-што пад што, на што)выстаўляць (каго-што пад што, на што)рабіць (каму-чаму, у каго-чаго, з кім-чым, над кім-чым што)аддаваць, даваць (каго-што на што, пад што, а также с неопр.)браць (пад што, на што, у што)— бамбардзіраваць, падвяргаць бамбардзіроўцы— абмяркоўваць, ставіць на абмеркаванне— ставіць на агляд, аглядаць— ставіць пад небяспеку свае жыццё, рызыкаваць сваім жыццём— дзейнічаць (уздзейнічаць) святлом (на што), ставіць (выстаўляць, падстаўляць) пад дзеянне святла— рабіць допыт, дапытваць (каго)— рабіць вобыск у каго-небудзь, абшукваць каго— караць, накладаць кару— накладаць штраф, штрафаваць— браць на выпрабаванне, выпрабоўваць, ставіць на (пад) выпрабаванне— браць пад сумненне, сумнявацца (у чым)— браць на смех, насміхацца, смяяцца (з каго-чаго), кпіць (з каго-чаго) -
15 помещать
змяшчаць; зьмяшчаць; мясціць; мясьціць* * *несовер.1) змяшчаць2) (располагать) змяшчаць, ставіць, класці, складаць, складваць(вмещать) умяшчаць, утоўплівацьсм. поместить -
16 почесть
пашана; ушанаванне; ушанаваньне* * *I (по́честь)— ушаноўваць, аддаваць пашануII (поче́сть)совер. уст. палічыць -
17 предпочтение
* * * -
18 приказывать
-
19 прозакладывать
совер., несовер. разг. -
20 рапорт
* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Глебов, Евгений Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Глебов. Евгений Александрович Глебов белор. Яўген Аляксандравіч Глебаў … Википедия
гамовати — 1. затрымліваць, запыняць; 2. стрымліваць; 3. не аддаваць, хаваць; 4. уціхамірваць … Старабеларускі лексікон
закладати — 1. закладваць аснову чаму н., засноўваць; 2. аддаваць у заклад; закладати заруки заручацца; 3. накладваць (штраф, арышт); 4. закрываць, засланяць; 5. закідваць, расстаўляць (сеці, сіло і г.д.) … Старабеларускі лексікон
законъ — 1. рэлігія, вера, веравызнанне; законъ греческий праваслаўнае веравызнанне; законъ римский каталіцкае веравызнанне; законъ жидовский юдэйскае веравызнанне; законъ Христовъ (божий, господний, святый) хрысціянскае веравызнанне; 2.… … Старабеларускі лексікон
здавати — (здовати) 1. здаваць, аддаваць, падаваць што н. каму н.; здавати личбу даваць справаздачу; 2. перадаручаць каму н.; 3. ствараць уяўленне, здавацца … Старабеларускі лексікон
здовати — здавати (здовати) 1. здаваць, аддаваць, падаваць што н. каму н.; здавати личбу даваць справаздачу; 2. перадаручаць каму н.; 3. ствараць уяўленне, здавацца … Старабеларускі лексікон
правити — 1. разглядаць судовую справу; 2. прыводзіць прыгавор у выкананне; 3. аддаваць, ахвяраваць … Старабеларускі лексікон
