-
1 escape
1. n1) втеча2) порятунок, визволення3) перен. відхід від дійсності4) мед. витікання; виділення5) витік (газу)6) тех. випуск, вихід (пари)7) помилка, описка8) гріх9) спалах; вибух10) юр. в'язень, який утік з в'язниці11) спорт. ривок12) водоскид на каналі2. v1) утекти, вчинити втечу (з в'язниці тощо)2) врятуватися; уникнути (небезпеки тощо)3) вириватися (про слова тощо)4) випадати (з пам'яті тощо)5) просочуватися; звітрюватися* * *I [i'skeip] n1) втеча; втеча від життя, замикання в ( самому) собі2) рятунок, порятунок3) витік (газу, пари); мeд. виділення, витіканняescape of blood — кровотеча; випуск (газу, пари); тex. випускний отвір
6) гiдp. скидання, водоскид на каналі7) фiз. вивільнення, виліт ( частинки)8) юp. ув'язнений, який здійснив втечу9) cпeц. перехід; вихідII [i'skeip] v1) тікати ( з ув'язнення); здійснювати втечу; іти ( від повсякденного життя), відключатися3) вислизати, випадати ( про смисл)4) вирватися (про слова, стогін)5) cпeц. випаровуватися, витікати; просочуватися6) фiз. вивільнятися, вилітати ( про частинку) -
2 afterdamp
n гірн.газова суміш, що утворюється після вибуху газу в шахті; задушливий газ* * *n; гірн.газова суміш, що утвориться після вибуху рудничного газу -
3 back-draught
-
4 bleeding
1. n1) кровотеча; кровопусканняbleeding sickness — кровоточивість, гемофілія
2) випуск повітря (газу) з системи3) спуск рідини4) тех. випотівання5) гірн. суфлярне виділення (метану)6) кін. викривлення зображення7) мет. прорив металу2. adj1) що заливається (стікає) кров'ю2) знекровлений; знесилений3) сповнений жалю (співчуття)* * *I n1) кровотечаbleeding sickness — мeд. гемофілія
3) тex. випускання повітря або газу з системи; спуск рідини4) тex. випотівання5) гipн. суфлярне виділення ( метану)6) кiнo спотворене зображення7) метал. прорив металу8) лic. підсочкаII a1) який обливається, стікає кров'ю2) знекровлений, знесилений3) сповнений жалю, співчуття4) eвф. замість bloody I 5 -
5 blow-by
n тех.прорив (пропускання) газу; просочування* * *n; тех.пропускання або прорив газу; просочування -
6 blowing
1. n1) подув; повівання2) дуття; видування (скла)3) дихання, сопіння (тварин)4) розм. хвастощі5) відкладання яєць мухами6) просочування, витікання (газу, пари)7) фонтанування8) цвітіння9) перен. розквіт2. adj1) вітряний2) квітучий* * *I n1) подув2) подих, сопіння (особл. тварин)3) хвастощі5) дуття; здування, обдування6) просочування, витік (газу, пари); фонтанування8) дефект ( у порцеляні)9) перегорання ( запобіжника)II a III n1) цвітіння2) розквітIV a -
7 deflation
n1) викачування, випускання повітря, газу2) ек. дефляція3) геол. вивітрювання, вітрова ерозія* * *n1) викачування, випускання повітря, газу2) eк. дефляція3) гeoл. вивітрювання, вітрова ерозія -
8 efflux
n1) витікання, витік (рідини, газу)2) тех. вихлоп двигуна3) газовий струмінь4) закінчення, кінець, скінчення (строку)5) еманація* * *[`efleks]n1) витік, витікання (рідини, газу)2) тex. вихлоп двигуна; ( газовий) реак-тивний струмінь3) закінчення ( строку)4) еманація -
9 effusion
n1) пролиттяeffusion of blood — кровопролиття; кровотеча
2) виверження (лави)3) душевне звірення; потік (слів)4) фіз. ефузія, витікання (газу)5) мед. виділення; випіт* * *n1) виливати, проливатиeffusion of blood — крововилив; кровотеча; icт. кровопролиття
2) виверження (лави, гірських порід)3) ( душевне) звірення; потік (слів, віршів)4) фiз. ефузія, витікання ( газу через отвір)5) мeд. випіт; вилив, витікання -
10 evolution
n1) еволюція, поступовий розвиток2) розвиток; процес зміни (зростання)3) розгортання (сюжету, думки тощо)4) pl завитки, закрути5) pl фігури (в танцях)6) мат. добування кореня7) виділення (тепла, газу)8) утворення (диму)9) (звич. pl) військ., мор. маневр, пересування* * *n1) розвиток; процес зміни, росту2) еволюція, поступовий розвиток3) розвиток, розгортання (думки, сюжету)4) pl вигини, завитки; фігури ( у танцях)5) вiйcьк., мop. перешикування; маневр, пересування6) мaт. добування кореня7) cпeц. виділення (газу, тепла); утворення ( диму) -
11 exhalation
n1) видихання, видих2) випаровування; виділення (газу тощо)3) пара; туман4) перен. вибух (гніву тощо)* * *n1) видихання, видих2) випаровування; виділення (газу, пари)3) пара; туман -
12 gas-bill
n1) дозвіл на виробництво і продаж газу2) рахунок за газ* * *n -
13 gas-field
nродовище природного газу* * *nродовище природного газу, газове родовище -
14 gas-furnace
n тех.1) піч для одержання газу2) піч на газовому пальному* * *n; тех.піч на газоподібному паливі; піч для отримання газу -
15 gassing
n1) отруєння газом2) військ. зараження (ураження) газом3) обкурювання газом4) газова дезінфекція5) виділення газу6) заповнення газом7) розм. базікання; хвастощі* * *n1) отруєння газом; вiйcьк. ураження, зараження газом2) обкурювання газом; газова дезінфекція5) базікання, хвастощі -
16 insufflation
n1) вдування (повітря, газу тощо)2) рел. повівання для екзорцизму (вигнання біса)* * *n1) cпeц. вдування, вдмухування (повітря, газу, порошку)2) peл. подув для екзорцизму ( вигнання біса при хрещенн) -
17 outburst
n1) вибух, спалах (гніву тощо)3) геол. вихід (пласта); викид* * *n1) вибух, спалах2) acтp. спалах ( на Сонці); викид; потужний сплеск3) заколот, бунт; безлад, заворушення5) гeoл. вихід ( пласта); викид -
18 puff
1. n1) подих вітру; порив вітру; подув вітру2) струмінь повітря3) короткий видих4) димок; клуб (тютюнового диму)5) звук видиху; звук під час випуску пари (газу, повітря)6) стьобане покривало7) пушок8) буфи (на сукні)9) слойка; листковий пиріжок10) здуття; пухир; ґуля; опух11) незаслужена похвала; дута реклама2. v1) дути поривчасто2) пихкати, задихатися3) диміти, пускати клуби диму (пари)4) пудрити (ся)5) надмірно і незаслужено вихваляти6) рекламувати7) чванитися, бундючитися8) роздувати ціни (на аукціоні)* * *I [pef] n1) подув вітру; мeтeop. порив вітру2) струмінь повітря; ( короткий) видих; дихання3) димок; клуб (диму, пари)4) звук, який видається при видиху або при випуску повітря, пари, газу; пихтіння5) пушок8) слойка; листковий пиріжок9) здуття, пухир, ґуля, пухлина; бioл. пуф, здуття ( хромосоми)10) незаслужена похвала; дута реклама11) завиток волосся12) cл. гомосексуаліст13) дiaл.; = puffballII [pef] v1) дути поривами; відганяти, розвіювати, відносити убік подувом ( puff away)3) рухатися, випускаючи клуби диму ( puff away)4) пихкати, пихтіти, важко дихати; pass разг. задихатися5) пудрити; пудритися6) надмірно е незаслужено розхвалювати ( puff up); рекламувати7) приводити в гарний настрій; викликати гордість8) здувати ціни ( на аукціоні) -
19 sweet
1. n1) льодяник, цукерка2) звич. pl солодке (про страву)3) солодкість, солодкий смак4) любий, коханий; люба, кохана5) звич. pl насолода, утіха6) наливка; лікер7) звич. pl поет. аромати, пахощі8) амер., розм. батат2. adj1) солодкий2) свіжий, незіпсований3) запашний, духмяний, пахучийto smell sweet, to have a sweet smell — бути запашним, гарно пахнути
4) мелодійний, милозвучний5) приємнийsweet sleep — приємний (солодкий) сон
it is sweet to know that one is loved — приємно знати, що тебе люблять
6) добрий, м'який7) розм. гарний, чарівний8) любий, коханийmy sweet one — мій любий, мій коханий; моя люба, моя кохана (у звертанні)
9) приємний, ласкавий10) родючий (про ґрунт)11) розм. безшумний (про мотор тощо); легко керований12) хім. без їдких речовин13) гірн. негазовий, вільний від рудникового газуsweet bay — бот. благородний лавр
sweet cherry — бот. черешня
sweet chestnut — бот. їстівний каштан
sweet clover — бот. буркун
sweet flag — бот. лепеха, аїр
sweet pea — бот. запашний горошок
sweet potato — солодка картопля, батат
sweet singer — поет. який пише релігійні вірші
a sweet one — розм. сильний удар кулаком
at one's own sweet will — як заманеться, наздогад
3. v1) підсолоджувати2) радувати* * *I [swiːt] n1) льодяник, цукерка2) pl солодке ( страва)3) милий, любий; мила, люба ( звертання)4) pl насолода, радощі5) pl наливка; лікер6) pl; пoeт. аромати7) cл.; див. sweet potatoII [swiːt] a1) солодкий2) свіжий, незіпсований3) запашний4) мелодійний, благозвучний5) приємний6) добрий, м'який7) милий, чарівний; милий, люб'язний; привітний8) любий, милий, дорогий, коханий9) c-г. нейтральний, незасолений ( про ґрунт)10) xiм. без їдких речовин11) гipн. негазовий, вільний від рудникового газу -
20 transpiration
n1) піт; потіння2) просочування (рідини, газу)3) фіз. транспірація4) просочування відомостей5) убуток (втрата) інформації* * *n1) піт; виділення поту2) просочування (рідини, газу)3) транспірування; випаровуванняtranspiration stream — бoт. струм транспірування
4) просочування відомостей, просочування інформації
См. также в других словарях:
газу нафтового видобуток — газа нефтяного добыча petroleum gas production *Fettgasgewinnung, Ölgasförderung – частина робочих ресурсів газу нафтового, яка використовується в господарстві держави. Г.н.в. складається з об ємів газу, які здаються стороннім споживачам і… … Гірничий енциклопедичний словник
газу нафтового коефіцієнт використання ресурсів — коэффициент использования ресурсов нефтяного газа utilization rate of petroleum gas resources *Ausnutzungsgrad der Fettgaslagerstätte – відношення видобутку нафтового газу до його робочих ресурсів … Гірничий енциклопедичний словник
газу нафтового пластові ресурси — пластовые ресурсы нефтяного газа stratal resources of petroleum gas *Ölgas Schichtenlagerstätte – кількість нафтового газу, який міг би бути отриманим за фактичний (плановий) період часу в процесі розробки нафтового родовища під час… … Гірничий енциклопедичний словник
газу нафтового робочі ресурси — рабочие ресурсы нефтяного газа working resources of petroleum gas *Ölgas Betriebsresoursen – добуток робочого газового фактора на кількість видобутої нафти … Гірничий енциклопедичний словник
абсорбційне осушування газу — абсорбционная осушка газа absorptive gas desiccation Absorptionsgastrocknung, absorptives Trocknen des Gases – вилучення пари води з газу рідкими поглиначами. Найбільше поширення як поглиначі води на устаткуванні абсорбційного осушування газу… … Гірничий енциклопедичний словник
адсорбційне осушування газу — адсорбционная осушка газа adsorption gas desiccation *Adsorptionsgastrocknung – глибоке осушування газу від водяної пари, вилучення вуглеводневого конденсату, а також очищення газу від сірководню і вуглекислого газу за наявності як мінімум двох… … Гірничий енциклопедичний словник
В. нафти (газу) оцінюється відношенням величини видобутку до балансових запасів і залежить від в'язкості нафти, колекторних властивостей бокових порід, режиму і методів інтенсифікації при експлуатації покладу. В. нафти в сучасних процесах видобутку складає 30-70% (за кінцевою нафтовіддачею), газу - — извлечение жидких углеводородов из газового потока liquid hydrocarbons recovery from gas flow *Ausbringen der flüssigen Kohlenwasserstoffe aus dem Gasstrom – технологія, яка базується на зниженні температури чи на застосуванні абсорбційного… … Гірничий енциклопедичний словник
дроселювання газу — дросселирование газа gas throtting *Gasdruckreduzierung, Gasdrosselung – зниження тиску в потоці газу під час проходження його через дросель – місцевий гідродинамічний опір (діафрагма, клапан, кран, вентиль тощо), що супроводжується зміною… … Гірничий енциклопедичний словник
активний об’єм газу — aктивный объем газа active gas volume *аktives Gasvolumen – об’єм газу, який щорічно в період нормальної циклічної експлуатації закачується в підземне газове сховище і відбирається з нього. А.о.г. визначають виходячи з конкретних гірничо… … Гірничий енциклопедичний словник
витрата рідини, газу — расход жидкости, газа gas, liquid flow rate *Durchflußmenge, anstehende Gasmenge – кількість рідини (газу), що протікає за одиницю часу через переріз, перпендикулярний лініям течії. При вимірюванні об’єму протікаючої рідини (газу) визначають В.… … Гірничий енциклопедичний словник
вологість газу абсолютна — влажность газа абсолютная absolute gas humidity *absolute Gasfeuchtigkeit масова кількість водяної пари, яка міститься в 1 кг сухого газу або в 1 м3 вологого газу за нормальних (чи стандартних) умов. Якщо газ містить максимально можливу кількість … Гірничий енциклопедичний словник