-
61 baffle
1. n1) невдача, розчарування2) перешкода, перепона3) тех. лежачок; дефлектор4) тех. глушитель; уповільнювач5) відбивна перегородка6) тех. дросель7) звукопоглинаючий екран2. v1) спантеличувати; збивати з пуття, ставити в безвихідь2) заважати, перешкоджати, руйнувати, розстроювати, розладнувати (плани)3) марно боротися4) кидати із сторони в сторону; відкидати5) обманювати, вводити в оману6) зганьбити7) тех. відхиляти (змінювати) течію* * *I n1) невдача, розчарування; перешкода2) тex. лежачок; відбивна перегородка, дефлектор, екран (тж. baffle plate); діафрагма; глушник; сповільнювач3) cпeц. звуковбирний екран; відбивна дошка ( гучномовця)II v1) спантеличувати; збивати з пантелику2) заважати, перешкоджати; розстроювати ( плани)3) кидати з одного боку в другий; відкидати4) заст. обманювати, вводити в оману; ошукати; знеславити5) cпeц. відхиляти або змінювати напрямок течії, плину (рідини, газу, звукових хвиль) -
62 bead
1. n1) намистина; бусина; кулька2) pl намисто (у разку); буси; бісер3) pl церк. чотки4) піна; булька5) крапля (поту тощо)6) вузлик, гулька (у вишиванні)1) військ., розм. приціл, мушкаto get one's bead — прицілюватися, наводити
2. v1) прикрашати (оздоблювати) намистом; вишивати бісером2) нанизувати намисто3) утворювати краплі (бульбашки)4) церк. читати молитви5) тех. відборто вувати* * *I [biːd] n1) бусина; бісерина; кулька; pl намисто; бісер2) eл. ізоляційна бусинка3) pl; цepк. чотки5) крапля ( поту); pl; apxiт. крапельки ( прикраса на фронтоні)6) вузлик, шишечка ( у вишивці або в'язанні)7) бульбашка (газу, повітря)8) метал. корольок9) тex. заплечик; кромка; реборда; борт ( шини)10) вiйcьк. приціл, мушка11) pl рахівницяII [biːd] v1) прикрашати або оздоблювати намистом; вишивати бісером2) нанизувати3) утворити краплі, бульбашки4) заст. читати молитви5) тex. розвальцьовувати -
63 bubble
1. n1) булька, бульбашка; пузир2) дута справа; «мильна булька»; химера3) булькання, булькотіння4) хвилювання5) простакbubble bomb — військ., розм. літак-снаряд
bubble fever — мед. пухирчатка
bubble gum — амер. жувальна гумка
bubble queen — амер., жарт. прачка
bubble tube — тех. ватерпас
2. v1) пузиритися; братися пузирями; кипіти2) бити струменем3) обманювати, дурити4) голосно плакати* * *I n1) бульбашка ( повітря або газу)2) дуте підприємство; химера4) булькання5) хвилювання6) заст. простак7) aвт. прозорий купол, верхII v1) пузиритися, покриватися бульбашками; булькати, кипіти2) бити ключем (тж. bubble over, bubbleup)3) дзюрчати4) арх. обманювати, дурити -
64 canalization
n1) будівництво каналів2) система каналів3) каналізація* * *n1) спорудження каналів, ариків3) каналізація4) каналізація (прокладання розвідних мереж газу, електричних проводів)6) мeд. реканалізація -
65 cusec
[`kjuːsek]n -
66 debit
бух1. n1) дебет2) ліва сторона рахунка (де записують дебет)2. v1) дебетувати; записувати, (вносити) у дебет2) стягати з поточного рахунка* * *I n; ек.1) дебет2) ліва, дебетова сторона рахунку, дебетова сторінка (тж. debit column)3) витрата, дебіт (води, газу)II [`debit] v; ек.1) дебетувати; записувати; вносити в дебет -
67 degassing
n1) дегазація2) тех. відкачування газу, вакуумування* * *n1) дегазація2) тex. відкачка, вакуумування -
68 eduction
n1) виявлення (здібностей)2) висновок3) результат; те, що виявилося4) випуск, вихідeduction pipe — вихлопна (випускна) труба
eduction valve — мех. випускний клапан
5) виділення (газу тощо)* * *n1) виявлення (здібностей, можливостей)2) висновок3) виявлене, результат4) випуск (нaпp. газів), вихлоп; вихід; (ви)добування -
69 effervescence
n1) пускання бульбашок; шипіння; шипучість; закипання2) збудження, піднесення* * *= effervescency; nвиділення бульбашок газу; шипіння ( шампанського); спінювання; збудження, піднесення -
70 feeder
n1) їдець, їдок2) притока (річки); канал3) тех. живильник; завантажувальний механізм4) ел. фідер5) допоміжна автобусна (повітряна) лінія6) ріжок, соска7) дитячий нагрудник8) с.г. кормова рослина9) с.г. годівниця; кормороздавач10) амер. вихователь, тренер11) амер., розм. джерело поповнення; постачальник12) геол. побічна жила* * *na large /gross/ feeder — ненажера
2) тex. живильник, який подає механізм; завантажувальний пристрій; eл. фідер3) допоміжна повітряна, автобусна лінія ( feeder line)feeder airline — місцева авіалінія; гiдp. притока ріки; канал
6) c-г. (високопоживна) кормова рослина; тварина, яку відгодовують на забій7) годівниця; кормороздавач8) aмep. вихователь, тренер9) aмep. джерело поповнення, постачальник10) гeoл. побічна жила11) гipн. суфляр ( газу)12) театр. cпeц. актор, який подає репліки ( героєві); актор на другі ролі -
71 fireman
-
72 flow
1. n1) течія, виливання, витікання2) потік; струмінь3) приплив4) наплив; достаток, приливflow spirits — життєрадісність, натхнення
5) плавність ліній (сукні)6) гідр. дебіт води7) медозбір, узяток8) тех. жолоблення, деформація9) циркуляція у замкнутій системі10) болото, мочар11) сипучий пісок12) мед. менструації2. v1) текти, литися2) струменіти, дзюрчати3) протікати, проходити, минати (про час тощо)4) спадати (про складки одягу)5) походити, випливати (from)6) прибувати, підніматися (про воду)7) заливати; затопляти, наводняти, покривати водою8) лити; ринути потоком9) фонтанувати; викидати (нафту)10) мед. менструюватиflow in — упадати, уливатися; стікатися, сходитися
flow out of — витікати (про ріку); походити
to flow like water — литися рікою (про вино, гроші)
land flowing with milk and honey — країна достатку, обітована земля
* * *I n1) l. плин, спливання, витікання; вилив, виливання; потік, струмінь; хід, плин (розмови, часу)3) наплив, приплив, велика кількість, достаток4) плавність ліній (сукні, фігури)5) гiдp. дебіт води6) бджіл. медозбір, узяток7) cпeц. циркуляція в замкнутій системі8) тex. деформація, жолоблення9) фiзioл. менструаціяII v1) текти; литися; спливати, збігати ( про час); протікати ( про хворобу); струменіти, бити струменем, литися ( рікою); рухатися безперервним потоком2) прибувати, підніматися ( про воду)3) спадати (про складки, волосся)4) ( from) випливати, виникати; призводити5) заливати, покривати водою; наводняти, затопляти6) лити; заливати7) буяти, рясніти, бути багатим ( на що-небудь)8) гipн. фонтанувати; викидати ( нафту)9) фiзioл. менструювати10) мop. попускати шкот ( вітрила)III n1) болото, трясовина; заболочений низький берег -
73 freeing
-
74 gas-ripened
a; с-г.який дозрів в атмосфері газу (про фрукти, овочі) -
75 gasator
-
76 gassy
adj1) газоподібний2) заповнений газом; повний газу3) розм. балакучий; пустий* * *a1) газоподібний3) балакучий, пустий -
77 hammer
1. n1) молоток, молот2) тех., анат. молоточок3) спорт. молот4) молоток аукціонера5) військ. курок, ударник6) спорт. удар у підборіддя зверху (бокс)7) розм. здоровило; боксер2. v1) бити молоюм; забивати молотком; прибивати2) кувати; карбувати3) працювати над складанням (проекту, плану тощо)4) бити, стукати, калатати5) утовкмачувати6) уперто працювати (над чимсь — at)7) оголосити банкрутом8) збивати ціниhammer down — урегулювати, утрясти
hammer out — а) вибивати; б) сплющувати; в) вигадувати, виробляти
* * *I n1) молоток, молот2) молоточок ( деталь механізму)4) aнaт. молоточек (вуха; hammer bone)5) cпopт. молот; метання молота6) вiйcьк. курок; ударник ( затвора)7) удар у підборіддя зверху ( бокс)8) здоровань, боксер9) aмep.; cл. педаль газу, акселераторII v1) бити молотом; убивати, забивати молотком2) наносити удари; гамселити, дубасити3) розробляти, працювати над складанням (проекту, плану; hammer out)5) (at) наполегливо працювати ( над чим-небудь)6) Амер. критикувати, шпетити7) ( into) наскочити, налетіти ( на кого-небудь)8) стукати ( про рухомі частини машини); колотитися9) eк.; cпeц. оголосити банкрутом; збивати ( ціни) -
78 inlet
In1) вузька морська затока, невелика бухта, фіорд2) тех. впуск; впускний отвір3) ел. увідinlet pipe — увідна (впускна) труба
IIv1) уставляти2) вистилати, викладати3) впускати* * *I [`inletˌ `inlit] n1) вузька затока, фіорд, невелика бухта2) тex. впуск впускання (пари, води, газу)II [in'let] vinletvalve — впускний клапан; тex. впускний, вхідний або ввідний отвір; eл. ввід, вхід
вставляти; вистилати, викладати -
79 jet
1. n1) мін. гагат, чорний янтар (бурштин)2) чорний блискучий колір3) струмінь (води, пари тощо)4) потік5) тех. форсунка, жиклер (карбюратора); сопло, насадка; випускний отвір6) патрубок7) мет. ливник8) реактивний двигун9) розм. реактивний літак; реактивний снаряд10) суть; головне, питання2. adj1) мін. гагатовий2) чорний, чорного блискучого кольору3) струминний; інжекторний4) реактивнийjet booster — ав. реактивний (ракетний) прискорювач
jet ant — ент. мурашка
jet stream — метеор. струминна течія
3. v1) бризкати, бити струменем2) випускати струменем3) розм. летіти на реактивному літаку* * *I n1) мiн. гагат, чорний янтарII a1) мiн. гагатовий2) чорний, блискучого чорного кольоруIII n1) струмінь (газу, води, пари,); потік5) тex. жиклер ( карбюратора); форсунка; насадка, сопло, випускний отвірgas jet — газовий пальник; розпорошувальний наконечник; патрубок
6) метал. ливник7) мeтeop. струминна течіяIV1) струминний; інжекційнийjet pipe — інжекційна труба; брандспойт
2) реактивнийV v1) бризкати, бити струменем (тж. jet out)VI = gist -
80 leak
1. n1) течаto start (to spring) a leak — дати течу
2) витік (рідини, газу)3) розмір витоку; шлях витоку2. v1) давати течу; пропускати рідину, протікати2) просочуватися, витікати; проникати (про рідину, газ)leak out — а) просочуватися, витікати; б) стати відомим (про таємницю тощо)
* * *I [liːk] n1) теча2) витік3) cпeц. розмір витоку; шлях витоку; опір витоку4) витік інформації; інформація, що просочилася; джерело витоку інформаціїII [liːk] v1) давати течу, протікати, пропускати рідину2) витікати, просочуватися, проникати (про рідину, газ)3) просочуватися ( про інформацію); неофіційно давати відомості пресі
См. также в других словарях:
газу нафтового видобуток — газа нефтяного добыча petroleum gas production *Fettgasgewinnung, Ölgasförderung – частина робочих ресурсів газу нафтового, яка використовується в господарстві держави. Г.н.в. складається з об ємів газу, які здаються стороннім споживачам і… … Гірничий енциклопедичний словник
газу нафтового коефіцієнт використання ресурсів — коэффициент использования ресурсов нефтяного газа utilization rate of petroleum gas resources *Ausnutzungsgrad der Fettgaslagerstätte – відношення видобутку нафтового газу до його робочих ресурсів … Гірничий енциклопедичний словник
газу нафтового пластові ресурси — пластовые ресурсы нефтяного газа stratal resources of petroleum gas *Ölgas Schichtenlagerstätte – кількість нафтового газу, який міг би бути отриманим за фактичний (плановий) період часу в процесі розробки нафтового родовища під час… … Гірничий енциклопедичний словник
газу нафтового робочі ресурси — рабочие ресурсы нефтяного газа working resources of petroleum gas *Ölgas Betriebsresoursen – добуток робочого газового фактора на кількість видобутої нафти … Гірничий енциклопедичний словник
абсорбційне осушування газу — абсорбционная осушка газа absorptive gas desiccation Absorptionsgastrocknung, absorptives Trocknen des Gases – вилучення пари води з газу рідкими поглиначами. Найбільше поширення як поглиначі води на устаткуванні абсорбційного осушування газу… … Гірничий енциклопедичний словник
адсорбційне осушування газу — адсорбционная осушка газа adsorption gas desiccation *Adsorptionsgastrocknung – глибоке осушування газу від водяної пари, вилучення вуглеводневого конденсату, а також очищення газу від сірководню і вуглекислого газу за наявності як мінімум двох… … Гірничий енциклопедичний словник
В. нафти (газу) оцінюється відношенням величини видобутку до балансових запасів і залежить від в'язкості нафти, колекторних властивостей бокових порід, режиму і методів інтенсифікації при експлуатації покладу. В. нафти в сучасних процесах видобутку складає 30-70% (за кінцевою нафтовіддачею), газу - — извлечение жидких углеводородов из газового потока liquid hydrocarbons recovery from gas flow *Ausbringen der flüssigen Kohlenwasserstoffe aus dem Gasstrom – технологія, яка базується на зниженні температури чи на застосуванні абсорбційного… … Гірничий енциклопедичний словник
дроселювання газу — дросселирование газа gas throtting *Gasdruckreduzierung, Gasdrosselung – зниження тиску в потоці газу під час проходження його через дросель – місцевий гідродинамічний опір (діафрагма, клапан, кран, вентиль тощо), що супроводжується зміною… … Гірничий енциклопедичний словник
активний об’єм газу — aктивный объем газа active gas volume *аktives Gasvolumen – об’єм газу, який щорічно в період нормальної циклічної експлуатації закачується в підземне газове сховище і відбирається з нього. А.о.г. визначають виходячи з конкретних гірничо… … Гірничий енциклопедичний словник
витрата рідини, газу — расход жидкости, газа gas, liquid flow rate *Durchflußmenge, anstehende Gasmenge – кількість рідини (газу), що протікає за одиницю часу через переріз, перпендикулярний лініям течії. При вимірюванні об’єму протікаючої рідини (газу) визначають В.… … Гірничий енциклопедичний словник
вологість газу абсолютна — влажность газа абсолютная absolute gas humidity *absolute Gasfeuchtigkeit масова кількість водяної пари, яка міститься в 1 кг сухого газу або в 1 м3 вологого газу за нормальних (чи стандартних) умов. Якщо газ містить максимально можливу кількість … Гірничий енциклопедичний словник