-
1 газетка
Cinema: penny sheet -
2 газетка
уменьш.газе́тка -
3 газетка
hazetkaж. -
4 газетка
krantje -
5 газетка
уменьш.газе́тка -
6 газетка со сплетнями о знаменитостях, светскими новостями
General subject: gossip sheet (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > газетка со сплетнями о знаменитостях, светскими новостями
-
7 дешёвая сенсационная газетка
Cinema: dirty ragУниверсальный русско-английский словарь > дешёвая сенсационная газетка
-
8 сенсационная газетка
Универсальный русско-английский словарь > сенсационная газетка
-
9 бульварная газетка
-
10 монархистская газетка
adjgener. MonarchistenblattУниверсальный русско-немецкий словарь > монархистская газетка
-
11 провинциальная газетка
Универсальный русско-немецкий словарь > провинциальная газетка
-
12 дрянная газетка
adjscorn. periodicidad odicucho -
13 рукописная газетка с информацией
adjhist. nouvelles à la main (XVII-XVIII ââ.)Dictionnaire russe-français universel > рукописная газетка с информацией
-
14 penny sheet
-
15 penny sheet
-
16 gazetka
-
17 Gazette
/ газетка, газетёнка. Man darf nicht alles für wahr nehmen, was in dieser Gazette steht. Ich werde dieses Revolverblatt abbestellen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gazette
-
18 rag
1. n1) ганчірка; клапоть, обрізок (тканини)2) pl лахміття, дрантя3) тех. мотлох, ганчір'я4) жмут; віхтик; клаптик; обривок, шматокto tear smth. to rags — порвати щось на дрібні клаптики
worn to rags — поношений, пошарпаний
5) pl клоччя; лахміття6) pl жарт. одяг7) знев. ганчірка, клапоть, шмат (про носову хусточку тощо)8) знев. газетка9) погань (про людину)10) бот. білий волокнистий жмутик (у плодах цитрусових)11) невелика кількість; незначний залишок; крапля12) гострий кут, зазублина13) амер., розм. паперовий долар14) розм. язик15) мін. твердий вапняк, крупнозернистий пісковик; будівельний камінь16) піддражнювання; розіграш17) грубі жарти; шум, гам; скандал, бешкет, галас; грубе порушення дисципліниrag fair — товкучка, барахолка
to get one's rag out — розізлитися, втратити самовладання
2. v1) дробити каміння (руду)2) дражнити; дратувати глузуванням3) лаяти, сварити; вичитувати, шпетити (когось)4) скандалити, галасувати; зчиняти галас; грубо порушувати дисциплінуrag over — сперечатися, сваритися (через щось)
* * *I n1) ганчірка, клапоть; обрізок ( тканини); pl ганчір'я; тex. дрантя; обтиральні кінці2) жмут, клаптик; обривок, шматочок3) pl дрантя, лахміття; pl одяг4) през. клапоть, ганчірка (про носову хустку, вітрило); листок, газетка5) бoт. білий волокнистий пучок ( у плодах цитрусових)6) дещиця, крихта, крапля7) гострий кут, зазублина8) aмep.; cл. паперовий долар9) cл. язикII n; мін.міцний вапняк, грубозернистий піщаник; будівельний каміньIII n; сл.; жарг.1) піддражнювання; розігрування, розіграш2) скандал, шум; групове порушення дисципліни; студентська ескападаIV v; сл.; жарг.1) дражнити, навмисно виводити з себе; доводити насмішками, кепкуванням; розігрувати ( кого-небудь)2) сварити, вичитувати, шпетити3) скандалити, шуміти; колективно порушувати дисципліну4) ( over) сперечатися, сваритися ( через що-небудь) -
19 smear-sheet
n амер.брудна газетка* * *n; сл.брудна газетка, жовтий листок -
20 yellow
1. n1) жовтий колір; жовтизна2) жовта фарба3) жовток (яйця)4) pl знев. жовта раса6) розм. боягузтво; підлість7) амер., розм. мулатка; квартеронка, негритянка із світлою шкірою8) мулат2. adj1) жовтийyellow fever — мед. жовта гарячка
yellow plague (sickness) — мед. жовтяниця
2) боягузливий; підлий, легкодухий3) бульварний, жовтий (про пресу)4) амер. світлошкірий (про мулата)5) ревнивий; заздріснийyellow amber — янтар, бурштин
yellow discharge — амер. звільнення з армії (за провину)
yellow dog — амер. виродок; мерзотник; паршивий пес
yellow fever — мед. жовта гарячка
yellow flag — карантинний (жовтий) прапор
Y. Jack — карантинний прапор; розм. жовта гарячка
yellow jacket — амер., розм. оса; шершень
yellow poplar — бот. тюльпанне дерево
yellow rocket — бот. польова капуста, свиріпа
yellow shell — амер., військ. запалювальний снаряд
yellow ticket — жовтий білет (повії); амер., військ., розм. звільнення з армії (без пільг)
yellow ware — череп'яний посуд; гончарні вироби
3. v1) жовтіти; пожовкнути2) покривати жовтизною; жовтити* * *I n1) жовтий колір, жовтизна2) жовта фарба3) жовток4) людина з жовтою шкірою; pl зневажл. жовта раса; "косоокі"5) ( a yellow) жовта, бульварна газета6) боязкість; підлота7) cл. мулатка, негритянка зі світлою шкірою; мулатII a1) жовтий; золотистий, із золотавим лиском; з жовтою шкірою, монголоїдний2) боязкий; низький, підлий3) жовтий, бульварний ( про пресу)4) cл. світлошкірий ( про мулата зі світлою шкірою)5) ревнивий, заздріснийyellow dresses [hats, leaves] — жовті плаття [капелюшки, листя]
yellow ripeness — c-г. жовта стиглість ( хлібів); воскова стиглість ( зерн)
yellow plague /sickness/ — мeд. жовтяниця
yellow deals — лic. соснові дошки
to turn /to go/ yellow — пожовтіти
yellow hair — світле або золотисте волосся
the yellow race — жовта /монголоїдна раса
yellow sheet /rag/ — бульварна газетка
yellow ticket — жовтий квиток ( повії); cл.; вiйcьк.; жapг. звільнення з армії ( без пільг); cл.; вiйcьк.; жapг. наказ про звільнення
yellow discharge — cл. звільнення з армії ( з дисциплінарних мотивів)
III vyellow shell — cл.; вiйcьк. запальний снаряд
1) жовтіти, ставати жовтим2) жовтити, робити жовтим
См. также в других словарях:
газетка — сущ., кол во синонимов: 2 • газета (21) • газетенка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
газетка — и, ж. gazette f. проф., разг. Бумага для печатания газет. Услышано в типографии. Чита 2000 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Газетка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. газета 2. ласк. к сущ. газета Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
газетка — газетка, газетки, газетки, газеток, газетке, газеткам, газетку, газетки, газеткой, газеткою, газетками, газетке, газетках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
газетка — газ етка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
газетка — и, ж. Зменш. пестл. до газета … Український тлумачний словник
газетка — см. газета; и; мн. род. ток, дат. ткам; ж.; уменьш. ласк … Словарь многих выражений
газетка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Московская иллюстрированная газетка — выходила в Москве в 1890 1892 гг. ежедневно и имела главною задачею знакомство с историческим прошлым России и современной жизнью Москвы. Издатель редактор Н. И. Соедов, потом издатели А. и В. Вишняковы и редактор А. П. Григоров, при которых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пионерские газеты — в СССР массовые общественно политические периодические издания для пионеров и октябрят, органы ЦК ВЛКСМ и ЦК ЛКСМ союзных республик, обкомов комсомола, Центрального совета Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина,… … Большая советская энциклопедия
газета — живая газета.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. газета таблоид, вечерка, многотиражка, толстушка, сплетница, газетенка, газетка, листок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов