-
1 тканини
tkanynyмн.włókienniczy (sklep) розм. -
2 декоративні тканини
-
3 зволоження тканини
увлажне́ние тка́ниУкраїнсько-російський політехнічний словник > зволоження тканини
-
4 зістрочувані тканини
состра́чиваемые тканиУкраїнсько-російський політехнічний словник > зістрочувані тканини
-
5 зістрочування тканини
состра́чивание тка́ниУкраїнсько-російський політехнічний словник > зістрочування тканини
-
6 зіступ тканини
уса́дка тка́ниУкраїнсько-російський політехнічний словник > зіступ тканини
-
7 знебарвлювання тканини
обесцве́чивание тка́ниУкраїнсько-російський політехнічний словник > знебарвлювання тканини
-
8 зразок тканини
образе́ц тка́ниУкраїнсько-російський політехнічний словник > зразок тканини
-
9 інваріант тканини
инвариа́нт тка́ниУкраїнсько-російський політехнічний словник > інваріант тканини
-
10 патронування тканини
патрони́рование тка́ниУкраїнсько-російський політехнічний словник > патронування тканини
-
11 ратинування тканини
ратини́рование тка́ниУкраїнсько-російський політехнічний словник > ратинування тканини
-
12 штучні тканини
шту́чные тканиУкраїнсько-російський політехнічний словник > штучні тканини
-
13 texture
n1) будова тканини; щільність тканиниa shirt of (a) close texture — сорочка з цупкої тканини
2) якість; будова, склад3) текстура; структура; будова (дерева, шкіри тощо)4) жив. відтворення текстури (структури)5) анат., біол. тканина* * *I n1) будова тканини; ступінь щільності тканиниa shirt of (a) fine [(a) close, (a) coarse]- — сорочка з тонкої [щільної, грубої]тканини
of rough texture — груботканый; склад, будова; якість
texture of verse — поетична тканина, тканина вірша
2) cпeц. текстура; структураtexture of a plant [of a bone] — будова рослини [кістки]е: жив. відтворення текстури, структури
3) aнaт.; бioл. ТканинаII v2) складывать, формировать -
14 cabbage
1. n1) капустаcabbage butterfly — капустяний білан, капусниця
2) обрізки тканини (що присвоюються кравцями)3) кравець4) шк. шпаргалка5) амер. плагіат2. v1) закручуватися качаном2) завиватися3) приховувати обрізки тканини (про кравців)4) красти; привласнювати5) шк. користуватися шпаргалкою; списувати* * *I n; бот.II vcabbage stalk /stump/ — качан
завиватися качаном; завиватися, утворювати шапкуIII n; спец.; жарг.2) кравець3) aмep. плагіат4) шпаргалкаIV v; спец.; жарг.2) красти, привласнювати -
15 graft
1. n1) прищепа; щеплення; живець; прищеплена частина (рослини)2) мед. клапоть живої тканини для пересадки3) пересадка тканини4) повна лопата землі5) розм. праця6) амер. хабар; незаконні прибутки; підкуп; хабарництво2. v1) живцювати, окулірувати, очкувати; прищеплювати (in, into, on, upon)2) мед. пересаджувати живу тканину3) перен. з'єднувати органічно (нерозривно)4) копати5) розм. працювати6) брати (давати) хабарі; користуватися нечесними доходами* * *I n1) щеплення, прищепа, прищеплена частина ( рослини)2) мeд. шматок живої тканини для пересадження; трансплантат; операція пересадження тканиниII v1) caд. (in, into, on, upon) прищеплювати, живцювати, окулірувати2) мeд. пересаджувати живу тканину3) з'єднувати, зрощувати; надв'язувати, надставляти; пришиватиIII nглибина скопування, рівна висоті леза лопатиIV v V n1) хабар, незаконні доходи2) хабарництвоVI vбрати хабарі, користуватися нечесними доходамиVII nнаполеглива праця, старанна робота (тж. hard graft) -
16 shrink
Inзбігання (тканини)IIv (past shrank, shrunk; p.p. shrunk, shrunken)1) скорочувати (ся)2) зсідатися, збігатися (про тканину)3) стискатися; давати усадкуmetals that shrink when cooling — метали, які стискаються під час охолодження
4) спричинювати збігання (тканини)5) зіщулюватися; морщитися; зморщуватися6) зменшувати, скорочувати, стискати7) пересихати8) призводити до пересихання9) відступати, відходити; щезати, зникатиshrink away — стискатися; зменшуватися
shrink out — декатирувати, усаджувати під праскою
shrink up — зменшувати, стискати
to shrink into oneself — заглибитися в себе, замкнутися в собі
* * *I n II v(shrank, shrunk; shrunk, shrunken)1) сідати, давати усадку; викликати усадку2) стискатися, зіщулюватися; зменшувати, скорочувати, стискати3) пересихати, усихати; викликати пересихання або усихання5) to shrink (away) from smth /from doing smth / уникати чого-небудь; ухилятися від якої-небудь справиIII n; сл.; (скор. від head-shrinker) -
17 swatch
n1) розм. зразок (тканини)2) розм. протока між банками, протока між банкою та берегом* * *n1) зразок ( тканини); добірка зразків тканини; характерний зразок ( чого-небудь); типовий представник2) латка -
18 tissue
1. n1) тонка дорога тканина2) парча3) павутина, сітка; сплетення4) біол. тканина5) китайський шовковий папір6) паперова носова хусточка; паперова серветка7) пігментний фотопапірtissue rejection — мед. реакція відторгнення пересадженої тканини
2. v1) ткати, вплітати срібні й золоті нитки2) прикрашати* * *I n1) тонка дорога тканина (особ. з срібними, золотими нитками)her dress was of silk tissue — її плаття було зшите з дорогої шовкової тканини; icт. парча
2) павутина, мережа, сплетення3) бioл. тканинаnerve /nervous/ tissue — нервова тканина
connective [muscular] tissue — сполучна [мишечная]тканина
tissue rejection — мeд. реакція відторгнення ( пересадженої) тканини
4) = tissue paper5) паперова носова хустка, паперова серветкаcleansing /face/ tissue — косметична серветка
6) вугільний, пігментний фотопапір (carbon tissue, autotype tissue)II1) υl. ткати, вплітати срібні, золоті нитки2) прикрашати3) протирати обличчя косметичною серветкою; знімати косметичною серветкою (крем, макіяж) -
19 texture
I n1) будова тканини; ступінь щільності тканиниa shirt of (a) fine [(a) close, (a) coarse]- — сорочка з тонкої [щільної, грубої]тканини
of rough texture — груботканый; склад, будова; якість
texture of verse — поетична тканина, тканина вірша
2) cпeц. текстура; структураtexture of a plant [of a bone] — будова рослини [кістки]е: жив. відтворення текстури, структури
3) aнaт.; бioл. ТканинаII v2) складывать, формировать -
20 anagenesis
n (pl anageneses)фізл1) анагенез2) регенерація тканини* * *n; (pl- ses); фізіол.анагенез, спеціалізація е поява нових органів у процесі еволюції; регенерація тканини
См. также в других словарях:
59.080.30 — Текстильні полотна ГОСТ 4.13 89 СПКП. Изделия текстильно галантерейные бытового назначения. Номенклатура показателей. Взамен ГОСТ 4.13 83 ГОСТ 4.34 84 СПКП. Полотна нетканые и штучные нетканые изделия бытового назначения. Номенклатура показателей … Покажчик національних стандартів
59.080.01 — Текстиль взагалі ГОСТ 4659 79 Ткани и пряжа чистошерстяные и полушерстяные. Методы химических испытаний. Взамен ГОСТ 4659 72 ГОСТ 7000 80 Материалы текстильные. Упаковка, маркировка, транспортирование и хранение. Взамен ГОСТ 7000 66 ГОСТ 8837 83… … Покажчик національних стандартів
59.080.40 — Тканини з покривом ГОСТ 413 91 (ИСО 1420 87) Ткани с резиновым или пластмассовым покрытием. Метод определения водонепроницаемости. Взамен ГОСТ 413 75 ГОСТ 737 69 Ткань хлопчатобумажная Тифтик вод . Технические условия. Взамен ГОСТ 737 41 ГОСТ… … Покажчик національних стандартів
індурація — ї, ж. Ущільнення тканини, органа чи його частини, що розвивається внаслідок розростання сполучної тканини. •• Запальна/ індура/ція індурація, що розвивається при хронічних запальних процесах і пов язана з розростанням сполучної тканини … Український тлумачний словник
пас — I а, ч. 1) Те, чим підперізують одяг по талії (ремінь, шнур і т. ін.). || Дві з єднані перемичкою смуги шкіри чи брезентової тканини з пряжками для зв язування і перенесення ручного багажу. 2) розм. Довга вузька смуга, стрічка тканини, паперу і т … Український тлумачний словник
пов'язка — и, ж. 1) Вузький шматок тканини, яким обв язують що небудь (голову, руку і т. ін.). || Смужка тканини на рукаві як знак чого небудь. || Шматок тканини, бинта і т. ін., що підтримує хвору частину тіла в потрібному положенні або закріплює на ній… … Український тлумачний словник
приживлятися — я/ється і прижи/влюватися, юється, недок., приживи/тися, иться; мн. прижи/вляться; док. 1) Приростати до іншої тканини (про тканини живих організмів або їх замінники). || Приростати до тканини рослини (про живець іншої рослини). 2) рідко. Те саме … Український тлумачний словник
прошва — и, ж. 1) Смужка мережива або вишитої тканини, вшита чи призначена для вшивання у виріб із тканини. 2) Вузька смужка тканини чи шкіри, вшита у шви одягу (перев. форменого) або взуття … Український тлумачний словник
стрічка — и, ж. 1) Вузька смужка якої небудь тканини, що використовується як прикраса, для оздоблення і т. ін. 2) Смужка шовкової тканини певного кольору й розміру, на якій носять ордени, медалі. •• О/рденська стрі/чка спеціально оформлена смужка шовкової… … Український тлумачний словник
покривало — (шматок тканини, шкіри тощо, яким покривають когось / щось), покрив, накидка, у[в]кривало, габа; верета, рядно, ряднина (із цупкої / доморобної тканини); ліжник (доморобне, зазв. вовняне); коц(ь) (цупке однотонне вовняне покривало на ліжко);… … Словник синонімів української мови
19.120 — Гранулометричний аналіз. Просіювання ДСТУ ГОСТ ИСО 2591 1:2004 Ситовий аналіз. Частина 1. Методи з використанням контрольних сит з дротяної тканини і перфорованих металевих листів (ГОСТ ИСО 2591 1 2002, IDT) ДСТУ ISO 565:2007 Решета та сита… … Покажчик національних стандартів