-
1 kotew ścienna
• wall tie -
2 płyta ścienna okładzinowa
• wall-boardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płyta ścienna okładzinowa
-
3 płytka ścienna
• wall tile -
4 gazetka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. (ścienna itp.) news-sheet.2. (= ulotka) pamphlet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gazetka
-
5 gazetka
сущ.• газета* * *gazet|ka♀, мн. Р. \gazetkaek газетка;\gazetka ścienna стенгазета; \gazetka konspiracyjna подпольная газета
* * *ж, мн Р gazetekгазе́ткаgazetka ścienna — стенгазе́та
gazetka konspiracyjna — подпо́льная газе́та
-
6 szafa
( na ubrania) wardrobe; (na akta, dokumenty) cabinetszafa grająca — jukebox, music box
* * *f.(zwł. z półkami)1. cupboard; ( na ubrania) wardrobe; szafa wnękowa built-in wardrobe; szafa ścienna closet; szafa pancerna strongbox; szafa grająca jukebox.2. szafa gra! pot. all right!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szafa
-
7 szafka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( na buty) cabinetszafka kuchenna — kitchen unit, cupboard
* * *f.Gen.pl. -ek cabinet, cupboard; szafka na akta file cabinet; szafka na książki bookcase; szafka łazienkowa/kuchenna bathroom/kitchen cabinet; szafka nocna bedside table; szafka w szatni locker; oszklona szafka glass case.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szafka
-
8 ścienny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ścienny
-
9 ścienny
прил.• настенный• стенной• теменной* * *ścienn|y1. стенной; настенный;gazetka \ściennya стенная газета, стенгазета;
2. стр. стеновой* * *1) стенно́й; насте́нныйgazetka ścienna — стенна́я газе́та, стенгазе́та
2) стр. стеново́й -
10 стінгазета
stinhazetaж. -
11 Wandkarte
f -, -n -
12 Wandschrank
m -(e)s, …schränke -
13 closet
-
14 wall cupboard
nszafka f ścienna -
15 wall tie
kotew ściennaściągacz -
16 wall tile
płytka ścienna -
17 wall-board
płyta ścienna okładzinowa -
18 gazet|ka
f dim. news-sheet- konspiracyjne gazetki clandestine a. underground newspapers- □ gazetka ścienna classroom newsletterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gazet|ka
-
19 map|a
f (lądowa) map; (morska) chart- mapa samochodowa/turystyczna a road/tourist map- mapa lotnicza/morska an aeronautical/a nautical chart- mapa warstwicowa a contour map- mapa ścienna a wall map- mapa Europy/świata a map of Europe/the world- mapa w skali 1:20 000 a map on a. to a scale of 1:20,000- nanieść coś na mapę to plot sth on a map- oznaczyć na mapie trasę podróży to trace out a route on a map- sporządzić mapę terenu to draw (up) a map of an area, to map a. chart an area- posługiwać się mapą to read a map- znaleźć coś na mapie to locate a. find sth on a map- kulturalna mapa kraju/świata przen. the cultural map of a country/the world- □ mapa administracyjna an administrative map- mapa ciała body map a. chart- mapa dialektów Jęz. a dialect map- mapa fizyczna Geog. physical map- mapa genetyczna Med. a genetic map- mapa geologiczna Geol. geological map- mapa historyczna Hist. historical map- mapa nieba Astron. sky a. celestial chart- mapa plastyczna relief map- mapa polityczna Geog. political map- mapa przeglądowa general map- mapa sejsmograficzna Geol. a seismicity map- mapa sztabowa Wojsk. military map- mapa topograficzna topographic(al) mapThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > map|a
-
20 tape|ta
f 1. (ścienna) (wall)paper- wykleić kuchnię/pokój tapetą to hang a. put up wallpaper in the kitchen/room- położyć nowe tapety w sypialni to repaper the bedroom2. pot., pejor. (makijaż) paint U■ wziąć coś na tapetę pot. to get down to sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tape|ta
См. также в других словарях:
ЗАГЛУШИНА — заполнение из строительного раствора промежутка между внутренней и наружной коробками окна или балконной двери в каменных стенах (Болгарский язык; Български) измазана страница на отвор между външна и вътрешна рамка на прозорец или бал конска… … Строительный словарь
ПАНЕЛЬ СТЕНОВАЯ — крупная панель, предназначенная для возведения стен сборных зданий (Болгарский язык; Български) стенен панел (Чешский язык; Čeština) stěnový panel (Немецкий язык; Deutsch) Wandplatte (Венгерский язык; Magyar) falpanel (Монгольский язык) ханын… … Строительный словарь
XIII интербригада имени Ярослава Домбровского — XIII интербригада им. Ярослава Домбровского польск. XIII Brygada Międzynarodowa im. Jarosława Dąbrowskiego … Википедия
arras — m IV, D. u, Ms. arrassie; lm M. y «artystyczna tkanina ścienna, o zamkniętej kompozycji, naśladująca obraz, wyrabiana z cienkich nici wełnianych, często z dodatkiem nici jedwabnych i złotych; produkowana w średniowiecznych i szesnastowiecznych… … Słownik języka polskiego
cerbet — m IV, D. u, Ms. cerbetecie; lm M. y bud. techn. «płyta ścienna ceramiczno betonowa zbudowana z pustaków ceramicznych łączonych zaprawą cementową» ‹skrót.› … Słownik języka polskiego
ciosowy — «wykonany z ciosu kamienia (rzadziej drewna) ciosanego; nadający się do ciosania; ciosany» Wieża zbudowana z kamieni ciosowych. Stół ciosowy. ∆ bud. Mur ciosowy «konstrukcja ścienna z bloków kamiennych (ciosów) o układzie regularnym,… … Słownik języka polskiego
fotogazetka — ż III, CMs. fotogazetkatce; lm D. fotogazetkatek «gazetka ścienna, złożona z ilustracji, zdjęć» Fotogazetka klubowa, szkolna … Słownik języka polskiego
gazetka — ż III, CMs. gazetkatce; lm D. gazetkatek 1. zdr. od gazeta Prowincjonalna gazetka. Poczytać gazetkę. ∆ Gazetka ścienna «gazeta drukowana lub pisana jednostronnie do zawieszania na ścianie; zbiór artykułów i ilustracji, zwykle wyciętych z gazet,… … Słownik języka polskiego
mata — ż IV, CMs. macie; lm D. mat 1. «płat plecionki ze słomy, trzciny, trawy morskiej i innych tworzyw, używany do przykrywania podłóg, inspektów, do osłaniania ścian, ładunków towarowych itp.» Mata słomiana, palmowa. Mata inspektowa, ścienna,… … Słownik języka polskiego
olicowanie — n I 1. rzecz. od olicować. 2. lm D. olicowanieań «okładzina ścienna» Kamienne, marmurowe olicowanie … Słownik języka polskiego
otrzewna — ż odm. jak przym. anat. «błona surowicza okrywająca większość narządów jamy brzusznej i miednicznej oraz wyściełająca ściany tych jam» Otrzewna trzewna, ścienna. Zapalenie otrzewnej … Słownik języka polskiego
