-
61 тварь
-
62 ari·an·ism·o
арианство (одна из ересей в христианстве). -
63 demon·o
демон, бес (в христианстве и средневековой европейской мифологии — злой дух, падший ангел); ср. dajmono, diablo \demon{}{·}o{}{·}a демонический, демонский, бесовский \demon{}{·}o{}{·}a ruzo дьявольская хитрость \demon{}{·}o{}ig{·}i демонизировать \demon{}{·}o{}ism{·}o демонизм (вера в демонов или поклонение им); ср. dajmonismo. -
64 diakon·o
церк. дьякон, диакон \diakon{}{·}o{}{·}a дьяконовский, дьяконский, диаконский \diakon{}{·}o{}ec{·}o дьяконство, диаконство, диаконат \diakon{}{·}o{}in{·}o дьяконесса, диаконесса, диаконис(с)а (в раннем христианстве и в некоторых ветвях протестантского христианства — женщина, помогающая при богослужении). -
65 doktor·o
1. ист., церк. учитель; la \doktor{}{·}o{}oj de la Leĝo учителя Закона (в иудаизме); la \doktor{}{·}o{}oj de la Eklezio учителя церкви (в христианстве); 2. доктор (учёная степень) \doktor{}{·}o{}{·}o pri biologiaj sciencoj доктор биологических наук \doktor{}{·}o{}{·}o pri juro доктор права \doktor{}{·}o{}{·}o pri medicino доктор медицины, доктор медицинских наук; 3. разг. доктор т.е. врач (= kuracisto); se vi havas kapdoloron, tuj vizitu vi \doktor{}{·}o{}on погов. если заболел — иди к доктору \doktor{}{·}o{}{·}a докторский \doktor{}{·}o{}ec{·}o докторство \doktor{}{·}o{}iĝ{·}i стать доктором; получить степень доктора; получить докторскую степень \doktor{}{·}o{}iĝ{·}o получение степени доктора, получение докторской степени \doktor{}{·}o{}in{·}o докторша т.е. докторица, женщина-доктор. -
66 Trinitat·o
рел. 1. Троица (триединство Бога в христианстве); ср. trio.2, Triunuo; 2. Троица, день Святой Троицы, Пятидесятница (христианский праздник). -
67 Tri·unu·o
рел. Троица (триединство Бога в христианстве = Trinitato.1; триада верховных богов в некоторых религиях). -
68 имянаречение
с. высок.naming; ( в христианстве) christening -
69 Christ
[kraɪst] 1. сущ.; рел.; греч.; букв. "помазанный"1) = Jesus Christ Христос (об Иисусе как Сыне Божьем; в христианстве)2) = the Christ Мессия (ожидаемый идеальный земной царь, правящий по воле Бога; в иудаизме)•Syn:2. межд.боже мой!, господи! -
70 demon
I ['diːmən] сущ.1) рел. демон, искуситель, злой дух, бес ( в иудаизме и христианстве)2) греч.; миф.; обычно daemon; = daimon демон, полубог-получеловек3) демон, мучительная страсть, злой рокMy demon is diabetes. — Моя напасть - диабет.
4) книжн.; поэт.; обычно daemon; = daimon дух, генийSyn:5) разг. (сущий) дьявол, мастер, асHe's a real demon at math. — В математике ему нет равных.
Each man worked like a demon. — Каждый работал изо всех сил.
He's a demon for detail and a lively writer. — Он мастерски схватывает детали и очень живо пишет.
6) демон, дьявол во плоти, страшный человекII ['diːmən] сущ.; австрал.; разг.1) полисмен, полицейскийSyn:2) детектив, сыщикSyn:detective 1. -
71 the gift of tongues
рел. дар говорения на языках (в христианстве один из духовных даров - особых способностей, даруемых Богом; в традиционных христианских конфессиях определяется как говорение на иных, незнакомых говорящему, но реально существующих языках; в 20 в., с возникновением некоторых новых религиозных направлений, стал отождествляться с глоссолалией) см. тж. glossolalia -
72 grace
[greɪs] 1. сущ.1) грация, грациозность; изящество; плавностьShe moved with the grace of a gazelle. — Она двигалась с грациозностью газели.
Syn:2) готовность, расположение ( сделать что-либо)- with a good grace- with good grace
- with a bad grace
- with bad grace
- have the good grace to do smth.
- have the grace to do smth.Syn:3) ( graces)а) достоинства, добродетелиб) приличияHis wife is sadly lacking in social graces I must add. — От себя добавлю, что его жена, к сожалению, не умеет себя вести в приличном обществе.
As a girl she learned the graces required of a good hostess. — Ещё девочкой она усвоила, как должна себя вести хорошая хозяйка.
4)а) рел. благодать (в христианстве - помощь, покровительство, исходящие от Бога и ниспосылаемые верующим посредством Святого Духа); милость Господняdivine grace — благодать Божия, благодать Господня; милость Божия, милость Господня
Elizabeth II, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith — Елизавета Вторая, Божьей милостью королева Соединённого королевства Великобритании и Северной Ирландии и других Её царств и территорий, глава Содружества, защитница веры ( полный титул королевы Великобритании Елизаветы Второй)
The monks prayed daily for grace. — Монахи день и ночь молились о (ниспослании им) благодати.
б) милосердие, прощение; милостьBy the king's grace, the traitor was permitted to leave the country. — По милости короля, предателю разрешили покинуть страну.
Act of grace, act of grace — (всеобщая) амнистия
Syn:5) отсрочка, передышкаI got a few days' grace to finish my essay. — Мне дали ещё несколько дней, чтобы дописать эссе.
days of grace — фин. льготные дни ( для уплаты по векселю)
Syn:6) рел. молитва ( перед едой и после еды)to say grace — возносить, приносить молитвы
7) студ. разрешение на соискание учёной степени8) ( Grace) милость, светлость (как часть обращения, полного титула герцога, герцогини, архиепископа)9) ( the Graces) миф. Грации10) муз. фиоритура; форшлаг; трель11) ( graces) игра в серсо••2. гл.1) украшатьBorders of flowers graced the paths in the park. — Дорожки парка были украшены по краям цветами.
The house was graced with arch and pillars. — Дом был украшен аркой и колоннами.
Syn:adorn, decorate, beautify, ornament, trim, embellish, garnish, deck, bedeck, spruce I 2., smarten, dress up, enhance, enrich2) удостаивать, награждатьGod may have graced them more than he has graced us. — Господь, должно быть, вознаградил их больше, чем он вознаградил нас.
His Eminence graced the banquet by his presence. — Его Преосвященство удостоил банкет своим присутствием.
The governor graced us with his presence. — Губернатор удостоил нас своим присутствием.
Syn:3) муз. украшать мелизмами -
73 hallelujah
[ˌhælɪ'luːjə]межд.; = halleluiah1) рел. аллилуйя (в иудаизме и христианстве: возглас, заключающий в себе хвалу Богу)2) шутл. аллилуйя, слава богу, ура -
74 innocent
['ɪnəs(ə)nt] 1. сущ.- Slaughter of the Innocentsthe Holy Innocents рел. — Невинноубиенные младенцы (дети, убитые по приказу царя Ирода и в христианстве считающиеся первыми мучениками)
3) простакSyn:4) слабоумныйSyn:2. прил.1) невинный, чистый, непорочныйSyn:Ant:2) невиновныйSyn:Ant:3) простой, простодушный, наивный, бесхитростныйShe gave me an innocent gaze. — Она простодушно взглянула на меня.
Syn:4)а) невежественный, несведущийSyn:б) не отдающий себе отчёт, не осознающийperfectly innocent of the confusion he had created — совершенно не замечающий вызванного им замешательства
Syn:5) безобидный, безвредныйsearching for a hidden motive in even the most innocent conversation — ищущий скрытые мотивы в самом невинном разговоре
6) законныйSyn:7) разг. лишённый (чего-л.)8) мед. незлокачественный, доброкачественный ( о новообразовании) -
75 lord
[lɔːd] 1. сущ.1)а) господин, владыка, повелитель"The Lord of the Rings" — "Властелин колец" (роман Дж.Р.Р. Толкина)
Syn:б) поэт. властительSyn:в) ист. феодал, сеньор2) рел. ( Lord)а) Бог, Господь, Владыкаб) = Our Lord Господь, Иисус Христос ( в христианстве)- Lord's Prayer- Lord's day
- Lord's table
- Lord's Supper3) обычно Lord лорд, пэр, член Палаты лордовmy lord [mɪ'lɔːd] — милорд (официальное обращение к пэрам, епископам, судьям верховного суда)
4) ( the Lords) Палата лордовthe Lords spiritual — "духовные лорды" ( епископы - члены Палаты лордов)
the Lords temporal — "мирские лорды" ( светские члены Палаты лордов)
Lords Commissioners of the Admiralty, Lords of the Admiralty — лорды-уполномоченные Адмиралтейства, лорды Адмиралтейства ( члены Совета Адмиралтейства)
Lords Commissioners of the Treasury, Lords of the Treasury — лорды-уполномоченные (5 лордов-уполномоченных, входящих в состав руководства Министерства финансов Великобритании)
Lord (High) Chancellor — лорд-канцлер (глава судебного ведомства и верховный судья Англии, председатель Палаты лордов и одного из отделений Верховного суда)
Lord Chamberlain — лорд-камергер, лорд-гофмейстер
First Lord of the Admiralty — первый лорд адмиралтейства, военно-морской министр
6) сокр. Ld.; мн. LL., Lo. лорд (титулование пэра или старшего сына пэра; ставится перед титулом пэра или именем старшего сына пэра; во всех случаях, кроме непосредственного церемониального употребления, этот титул может заменять титулы "маркиз", "граф" или "виконт"; если для уточнения упоминается имя, данное при крещении, то оно идёт первым)Alfred, Lord Tennyson — Альфред, лорд Теннисон
7) (промышленный) магнат; воротила, заправила8) поэт.; шутл. муж, супруг••- lords of creation 2. гл.(the) Lord knows who (what, how,...) — бог знает, кто (что, как,...)
1) обычно to lord it строить из себя аристократа; важничать; командоватьHe lords it over his friends. — Он помыкает своими друзьями.
He will not be lorded over. — Он не позволит, чтобы им помыкали.
Syn:2)Syn: -
76 Messiah
[mə'saɪə]сущ.; иврит; букв. "помазанник"1) рел.; = the Messiah Мессия (ожидаемый избавитель еврейского народа; в иудаизме)2) рел.; = the Messiah Мессия, Христос (об Иисусе Христе как Сыне Божьем, искупителе грехов, спасителе человечества; в христианстве)Syn:3) = messiah мессия, спаситель, избавительWhen Fernando Collor de Melo was elected president in 1990, he was seen as a political messiah. — В 1990 г., когда Фернанду Колор ди Мелу был избран президентом, в нём видели политического мессию.
Syn: -
77 Michael
['maɪk(ə)l]сущ.1) Майкл ( мужское имя)2)а) библ.; = the Archangel Michael (Архангел, Архистратиг) Михаил (в христианстве и иудаизме - один из семи архангелов, предводитель небесного воинства в борьбе с сатаной)б) рел. Михаил ( имя нескольких святых западной и восточной церкви)St. Michael, Bishop of Synnada — св. Михаил (Исповедник), епископ Синнадский (христианский святой 9 в.)
3) ист. Михаил ( имя византийских императоров и славянских царей)Michael VIII — Михаил Восьмой (Палеолог) (император Византии в 1261-1282 гг.; основатель династии Палеологов)
Michael Romanov — Михаил Романов, Михаил Фёдорович (русский царь в 1613-1645 гг.; первый царь из рода Романовых)
-
78 sacrament
['sækrəmənt]сущ.1) рел. таинство (общее название семи священных обрядов в христианстве: крещения, бракосочетания, исповеди, соборования, причащения, миропомазания, священства)- last sacraments- sacrament of the sickSyn:2) ( the Sacrament) рел.а) евхаристия, причастиеto receive / take the sacrament — причащаться
Syn:б) Тело Христово, гостияSyn:host III3) таинство, тайнаsacrament of the present moment — таинство текущего мгновения (любое мгновение, рассматриваемое как возможность получения благодати Божьей)
Syn:4) ( sacrament of) знак, символ (чего-л.)Syn:5) клятва; обетSyn: -
79 Satan
['seɪt(ə)n]сущ.сатана, дьявол (в христианстве, иудаизме и исламе - глава злых духов, царь тьмы)Syn: -
80 seraphim
['serəfɪm]сущ.; рел.1) мн. от seraph2) употр. с гл. во мн. серафимы ( в иудаизме и христианстве - высший из девяти ангельских чинов)
См. также в других словарях:
Либерализм в христианстве — Христианство Портал:Христианство · … Википедия
Крест в христианстве — Томмазо Лаурети. «Триумф христианства». На полу храма лежат разбитые языческие идолы Крест в христианстве объект религиозного почитания в большинстве христианс … Википедия
Консерватизм в христианстве — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь … Википедия
Реинкарнация в христианстве — Современные христиане отвергают доктрину переселения душ. Согласно принятым взглядам христианства, душа проживает в теле одну единственную жизнь и со смертью тела, пребывая в бездействии, ожидает приговора Страшного суда, который должен решить её … Википедия
Целители в христианстве — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Целитель тот, кто исцеляет от чего нибудь (излечивает, делает полностью здоровым). В религиозных и… … Википедия
Благочестие (в христианстве) — Жизнь христианина Христианский Портал · … Википедия
БОГОСЛУЖЕНИЕ в христианстве — БОГОСЛУЖЕНИЕ, в христианстве (см. ХРИСТИАНСТВО): 1) всякое отдельное законченное обрядовое действие, обращенное к Богу (Вечерня (см. ВЕЧЕРНЯ), Утреня (см. УТРЕНЯ), Литургия (см. ЛИТУРГИЯ (богослужение)), Крещение (см. КРЕЩЕНИЕ (обряд)), Венчание… … Энциклопедический словарь
Грехи в христианстве — Христианство Портал:Христианство · … Википедия
Церковные взыскания (в христианстве) — Жизнь христианина Христианский Портал Христианин Крещение Спасение · Покаяние Благодать Церковь · Таинства Церковный брак Церковные взыскания Грех Христианские добродетели Благочестие Любовь · Ми … Википедия
Ординация женщин в христианстве — Основная статья: Ординация женщин Ординация женщин возведение женщин в духовный сан, с правом совершения богослужения и отправления таинств. Особо дискутируется в протестантских церквях, разделяя их приверженцев на либералов и консерваторов … Википедия
Вино в иудаизме и христианстве — Проверить адекватность изложения маргинальных теорий. Проверить изложение на соответствие ВП:МАРГ и ВП:ВЕС. На странице обсуждения могут быть подробности. Вино в Библии напиток, приготавливаемый преимущественно и … Википедия