-
1 graces
-
2 Grâces
[gras] nom propre féminin pluriel -
3 graces
Общая лексика: игра в серсо, привлекательные качества, привлекательные свойства -
4 Graces
◙ n. (במיתולוגיה היוונית) שלושת האלילות הגרציות, שלוש החאריטות, אלות החן, שלושת בנותיו של זאוס (אגלאה, אופרוסינה ותאליה)* * *◙ (הילאתו הניסורפוא,האלגא) סואז לש ויתונב תשולש,ןחה תולא,תוטיראחה שולש,תויצרגה תולילאה תשולש (תינוויה היגולותימב)◄ -
5 Graces
Grac.es[gr'eisiz] n pl Myth Graças (três deusas pagãs). -
6 graces
• čari; draži; milost; molitva za obedom ili stolom; povlašćenje -
7 graces
• sulottaret -
8 graces
• půvaby• milosti -
9 graces
-
10 Graces
-
11 graces
s.gracias, tres divinidades mitológica (plural)3ps.tercera persona del presente singular del verbo: GRACE. -
12 graces
-
13 graces
vამკობს, გრაციები, სერსო -
14 graces, Christian
Westminster dictionary of theological terms > graces, Christian
-
15 Graces The
Χάριτες, αἱ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Graces The
-
16 bonnes grâces
- concilier les bonnes grâcesConsuelo, qui tenait à conserver les bonnes grâces de son professeur, avait eu soin de ne jamais se montrer devant lui en compagnie d'Anzoleto. (G. Sand, Consuelo.) — Консуэло, стремившаяся сохранить доброе расположение своего маэстро, старалась не попадаться ему на глаза в обществе Анзолето.
- entrer dans les bonnes grâces de qn
- être dans les bonnes grâces de qn
- être dans les mauvaises grâces de qn
- faire ses bonnes grâces
- faire ses mauvaises grâces
- s'insinuer dans les bonnes grâces de qn -
17 be in smb.'s good graces
(be in smb.'s good graces (тж. be in the good graces of smb.))пользоваться чьей-л. благосклонностью, быть в милости у кого-л. [этим. фр. être dans les bonnes grâces de quel-qu'un]Pen, with a laugh, said that at one time he did think he was pretty well in Miss Amory's good graces... (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. II, ch. II) — Пен со смехом ответил, что одно время имел у мисс Эмори большой успех...
-
18 faire des grâces
манерничать, жеманничать, кокетничатьOh! Dieu! C'était de moi qu'il s'agissait et de Jeannette. [...] Que ce fût déjà résolu dans l'esprit de maman, je n'en doutais pas. Pour comble, la petite me recherchait, cette horreur, elle me faisait des grâces. (F. Mauriac, Un adolescent d'autrefois.) — О боже! Речь шла обо мне и Жаннетте. В том, что для мамы все было решено, я не сомневался. И в довершение всего девчонка за мной бегала, она, это страшилище, со мной заигрывала.
Des antilopes venaient effleurer son épaule de leur museau. Des buffles la reniflaient amicalement. Un zèbre s'obstinait à caracoler autour d'elle et à lui faire des grâces. Patricia parlait à tous. - Elle sait les maîtres mots, - me dit Bullit à mi-voix. (J. Kessel, Le lion.) — Антилопы подходили к Патрисии и терлись носами о ее плечо. Буйволы ее дружелюбно обнюхивали. А какая-то зебра все время гарцевала вокруг, заигрывая с ней. Патрисия со всеми ними разговаривала. - Она знает волшебное слово, - сказал мне вполголоса Буллит.
-
19 rendre grâces à ...
(rendre grâces [или mille grâces] à...)благодарить, выражать благодарность, быть признательнымEt Mael rendit grâces au Seigneur de ce qu'il avait incorporé ces pingouins à la famille d'Abraham. (A. France, L'Île des Pingouins.) — И Маэль возблагодарил Всевышнего за то, что он принял этих пингвинов в лоно авраамово.
Je rends grâce au bon comportement de son imperméable, mais je louai surtout ses bottes. (A. Soubiran, Un grand amour.) — Я отдал должное добротности его плаща, но особенно похвалил сапоги.
Dictionnaire français-russe des idiomes > rendre grâces à ...
-
20 airs and graces
манерность, жеманство; напыщенные манеры; выспренний, высокопарный слогIndeed, she rehearsed that exalted part in life with great satisfaction to herself, and to the amusement of old Sir Pitt, who chuckled at her airs and graces... (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XXXIX) — Она и в самом деле с огромным удовольствием репетировала эту лестную роль, к восторгу сэра Питта, который потешался над ее ужимками и гримасами...
Poor Laura, she shed all her airs and graces, trying to make the most of the little money Alf gave her to buy food... (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 64) — Бедная Лора! Она забыла все свои великосветские замашки, стараясь свести концы с концами, - ведь Альф давал ей теперь так мало денег на хозяйство...
He... taught me to condense, and to avoid literary airs and graces in simple statements. (K. S. Prichard, ‘Child of the Hurricane’, ch. XXVI) — Полковник... научил меня писать коротко и ясно, избегая в простом сообщении высокопарных фраз.
См. также в других словарях:
grâces — ● grâces nom féminin pluriel Prière que l on fait après le repas, pour remercier Dieu. ● grâces (expressions) nom féminin pluriel Action de grâces, acte ou prière de reconnaissance à Dieu pour ses bienfaits ; prière de dévotion après la communion … Encyclopédie Universelle
Graces — Grâces Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Grâce, Grasse et Grace. Grâces est le nom romain des déesses grecques Charites. Grâces est une commune … Wikipédia en Français
Grâces — Gras Gwengamp País … Wikipedia Español
Graces — (engl., spr. grēßĭs), in der Musik soviel wie Verzierungen; grace note, s. Vorschlag … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Graces — [grās′iz] pl.n. 〚transl. of L Gratiae (see GRACE), transl. of Gr Charites, pl. of Charis: see CHARISMA〛 Gr. Myth. the three sister goddesses who have contr … Universalium
Graces — [grās′iz] pl.n. [transl. of L Gratiae (see GRACE), transl. of Gr Charites, pl. of Charis: see CHARISMA] Gr. Myth. the three sister goddesses who have control over pleasure, charm, and beauty in human life and in nature: Aglaia, Euphrosyne, and… … English World dictionary
Grâces — French commune nomcommune=Grâces native name=Gras Gwengamp caption= x=37 y=77 lat long=coord|48|33|24|N|3|11|01|W|region:FR type:city insee=22067 cp=22200 région=Bretagne département=Côtes d Armor arrondissement=Guingamp canton=Guingamp… … Wikipedia
Grâces — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Grâce, Grasse et Grace. Grâces est le nom romain des déesses grecques Charites. Grâces est une commune fr … Wikipédia en Français
Graces — Original name in latin Grces Name in other language Graces, Gras Gwengamp, Grces State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 48.55651 latitude 3.18533 altitude 125 Population 2549 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Graces — Grac|es, The also The Three Graces in Greek and Roman ↑mythology, the three goddesses of ↑charm and beauty who are often shown in art … Dictionary of contemporary English
Graces — n. (Greek Mythology) the Three Graces, the Charites, three sisters and goddesses of beauty and charm and joy who were the beautiful daughters of Zeus (Aglaia, Euphrosyne and Thalia) … English contemporary dictionary