-
41 circuito
m1) ко́нтур тж мн; очерта́ния; пери́метр2) (замкнутое; ограниченное) простра́нство, пло́щадь; уча́стокdentro del circuito urbano — в черте́ го́рода
3) за́мкнутый, кольцево́й маршру́т; круг спортcircuito ciclista — велодро́м
circuito turista — тури́стский маршру́т
4) сеть; систе́маcircuito de carreteras, ferrocarriles — доро́жная, железнодоро́жная сеть
5) тех цепь; ко́нтур; ли́ния; схе́маcorto circuito — коро́ткое замыка́ние
abrir, cortar el circuito — разомкну́ть цепь
cerrar el circuito — замкну́ть цепь
-
42 depender
vi de uno, algo1) зави́сеть от кого; чегоen lo que de mi depende... — наско́лько э́то от меня́ зави́сит...
hacer depender a uno — подчини́ть себе́ кого
2) материа́льно зави́сеть от кого; быть на иждиве́нии у кого3) подчиня́ться (по службе) кому; чему; быть в подчине́нии у кого -
43 albanega
-
44 albareque
-
45 alcabala
I f ист.алькабала, налог на торговые сделки••alcabala del viento — налог, взимаемый с иностранного торговцаII f уст. -
46 almadraba
-
47 araña
f1) зоол. паукaraña de agua — водяной паук2) зоол. рыба-паук3) см. arañuela 3)4) люстра5) сеть ( для ловли птиц)7) шлюха, потаскуха8) Мекс., Чили небольшая лёгкая коляска10) Мурс. см. arrebatiña11) тех. спайдер, зажимный хомут12) мор. блок14) Кол., П.-Р. тюльпан15) Кол. орхидея ( разновидность)16) арго вор••estar hecho una araña Экв. — быть очень худым -
48 arenquera
-
49 arte
m, f1) искусство, творчествоartes decorativas (aplicadas, industriales) — прикладное искусство2) искусство, мастерство; умение3) профессия, ремесло5) (в сочет. с buen, mal) склонность, способность ( к чему-либо)6) ( чаще pl) невод, рыболовная сеть••de arte que loc. conj. уст. — так что, таким образомno ser (no tener) arte ni parte — не иметь никакого отношения ( к чему-либо); быть сбоку припёка -
50 atarraya
-
51 bandurria
-
52 barquía
-
53 barredera
-
54 barredero
1. adj1) подметающий2. m -
55 bol
-
56 boliche
I m3) боличе, фортунка ( азартная игра)5) кегельбан7) П.-Р. низкосортный табак8) мет. горн10) мастерская11) Арг., Чили забегаловка12) Р. Пл., Чили лавчонкаII m -
57 braba
-
58 buche
I m3) глотокllenar el buche — наесться до отвала, набить брюхо8) Гват., Мекс. зоб ( болезнь)••guardar (tener) en el buche una cosa — держать при себе, не разбалтывать что-либоII m -
59 buitrón
-
60 caballera
См. также в других словарях:
сеть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сети, чему? сети, (вижу) что? сеть, чем? сетью, о чём? о сети и в сети, сети; мн. что? сети, (нет) чего? сетей, чему? сетям, (вижу) что? сети, чем? сетями, о чём? о сетях устройство,… … Толковый словарь Дмитриева
сеть связи — сеть связи: Технологическая система, включающая в себя средства и линии связи и предназначенная для электросвязи или почтовой связи. [Федеральный закон «О связи», статья 2, пункт 24]. Источник: ГОСТ Р 53111 2008: Устойчивость функционирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сеть Фейстеля — (конструкция Фейстеля) один из методов построения блочных шифров. Сеть представляет собой определённую многократно повторяющуюся (итерированную) структуру, называющуюся ячейкой Фейстеля. При переходе от одной ячейки к другой меняется ключ,… … Википедия
Сеть Клоза — (иногда сеть Клоса) вид многокаскадной (по другой терминологии многоярусной[1]) коммутационной сети, впервые формально описанной Чарльзом Клозом в 1953 году[2]. Такая сеть представляет собой теоретический вариант практической многокаскадной… … Википедия
СЕТЬ — СЕТЬ, сети, в сети, мн. сети, сетей, сетям, жен. 1. мн. употр. иногда в том же знач., что ед. приспособление для ловли рыб и птиц, состоящее из перекрещивающихся нитей, закрепленных на равных промежутках узлами. Ставная сеть. Плавная сеть. Плести … Толковый словарь Ушакова
сеть со звездообразной структурой — звездообразная сеть радиальная сеть сеть со звездообразной топологией сеть типа звезда — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
СЕТЬ — СЕТЬ, сетка, точка жен. вещь или чертеж перекрестною решеткой, клетчатый, в клетках, мережках, ячеях (от ·стар., гл. сетить, искать, ловить?). Сети рыбачьи, рыболовные, вязаный из ниток, дели, сканой пряжи, весьма различные устройства: невод,… … Толковый словарь Даля
Сеть однополчан — URL … Википедия
Сеть бытовой техники и электроники "Техносила" — Сеть по торговле бытовой техникой и электроникой Техносила была создана в 1993 г. Владельцем Техносилы является ООО Группа компаний СВ , основанная Вячеславом и Виктором Зайцевыми в 1993 г. Кроме сети бытовой техники и электроники в группу входят … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сеть Вольтер — Сеть Voltaire (фр. Réseau Voltaire) международная некоммерческая организация, основанная в Париже, целью которой является продвижение свободы и принципов разделения церкви и государства, веры и политики. Председатель Тьерри… … Википедия
сеть выделенных линий — ведомственная сеть корпоративная сеть Сеть связи с закрепленными каналами. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ведомственная сетькорпоративная … Справочник технического переводчика