-
61 conflict
{'kɔnflikt}
I. 1. борба, стълкновение, конфликт
2. противоречие, различие, сблъскване
II. 1. в противоречие/конфликт съм, противореча (with с, на)
2. ост. боря се* * *{'kъnflikt} n 1. борба, стълкновение, конфликт; 2. противоре(2) {kъn'flikt} v 1. в противоречие/конфликт съм, противореч* * *стълкновение; борба; противоречие; противореча; конфликт;* * *1. i. борба, стълкновение, конфликт 2. ii. в противоречие/конфликт съм, противореча (with с, на) 3. ост. боря се 4. противоречие, различие, сблъскване* * *conflict[´kɔnflikt] I. n 1. борба, стълкновение, сблъсък, конфликт; противоречие, различие; armed \conflict военно стълкновение; \conflict of interests сблъсък на интереси; to come into \conflict with влизам в конфликт (стълкновение) с; your statement is in \conflict with the evidence твърдението ти противоречи на доказателствата; to bring into \conflict водя до стълкновение; an inner \conflict вътрешна (душевна) борба; 2. ост. сблъскване (на две тела); II.[kən´flikt] v 1. съм в противоречие (конфликт), противореча; несъвместим съм ( with с, на); 2. ост. боря се ( with). -
62 collision
[kəˈlɪʒən]collision коллизия, противоречие (интересов); to be in collision (with) находиться в противоречии (с); to come into collision (with) вступать в противоречие (с) collision коллизия, противоречие (интересов); to be in collision (with) находиться в противоречии (с); to come into collision (with) вступать в противоречие (с) collision вчт. коллизия collision коллизия collision противоречие collision столкновение collision суд. столкновение collision of interests столкновение интересов collision of norms противоречие правил collision коллизия, противоречие (интересов); to be in collision (with) находиться в противоречии (с); to come into collision (with) вступать в противоречие (с) -
63 antinomy
ænˈtɪnəmɪ сущ.
1) юр. противоречие в законе, противоречие между законами
2) филос. антиномия, противоречие
2) парадокс Syn: paradox(юридическое) противоречие между двумя законами;
противоречие в законе (философское) антиномия, противоречие;
парадоксantinomy парадокс ~ противоречие в законе, законодательстве;
антиномияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antinomy
-
64 contradiction
noun1) противоречие, расхождение; contradiction in terms явное противоречие2) опровержение; an official contradiction of the recent rumours официальное опровержение недавних слухов3) противоположность; контраст* * *(n) несоответствие; противоречие* * ** * *[,con·tra'dic·tion || ‚kɑntrə'dɪkʃn /'kɒn-] n. противоречие, антагонистичность, полное несоответствие, противоположность, расхождение, опровержение* * *контрастнесоответствиеопровержениеопроверженияпротивоположностьпротиворечиепротиворечияразногласиеразноречиерасхождение* * *1) противоречие 2) опровержение 3) несовместимость -
65 repugnance
rɪˈpʌɡnəns сущ.
1) отвращение, антипатия;
нерасположение( for, to, against) to feel repugnance ≈ чувствовать антипатию deep, profound repugnance ≈ глубокая антипатия
2) противоречие, несовместимость;
непоследовательность (between, of) repugnance between the title and the purport ≈ противоречие между названием и содержанием отвращение, антипатия, нерасположение - a marked * открытая /явная/ антипатия - to have /to feel/ * for /to/ smth. питать отвращение к чему-л. - she has a * to figures она терпеть не может цифр - a * she has to writing letters ее нелюбовь к писанию писем противоречие, несовместимость;
непоследовательность - the draft must be free from errors or *s в проекте не должно быть ошибок или противоречий repugnance, repugnancy отвращение, антипатия;
нерасположение (for, to, against) ~, repugnancy противоречие, несовместимость;
непоследовательность (between, of) repugnance, repugnancy отвращение, антипатия;
нерасположение (for, to, against) ~, repugnancy противоречие, несовместимость;
непоследовательность (between, of) repugnancy: repugnancy противоречиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repugnance
-
66 collision
noun1) столкновение2) коллизия, противоречие (интересов); to be in collision (with) находиться в противоречии (с); to come into collision (with) вступать в противоречие (с)* * *(n) противоречие; столкновение* * ** * *[col·li·sion || kə'lɪʒn] n. столкновение, противоречие, коллизия* * *коллизияпротиворечиепротиворечияразногласиеразноречиесоприкосновениясоударениесоударениястолкновениестолкновениьестолкновениястолкновеньестолкновеньястычкасхватка* * *1) а) столкновение б) соударение (атомов, молекул, частиц) 2) коллизия, противоречие, столкновение (интересов) конфликтная ситуация -
67 antinomy
[æn'tɪnəmɪ]1) Общая лексика: антиномия, парадокс, противоречие в законе, противоречие в законодательстве2) Философия: противоречие3) Религия: (A contradiction between two apparently equally valid principles) антиномия4) Юридический термин: противоречие в правовых нормах, противоречие между двумя законами -
68 antilogy
{æn'tilədʒi}
n непоследователност, противоречие* * *{an'tilъji} n непоследователност, противоречие.* * *противоречие; непоследователност;* * *n непоследователност, противоречие* * *antilogy[æn´tilədʒi] n непоследователност, противоречие, алогичност. -
69 contrariety
{,kɔntrə'raiəti}
1. противоречие, разногласие, несъответствие
2. препятствие, пречка, противодействие* * *{,kъntrъ'raiъti} n 1. противоречие; разногласие; несьотве* * *препятствие; противоречие; разногласие; несъответствие;* * *1. препятствие, пречка, противодействие 2. противоречие, разногласие, несъответствие* * *contrariety[¸kɔntrə´raiəti] n 1. противоречие; разногласие; 2. препятствие; противодействие; 3. несъответствие. -
70 discrepancy
{dis'krepənsi}
n несъответствие, несъгласие, противоречие* * *{dis'krepъnsi} n несьответствие; несъгласие; противоречие* * *противоречивост; противоречие; несъответствие; несъгласие;* * *n несъответствие, несъгласие, противоречие* * *discrepancy[dis´krepənsi] n 1. несъответствие; несъгласие; 2. противоречие. -
71 collide
verb1) сталкиваться2) вступить в противоречие; the interests of the two countries collided интересы этих двух стран столкнулись* * *(v) вступать в противоречие; вступить в противоречие; привести в столкновение; приводить в столкновение; прийти в столкновение; сталкивать; сталкиваться; столкнуть; столкнуться* * *сталкиваться; соударяться* * *[col·lide || kə'laɪd] v. сталкиваться, сшибаться, вступать в противоречие* * *сталкиватьсястолкнуться* * *1) сталкиваться (with) 2) сталкиваться, приходить в противоречие -
72 repugnance
noun1) отвращение, антипатия; нерасположение (for, to, against)2) противоречие, несовместимость; непоследовательность (between, of)* * *(n) антипатия; непоследовательность; нерасположение; несовместимость; отвращение; противоречие* * *отвращение, антипатия; нерасположение* * *[re·pug·nance || rɪ'pʌgnəns] n. отвращение, антипатия, нерасположение, противоречие, несовместимость, непоследовательность* * *антипатиянепоследовательностьнерасположениенесовместимостьотвращениепротиворечие* * *1) отвращение, антипатия; нерасположение (for, to, against) 2) противоречие, несовместимость; непоследовательность (between, of) -
73 contradiction
[ˌkɔntrəˈdɪkʃən]contradiction опровержение; an official contradiction of the recent rumours официальное опровержение недавних слухов contradiction возражение contradiction несогласие contradiction несоответствие contradiction опровержение; an official contradiction of the recent rumours официальное опровержение недавних слухов contradiction опровержение contradiction противоположность; контраст contradiction противоречие, расхождение; contradiction in terms явное противоречие contradiction противоречие contradiction расхождение contradiction противоречие, расхождение; contradiction in terms явное противоречие -
74 collide
kəˈlaɪd гл.
1) сталкиваться( with) ;
соударяться molecules collide ≈молекулы соударяются The car collided with a bus. ≈ Автомобиль столкнулся с автобусом.
2) сталкиваться, приходить в противоречие;
конфликтовать Syn: clash
2., conflict
2. ∙ collide with сталкиваться - the motor cars *d автомобили столкнулись прийти в столкновение, вступить в противоречие, в конфликт - our aims * у нас противоположные цели - our interests *d наши интересы столкнулись сталкивать, приводить в столкновение - to * atoms вызывать столкновение атомов collide вступить в противоречие;
the interests of the two countries collided интересы этих двух стран столкнулись ~ сталкиваться collide вступить в противоречие;
the interests of the two countries collided интересы этих двух стран столкнулись -
75 contrariety
ˌkɔntrəˈraɪətɪ сущ.
1) а) диаметральная противоположность, несовместимость Syn: diametrical difference, repugnancy б) конфликт, противоречие, разногласие, расхождение
2) несовпадение, несогласованность, несоответствие, различие, расхождение, несовместимость (между частями одного предмета или предметами одного класса) Syn: disagreement, discordance, discrepancy, inconsistency
3) препятствие;
барьер, помеха, преграда, противодействие Syn: obstacle, hindrance
4) несчастье, неудача despite of many unfortunate contrarieties ≈ вопреки многочисленным несчастьям Syn: affliction, mishap( книжное) противоречие, несовместимость, крайняя противоположность - how can these contrarieties agree? как могут быть согласованы эти противоречия? - * to sound reason противоречие здравому смыслу, несовместимость со здравым смыслом contrariety препятствие;
противодействие ~ противоречие, расхождение, разногласиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contrariety
-
76 discrepancy
dɪsˈkrepənsɪ сущ.;
тж. discrepance
1) разница;
различие, несходство, отличие (between;
in) Syn: difference
1., variance
2) расхождение во мнениях;
разногласие, противоречие;
несогласие Ex;
a glaring, striking, wide discrepancy ≈ сильное противоречие The authors are unable to discover the cause of this discrepancy. ≈ Авторы не могут объяснить причину этого противоречия. Syn: disagreement
3) несовместимость, несообразность, несоответствие, расхождение uncleared discrepancy ≈ компьют. необъяснимое расхождение( фактических результатов с ожидаемыми) price discrepancy ≈ ножницы цен Syn: inconsistency несоответствие, расхождение;
различие;
несогласие - there is a * between the two stories эти два рассказа противоречат друг другу( специальное) отклонение от точного размера discrepancy несогласие ~ несоответствие ~ противоречие ~ различие, несходство ~ различие ~ разногласие, противоречие;
расхождение ~ расхождениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discrepancy
-
77 basic contradiction
маркс. основное противоречиеbasic contradiction of the bourgeois mode of production — основное противоречие капиталистического способа производства
basic contradiction between the forces of production and the relations of production — основное противоречие между производительными силами и производственными отношениями
See: -
78 conflict
1. сущ.1) общ. конфликт, конфликтная ситуация, столкновение, коллизия (столкновение противоположных интересов, сторон, мнений, сил)armed conflict — вооруженное столкновение, война
See:conflict of interest, individual conflict of interest, institutional conflict of interest, personality clash, social conflict, conflict management, accommodation of conflicting interests, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf, Dahrendorf, Ralf2) общ. противоречие (между идеями, законами и т. д.)to come into conflict with — вступить в противоречие с кем-л.
to be in conflict with — находиться в ситуации противоречия (с чем-л.)
See:2. гл.общ. быть в конфликте, противоречитьto conflict with smb's interests — противоречить интересам кого-л.
-
79 antagonism
{æn'tægənizm}
n антагонизъм, враждебност, вражда (for, towards към)
противоречие (between)* * *{an'tagъnizm} n антагонизъм, враждебност, вражда (for, tow* * *антагонизъм;* * *1. n антагонизъм, враждебност, вражда (for, towards към) 2. противоречие (between)* * *antagonism[æn´tægənizəm] n антагонизъм, вражда, враждебност; противоречие ( between); come ( be brought) into \antagonism with влизам в противоречие с. -
80 collision
{kali^n}
1. сблъскване, стълкновение, колизия
2. прен. сблъсък, стълкновение, противоречие (на идеи, интереси и пр.) to come into COLLISION влизам в стълкновение, сблъсквам се (with с)
COLLISION course курс/тактика/поведение, водещо нeминyeмo до сблъсък* * *{kali^n} n 1. сблъскване, стълкновение, колизия; 2. прен. с* * *стълкновение; сблъсък; сблъскване; противоречие; колизия;* * *1. collision course курс/тактика/поведение, водещо нeминyeмo до сблъсък 2. прен. сблъсък, стълкновение, противоречие (на идеи, интереси и пр.) to come into collision влизам в стълкновение, сблъсквам се (with с) 3. сблъскване, стълкновение, колизия* * *collision[kə´liʒən] n 1. стълкновение, сблъскване, колизия; to be on a \collision course движа се право един срещу друг; предстои ми да се сблъскам (да вляза в конфликт). the liner was in \collision with an oil tanker пътническият кораб се сблъска с танкер; 2. прен. противоречие, сблъсък (на идеи, интереси); a \collision of three generations сблъсък между три поколения; • \collision quarters мор. наблюдателен пост за вдигане на тревога.
См. также в других словарях:
ПРОТИВОРЕЧИЕ — два высказывания, из которых одно является отрицанием другого. Напр.: «Латунь химический элемент» и «Латунь не является химическим элементом», «2 простое число» и «2 не является простым числом». В одном из противоречащих высказываний что то… … Философская энциклопедия
Противоречие — Противоречие ♦ Contradiction В философии под противоречием обычно понимают высказывание, содержащее собственное опровержение (одновременное заявление р и не р). Противоречие подразумевает речь. Действительно, настоящее противоречие возможно… … Философский словарь Спонвиля
ПРОТИВОРЕЧИЕ — противоречия, ср. 1. Мысль или положение, несовместимое с другим, опровергающее другое, несогласованность в мыслях, высказываниях и поступках, нарушение логики или правды. Впасть в противоречие. Противоречие в теории. Противоречие в собственных… … Толковый словарь Ушакова
Противоречие (значения) — Противоречие Противоречие утверждение, противоречащее предположению в доказательстве от противного. Противоречие отношение между двумя суждениями в логике. Противоречие в теории решения изобретательских задач ситуация, когда должны… … Википедия
противоречие — См … Словарь синонимов
ПРОТИВОРЕЧИЕ ЛОГИЧЕСКОЕ — ПРОТИВОРЕЧИЕ ЛОГИЧЕСКОЕ утверждение одновременного наличия некоторой ситуации А и отсутствия этой ситуации. В языке выражается утверждением А и не А: (Α& Α), которое является тождественно ложным. Методологическое значение логических… … Философская энциклопедия
ПРОТИВОРЕЧИЕ — центральная категория диалектики. В принципе диалектика сводится к изучению П. в самой сущности предметов. Становление категории П. в истории философии связано с вопросом об источниках движения. При его обсуждении обнаружились две основные точки… … Новейший философский словарь
Противоречие Товара Внутреннее — противоречие между потребительной и меновой стоимостью товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОТИВОРЕЧИЕ — (в логике), наличие (в рассуждении, тексте, теории) двух высказываний, из которых одно отрицание другого; в широком смысле утверждение о тождестве заведомо различных объектов. Противоречие указывает либо на логическую порочность приводящего к… … Современная энциклопедия
ПРОТИВОРЕЧИЕ — в формальной логике наличие (в рассуждении, тексте, теории) двух высказываний, из которых одно отрицание другого; доказуемость конъюнкции этих высказываний или их эквивалентности; в более широком смысле утверждение о тождестве заведомо различных… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ СОЦИАЛЬНОЕ — англ. contradiction, social; нем. Sozialwiderspruch. Противоречие, возникающее в процессе развития сферы соц. отношений, выражающее противоположные или расходящиеся тенденции этого развития. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии