Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

в+органі

  • 1 vestigial organ

    орган;

    English-Bulgarian dictionary > vestigial organ

  • 2 organ

    {'ɔ:gən}
    1. муз. орган
    American ORGAN хармониум
    street ORGAN латерна, шарманка
    2. анат. орган
    3. ост. глас (особ. качествата му)
    4. орган (служба, учреждение)
    5. орган, печатно издание, вестник
    * * *
    {'ъ:gъn} n 1. муз. орган; American organ хармониум; street organ латерн
    * * *
    орган; глас;
    * * *
    1. american organ хармониум 2. street organ латерна, шарманка 3. анат. орган 4. муз. орган 5. орган (служба, учреждение) 6. орган, печатно издание, вестник 7. ост. глас (особ. качествата му)
    * * *
    organ[´ɔ:gən] n 1. муз. орган; American \organ хармониум; street \organ латерна, шарманка; mouth \organ устна хармоника; 2. анат. орган; the vocal \organs гласовият апарат; 3. глас; a strong manly \organ дълбок и звучен глас; 4. печатно издание, орган; 5. евфем. пенис.

    English-Bulgarian dictionary > organ

  • 3 prolapse

    {'proulæps}
    I. n мед. пролапс, изпадане
    II. v мед. изпадам, смъквам се (за орган)
    * * *
    {'proulaps} n мед. пролапс, изпадане.(2) {'proulaps} v мед. изпадам, смъквам се (за орган).
    * * *
    1. i. n мед. пролапс, изпадане 2. ii. v мед. изпадам, смъквам се (за орган)
    * * *
    prolapse[´proulæps] мед. I. n пролапс, изпадане или увисване навън на вътрешен орган; II. v смъквам се, падам (за орган).

    English-Bulgarian dictionary > prolapse

  • 4 Soviet

    {'souviet}
    1. n рус. SOVIET съвет (орган на държавната власт в СССР)
    the SOVIETs руснаците, болшевиките, руският народ, съветските народи
    2. attr съветски, руски
    SOVIET Union Съветски съюз
    * * *
    {'souviet} n рус. 1. S. съвет (орган на дьржавната власт в ССС
    * * *
    съветски;
    * * *
    1. attr съветски, руски 2. n рус. soviet съвет (орган на държавната власт в СССР) 3. soviet union Съветски съюз 4. the soviets руснаците, болшевиките, руският народ, съветските народи
    * * *
    Soviet[´souviet] рус. I. n 1. (S.) Съвети (орган на държавната власт в бившия СССР); 2.: the \Soviet Съветският съюз; II. adj съветски; \Soviet Union Съветски съюз.

    English-Bulgarian dictionary > Soviet

  • 5 bourdon

    {'buədən}
    1. басов регисгър на орган/акордеон
    2. цев на гайда, ручило
    * * *
    {'buъdъn} n 1. басов регисгьр на орган/акордеон: 2. цев на га
    * * *
    1. басов регисгър на орган/акордеон 2. цев на гайда, ручило
    * * *
    bourdon[´buədən] n 1. басов регистър на орган или акордеон; 2. ручило (на гайда).

    English-Bulgarian dictionary > bourdon

  • 6 clarabella

    {'klaera'bela}
    и муз. регистър на орган със звук, подобен на флейта
    * * *
    {'klaera'bela} и муз. регистър на орган със звук, подобен
    * * *
    и муз. регистър на орган със звук, подобен на флейта
    * * *
    clarabella[¸kla:rə´belə] n муз. регистър на орган с мощен звук, подобен на флейта.

    English-Bulgarian dictionary > clarabella

  • 7 clarinet

    {kleeri'net}
    1. n муз. клар (и) нет
    2. регистър на орган със звук на клар (и) нет
    * * *
    {kleeri'net} n муз. 1. клар(и)нет; 2. регистър на орган със
    * * *
    кларинет;
    * * *
    1. n муз. клар (и) нет 2. регистър на орган със звук на клар (и) нет
    * * *
    clarinet[¸klæri´net] n 1. муз. кларнет; 2. регистър на орган със звук на кларнет.

    English-Bulgarian dictionary > clarinet

  • 8 photophore

    {'foutəfɔ:}
    n фосфоресциращ орган (у някои риби)
    * * *
    {'foutъfъ:} n фосфоресциращ орган (у някои риби).
    * * *
    n фосфоресциращ орган (у някои риби)
    * * *
    photophore[´foutə¸fɔ:] n 1. фосфоресциращ орган някои риби); 2. мед. ендоскоп.

    English-Bulgarian dictionary > photophore

  • 9 pipe organ

    {'paip,ɔ:gən}
    n муз. орган
    * * *
    {'paip,ъ:gъn} n муз. орган.
    * * *
    n муз. орган
    * * *
    pipe organ[´paip¸ɔ:gən] n муз. голям орган (а не хармониум).

    English-Bulgarian dictionary > pipe organ

  • 10 rudiment

    {'ru:dimənt}
    1. недоразвит/рудиментарен орган/част
    2. обик. рl основно начало, елементарен принцип
    рl елементарни познания, основи
    3. прен. следа, останка
    4. зачатък, начало, първично състояние
    * * *
    {'ru:dimъnt} n 1. недоразвит/рудиментарен орган/част; 2. оби
    * * *
    зачатък; начало;
    * * *
    1. зачатък, начало, първично състояние 2. недоразвит/рудиментарен орган/част 3. обик. рl основно начало, елементарен принцип 4. прен. следа, останка 5. рl елементарни познания, основи
    * * *
    rudiment[´ru:dimənt] n 1. биол. рудимент, недоразвит (частично развит) орган или част; 2. (обикн. pl) елементарен принцип, основно начало; 3. зачатък, наченка, начало; първично състояние; 4. pl елементарни познания (знания, сведения).

    English-Bulgarian dictionary > rudiment

  • 11 verset

    {'və:sit}
    n муз. кратка прелюдия/интерлюдия (за орган)
    * * *
    {'vъ:sit} n муз. кратка прелюдия/интерлюдия (за орган).
    * * *
    n муз. кратка прелюдия/интерлюдия (за орган)
    * * *
    verset[´və:sit] n муз. кратка прелюдия (интермецо) за орган.

    English-Bulgarian dictionary > verset

  • 12 voluntary

    {vɔləntəri}
    I. 1. доброволен, доброволчески
    2. поддържан чрез волни пожертвувания
    3. съзнателен, обмислен, преднамерен, умишлен, волев
    VOLUNTARY waste съзнателно разсипничество
    4. физиол. волеви (за движение и пр.)
    5. доброволен, безвъзмезден
    VOLUNTARY Aid Detachment доброволен санитарен отряд
    II. 1. църк. соло орган
    2. изпълнение по избор на участника (при конкурс)
    3. доброволец
    * * *
    {vъlъntъri} а 1. доброволен; доброволчески; 2. поддържан чр(2) {vъlъntъri} n 1. църк. соло орган; 2. изпълнение по изб
    * * *
    съзнателен; умишлен; обмислен; преднамерен; волен; доброволен; доброволчески;
    * * *
    1. i. доброволен, доброволчески 2. ii. църк. соло орган 3. voluntary aid detachment доброволен санитарен отряд 4. voluntary waste съзнателно разсипничество 5. доброволен, безвъзмезден 6. доброволец 7. изпълнение по избор на участника (при конкурс) 8. поддържан чрез волни пожертвувания 9. съзнателен, обмислен, преднамерен, умишлен, волев 10. физиол. волеви (за движение и пр.)
    * * *
    voluntary[´vɔləntəri] I. adj 1. доброволен; доброволчески; 2. поддържан чрез волни пожертвования (дарения); 3. съзнателен, обмислен, преднамерен, умишлен; \voluntary waste съзнателно разсипничество; 4. физиол. волеви (за движение и пр.); 5. юрид. доброволен, безвъзмезден; II. n 1. рел. соло на орган; 2. привърженик на voluntaryism; 3. музикален номер по избор на изпълнителя (при конкурс).

    English-Bulgarian dictionary > voluntary

  • 13 body

    {bɔdi}
    I. 1. тяло, труп, туловище, мъртво тяло, труп, физ. тяло, астр. небесно тяло
    BODY and soul тялом и духом, всецяло, с жар
    to keep BODY and soul together свързвам двата края. успявам да преживея. оцелявам
    2. корпус, скелет (на ограда, корт и пр.)
    3. aвт. каросерия
    aв. фюзелаж
    4. главна/съществена част от нещо
    the BODY of a speech същността на една реч
    the BODY of a book главната част от книга (без притурките и пр.)
    5. група, част, колектив
    large bodies of the population големи групи от населението
    they came in a BODY тe дойдоха вкупом/всички заедно
    6. войскова част
    a BODY of infantry пехотна част
    7. голямо количество, маса
    a large BODY of water голяма водна маса
    a large BODY of people много хора, голяма тълпа
    a strong BODY of evidence солидни доказателства
    8. организирано тяло, организация
    the BODY politic държавата
    legislative BODY законодателно тяло/орган
    electoral BODY избиратели
    the student BODY студентите (от едно учебно заведение)
    9. разг. човек
    a very decent (old) BODY много свесен човек
    a poor BODY нещастник
    10. пълнота. плътност (на тон, глас), консистенция (на вино и пр.)
    II. 1. оформявам, въплътявам
    2. символизирам, типизирам
    * * *
    {bъdi} n 1. тяло, труп, туловище; мъртво тяло, труп: физ. тяло; (2) v 1. оформявам, въплътявам; 2. символизирам; типизирам.
    * * *
    туловище; тяло; скеле; боди; корпус; корсаж;
    * * *
    1. a body of infantry пехотна част 2. a large body of people много хора, голяма тълпа 3. a large body of water голяма водна маса 4. a poor body нещастник 5. a strong body of evidence солидни доказателства 6. a very decent (old) body много свесен човек 7. aв. фюзелаж 8. aвт. каросерия 9. body and soul тялом и духом, всецяло, с жар 10. electoral body избиратели 11. i. тяло, труп, туловище, мъртво тяло, труп, физ. тяло, астр. небесно тяло 12. ii. оформявам, въплътявам 13. large bodies of the population големи групи от населението 14. legislative body законодателно тяло/орган 15. the body of a book главната част от книга (без притурките и пр.) 16. the body of a speech същността на една реч 17. the body politic държавата 18. the student body студентите (от едно учебно заведение) 19. they came in a body тe дойдоха вкупом/всички заедно 20. to keep body and soul together свързвам двата края. успявам да преживея. оцелявам 21. войскова част 22. главна/съществена част от нещо 23. голямо количество, маса 24. група, част, колектив 25. корпус, скелет (на ограда, корт и пр.) 26. организирано тяло, организация 27. пълнота. плътност (на тон, глас), консистенция (на вино и пр.) 28. разг. човек 29. символизирам, типизирам
    * * *
    body[´bɔdi] I. n 1. тяло, плът, снага; анат. труп, туловище; мъртво тяло, труп; физ. тяло; астр. небесно тяло (и heavenly \body); \body and soul тялом и духом; to keep \body and soul together свързвам двата края, поддържам живота си, колкото да не умра; a \body blow журн. тежък удар, тежко разочарование; \body linen долни дрехи, бельо; absent in \body, present in spirit присъстващ духом; dead \body труп, мъртвец; тяло, снага; over my dead \body само през трупа ми; 2. корсаж; боди; 3. организация, устройство, структура; дружество; a representative \body представителен орган; electoral \body избиратели, електорат; examining \body изпитна комисия, жури; student \body студентство; 4. главна (съществена) част на нещо; the \body of a book ( document) главното съдържание на книга (документ) (без притурките и пр.); 5. група, част; колектив, общество, общност; large bodies of the population were starving голяма част от населението гладуваше; in a \body групово, всички заедно, вкупом; a large \body of people много хора, голяма тълпа; 6. войскова част; a \body of infantry пехотинска част; 7. маса, народ, множество, мнозинство, голямо количество; a \body of laws сборник закони; a strong \body of evidence много и силни доказателства; 8. корпус, тяло, скелет (на кораб, здание, самолет и пр.), каросерия (на автомобил и пр.); ав. фюзелаж; главна (централна) част (на постройка); стъбло, ствол, дънер (на дърво); дъно (на шапка); дръжка (на писалка); streamline \body тяло с обтекаема форма; 9. разг. човек; a very decent old \body свестен човек; a poor \body нещастен човек, прен. сиромах, бедняк, разг. голтак; listen when a \body speaks диал. слушай, когато ти се говори; 10. пълнота, плътност (на вино, тютюн, глас); консистенция; paper without enough \body тънка, рехава хартия; it gives \body to your hair придава плътност (обем) на косата; II. v обикн. to \body forth въплътявам, давам форма на; типизирам, уеднаквявам, стандартизирам; to \body up сгъстявам се (за лак).

    English-Bulgarian dictionary > body

  • 14 calculus

    {'kælkjuləs}
    I. n клон от висшата математика
    differential/infinitesimal CALCULUS диференциално смятане
    integral CALCULUS интегрално смятане
    II. n (рl-li) мед. камък в човешки орган
    * * *
    {'kalkjulъs} n клон от висшата математика; differential/infi(2) n (рl -li {-lai}) мед. камък в човешки орган.
    * * *
    камък;
    * * *
    1. differential/infinitesimal calculus диференциално смятане 2. i. n клон от висшата математика 3. ii. n (pl-li) мед. камък в човешки орган 4. integral calculus интегрално смятане
    * * *
    calculus[´kælkjuləs] I n висша математика; differential ( infinitesimal) \calculus диференциално смятане; integral \calculus интегрално смятане. II n мед. камък.

    English-Bulgarian dictionary > calculus

  • 15 cipher

    {'saifa}
    I. 1. нула, нишо, нищожество
    2. цифра
    3. шифър. шифрован текст, ключ към шифър
    4. монограм
    5. муз. техническа повреда в орган
    II. 1. смятам
    пресмятам, изчислявам (и с out), решавам задачи
    2. зашифровам
    * * *
    {'saifa} n 1. нула; нишо, нищожество; 2. цифра; 3. шифър. шифр(2) v 1. смятам: пресмятам, изчислявам (и с out); решавам з
    * * *
    шифровам; цифра; шифър; монограм; нула;
    * * *
    1. i. нула, нишо, нищожество 2. ii. смятам 3. зашифровам 4. монограм 5. муз. техническа повреда в орган 6. пресмятам, изчислявам (и с out), решавам задачи 7. цифра 8. шифър. шифрован текст, ключ към шифър
    * * *
    cipher[´saifə] I. n 1. шифър; in \cipher шифрован; ключ към шифър; 2. нула (и прен.); he is a mere \cipher той е кръгла нула, без никакво значение, нищожество; 3. цифра; 4. монограм; 5. развален тон на орган; 6. attr който се отнася до шифър; шифрован; \cipher key ( code) ключ към шифър; II. v 1. пресмятам, изчислявам ( out); 2. шифровам.

    English-Bulgarian dictionary > cipher

  • 16 clarion

    {'klaerian}
    1. (чист и ясен звук на) бойна тръба/рог
    2. регисгър на орган със звука на бойна тръба
    3. allr чист, ясен, звънък, зовящ, призивен, въодушевяващ, вдъхновяващ
    * * *
    {'klaerian} n 1. (чист и ясен звук на) бойна тръба/рог; 2. ре
    * * *
    ясен; тръба; разтръбявам;
    * * *
    1. (чист и ясен звук на) бойна тръба/рог 2. allr чист, ясен, звънък, зовящ, призивен, въодушевяващ, вдъхновяващ 3. регисгър на орган със звука на бойна тръба
    * * *
    clarion[´klæriən] I. n 1. поет. тръба; рог (с чист и ясен звук); 2. звук на тръба (рог); 3. регистър на орган с такъв звук; II. adj книж. чист, ясен, зовящ (за звук); III. v прокламирам, разтръбявам ( често to \clarion forth).

    English-Bulgarian dictionary > clarion

  • 17 corpus

    {'kɔ:pəs}
    1. n (pl corpora) лат. (пълен) сборник, корпус, пълно събрание на съчинения, материал, използуван за езиковедско изследване
    2. анат. главна част на орган
    3. труп
    * * *
    {'kъ:pъs} n (pl corpora {'kъ:pъrъ}) лат. 1. (пълен) сборник,
    * * *
    сборник; корпус;
    * * *
    1. n (pl corpora) лат. (пълен) сборник, корпус, пълно събрание на съчинения, материал, използуван за езиковедско изследване 2. анат. главна част на орган 3. труп
    * * *
    corpus[´kɔ:pəs] n (pl corpora[´kɔ:pɔrə]) 1. корпус, пълно събрание на текстове; \corpus juris юрид. съвкупност на законите; 2. физиол. главната част на орган, част от организъм; 3. основен капитал; 4. рядко труп; 5.: \corpus delicti юрид. състав, предмет на престъплението.

    English-Bulgarian dictionary > corpus

  • 18 coupler

    {'kʌplə}
    1. тех. съединител, присъединително устройство
    2. жп. сцепка
    3. рад. връзка, свързване (на кръгове)
    4. муз. устройство в орган за свързване на клавиатурата и пр., копулация
    * * *
    {'k^plъ} n 1. тех. съединител; присьединително устройство; 2.
    * * *
    разклонител;
    * * *
    1. жп. сцепка 2. муз. устройство в орган за свързване на клавиатурата и пр., копулация 3. рад. връзка, свързване (на кръгове) 4. тех. съединител, присъединително устройство
    * * *
    coupler[´kʌplə] n 1. човек, който свързва и пр.; 2. уред за съединяване, куплунг; муфа; уред в орган за свързване на клавиатури и пр.; box \coupler втулков съединител; screw \coupler винтова стяга; 3. рад. разклонител.

    English-Bulgarian dictionary > coupler

  • 19 diapason

    {,daiə'peizən}
    1. n муз. диапазон
    2. основен регистър на орган, камертон, хармония
    * * *
    {,daiъ'peizъn} n муз. 1. диапазон; 2. основен регистър на ор
    * * *
    диапазон; камертон;
    * * *
    1. n муз. диапазон 2. основен регистър на орган, камертон, хармония
    * * *
    diapason[¸daiə´peizən] n муз. 1. диапазон; 2. основен регистър на орган; 3. камертон.

    English-Bulgarian dictionary > diapason

  • 20 executive

    {ig'zekjutiv}
    I. a изпълнител, административен
    EXECUTIVE committee изпълнителен комитет, ам. административен съвет
    EXECUTIVE officer воен. помощнок-командир
    EXECUTIVE mansion ам. Белият дом, резиденция на губернатор на щат
    EXECUTIVE session ам. тайно заседание
    II. 1. изпълнителна власт, изпълнителен орган
    Chief EXECUTIVE президентът на САЩ, губернатор на щат
    general EXECUTIVE главен директор, началник (на учреждение и пр.)
    2. Опитен администратор
    * * *
    {ig'zekjutiv} 1. a изпълнител, административен; executive committee
    * * *
    административен;
    * * *
    1. chief executive президентът на САЩ, губернатор на щат 2. executive committee изпълнителен комитет, ам. административен съвет 3. executive mansion ам. Белият дом, резиденция на губернатор на щат 4. executive officer воен. помощнок-командир 5. executive session ам. тайно заседание 6. general executive главен директор, началник (на учреждение и пр.) 7. i. a изпълнител, административен 8. ii. изпълнителна власт, изпълнителен орган 9. Опитен администратор
    * * *
    executive[ig´zekjutiv] I. adj 1. изпълнителен, екзекутивен, отговорен, ръководен, ам. административен; \executive committee изпълнителен комитет, изпълком, екзекутива; административен съвет; \executive agreement международен договор, сключен от президента, който не подлежи на одобрение от Сената; \executive officer мор. строеви офицер; \executive session заседание при закрити врата, тайно заседание; 2. разг. скъп, луксозен, модерен; предназначен за хора, заемащи ръководни длъжности (обикн. за стоки); FONT face=Times_Deutsch◊ adv executively; II. n 1. изпълнителна власт, изпълнителен орган, директор; the Chief E. президентът на САЩ; губернатор на щат; градоначалник; general \executive главен директор; началник (на предприятие или учреждение); E. Mansion Белият дом, официалната резиденция на президента; резиденцията на губернатора в някой от щатите; 2. воен. началник-щаб на бригада или полк; помощник-командир.

    English-Bulgarian dictionary > executive

См. также в других словарях:

  • орган — • орган [часть тела] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? органа, чему? органу, (вижу) что? орган, чем? органом, о чём? об органе; мн. что? органы, (нет) чего? органов, чему? органам, (вижу) что? органы, чем? органами, о чём? об… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ОРГАН — (англ.). Самый большой и полнозвучный духовой музыкальный инструмент, предназначается преимущественно для выполнения музыки серьезного стиля, употребляется в латинских и лютеранских церквах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Орган (инструмент) — Орган Классификация Духовой инструмент Диапазон …   Википедия

  • Орган (музыка) — Орган Классификация Духовой инструмент Диапазон …   Википедия

  • орган управления — Часть системы аппарата управления, к которой прилагается извне усилие управления. МЭК 60050(441 15 22). Примечание. Орган управления может иметь форму рукоятки, ручки, нажимной кнопки, ролика, плунжера и т. п. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1… …   Справочник технического переводчика

  • Орган зрения — (organum visus) воспринимает световые раздражители. С их помощью осуществляется процесс восприятия окружающих предметов: размера, формы, цвета, расстояния до них, движения и др. Орган зрения состоит из основных и вспомогательных органов. Основные …   Атлас анатомии человека

  • орган надзора — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий в пределах своих полномочий государственный надзор за безопасностью СГТС; Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Орган по аккредитации — полномочный орган, проводящий аккредитацию. Полномочия органа по аккредитации обычно исходят от правительства, но существуют и другие варианты. Например, полномочия органа по аккредитации могут исходить от законодательной власти через… …   Википедия

  • Орган по сертификации систем управления — (ОССУ) орган по оценке соответствия, аккредитованный для проведения сертификации различных систем управления, в том числе систем управления промышленной безопасностью, систем менеджмента качества, систем экологического менеджмента и др. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Орган по сертификации продукции — (ОСП) орган по оценке соответствия, аккредитованный для проведения сертификации продукции. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Орган Харьковской филармонии — Орган Орган «Ригер Клосс» «Rieger Kloss» organ (op.3554) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»