-
61 архив
1) General subject: archive, back file (периодических изданий), chancery, library (редакция газеты), morgue, paper-office, records, record, repository, flashback (надпись на телеэкране), Arxiv (произносится [архи́в]) — крупнейший бесплатный архив электронных публикаций научных статей и их препринтов по физике, математике, астрономии, информатике и биологии. (инф. Викпедия), storage, register2) Computers: (формата tar) tarball4) Railway term: record-storage6) Economy: filing department, record office, record room, record-keeping office7) Business: archives8) Quality control: (технический) file10) Chemical weapons: record (Government) (государственный)11) Makarov: archival depository, archives (хранилище и материалы)12) oil&gas: file cabinets -
62 генератор
1) General subject: dynamo, generant, generator, prime mover, producer2) Aviation: power source3) Colloquial: gennie4) Engineering: alternator component, alternator group, electrostatic generator, emitter (напр. синхронизирующих импульсов в перфораторах), gen, generating program (программа-), generator component, oscillating circuit, oscillation circuit, oscillator, oscillatory circuit5) Mathematics: autonomous automaton6) Automobile industry: electric generator7) Metallurgy: generator plant8) Telecommunications: booster, generating set9) Physics: alternator10) Electronics: oscillator (первичный источник колебаний), oscillator circuit11) Information technology: allocator (в языке Ада), generating routine, generative routine, generator program, program generator, spawner (процессов, напр. в системах с параллельной обработкой)12) Oil: energizer13) Geophysics: source, transmitter14) Metrology: oscillator (колебаний)15) American English: originator [as of an idea]16) Makarov: driver (колебаний), exciter, generator (в математике, электротехнике), generator (источник сигналов; источник электрических или электромагнитных колебаний), generator (электромашинный), laser (оптический), maser (СВЧ), oscillator (в электронике, оптике и теории колебаний), oscillator (первичный источник колебаний; источник электрических или электромагнитных колебаний) -
63 деление
1) General subject: compartition, dividing, division, fractionation, partition, point3) Military: fission (ядра атома), (на шкале) graduation, (на шкале) reading4) Engineering: graduation, reading, replication (напр. доменов), scission5) Chemistry: separation8) Architecture: point (на измерительном приборе)9) Textile: count (напр. канвовой бумаги), pitch10) Physics: fission (атомного ядра; тж. nuclear fission)11) Electronics: split12) Information technology: sharing14) Astronautics: distinction15) Cartography: tally16) Metrology: division (процесс), hair line (окулярной шкалы или сетки)18) Polymers: subdivision (шкалы)19) Automation: graduation (шкалы), graduation line (на шкале), index line (на шкале), indexing (окружности на части), indexing line (на шкале), indexing movement22) Oceanography: fission (клеток организма)23) Makarov: divide, division (в математике), division (на шкале), division (шкалы), graduation line (шкалы), graduation mark (шкалы), mark (шкалы), point (на шкале), replication (напр., доменов)24) Taboo: divvying up -
64 задачник
1) General subject: book of problems2) Engineering: problem book3) Mathematics: set of problems, the set of problems4) Polygraphy: problem book (по математике) -
65 множество
1) General subject: a lot of, a quantity of, abundance, army, array, bags, bunch, bushel, cloud (птиц, стрел и т. п.), considerable, crop, crowd (чего-либо), cumulus, dozens, fid, hail, hailing distance, herd, horde, host, legion, many, mass, mountain, muchness, no end of, orgy (развлечений и т. п.), out of number, pack, panoply (богатое разнообразие), peck, pile, pile up, plethora of, plurality, power, quantity, raft, regiment, regiments, rout, ruck, scores (большое количество), shoal, skit, skits, storm, swarms, the million, the mountain has brought forth a mouse, thousand, thousand and one, thousands, throng, ton, troop, troops, variety, wealth, wilderness, without number, world of, plenty, congeries, assortment, profusion, plenitude, all the many2) Colloquial: a whale of (чего-л.), bushels, heaps, infinite, lashings, loads, ocean, oodles, pile-up, schwack, sight, stack, tribes, jillion3) Dialect: mort4) American: slew5) Poetical language: router7) Chemistry: collection8) Mathematics: a good deal, a great number of, arrangement, assemblage, class, collection of elements, ensemble, family, list, manifold, mix (неупорядоченное), model, multiplicity, multitude, pattern, population, range (значений), scheme, set, set valid in realization, shift compact set, shift invariant set, system, the many, the sum total, totality, union, universe9) Economy: a great deal, a great number, numeracy10) Australian slang: mob11) Jargon: bags of (чего-либо), umpteen, caboodle12) Information technology: busload (о функциях програмного обеспечения)13) Business: great number14) Programming: a variety of, set of, a set of15) Automation: aggregation, lot16) Quality control: score17) Makarov: a great many, an infinity of (чего-л.), array (однотипных элементов), great many, heap, orb, package, sea, shower, thickness18) Security: set (в математике)19) Phraseological unit: bustle with -
66 начало координат
1) Military: coordinate root2) Engineering: central point, central point of coordinates, coordinate basic origin, datum origin, datum point, grid origin, origin, zero, zero point3) Construction: center of coordinates4) Mathematics: origin (of coordinates), origin of coordinates, the origin of coordinates, zero of coordinate system5) Astronautics: coordinate origin, reference point6) Cartography: origin of grid7) Patents: origin of coordinates (в математике)8) Business: point of origin, point zero10) Robots: (системы) origin11) Aviation medicine: point of reference ( начальная), reference point (начальная) -
67 подобные члены
1) Engineering: like terms, similar terms2) Mathematics: similar terms (Terms that have the same literal factors differ only in their numerical coefficients, and are called similar terms.)3) Information technology: like terms (в математике) -
68 ресурсный
General subject: (тех.) durability (об испытаниях), (тех.) endurance (об испытаниях), (тех.) life(-time), related to resources, resort, resource (например, об игре resource game в математике) -
69 ротор
1) General subject: runner2) Naval: blade ring, stretcher3) Engineering: bowl, cylinder barrel (насоса), impeller (сортировки), rotor, rotor component, spinning device4) Construction: wheel5) Mathematics: curl (векторного поля), rotation (векторного поля), vorticity7) Automobile industry: rotor (распределителя зажигания), rotor wheel, runner (турбины)8) Mining: rotary table (при бурении шахтных стволов), turn-table (буровой установки), turntable (буровой установки)9) Forestry: cone, runner (сортировка)10) Metallurgy: bowl (центрифуги), spinning device (в центрифуге)11) Electronics: armature, revolving armature, rotating element12) Oil: RT (rotary table), kelly bushing (уровень отсчёта глубин в скважинах), rotary table, table, rotary13) Astronautics: spinner14) Coolers: rotor (напр. винтового компрессора)15) Ecology: basket16) Polymers: core (конической мельницы), plug (конической мельницы)17) Automation: cylinder block (радиально-поршневого насоса), rotator, rotor member18) Watchmaking: (часов) oscillating weight19) General subject: meter (клапана рулевого механизма)20) Makarov: armature (электродвигателя), curl (в математике), head, impeller wheel, rotor (ветротурбины), rotor wheel (турбины), spin (вектора)21) Combustion gas turbines: spindle -
70 способный оценить женские формы
Универсальный русско-английский словарь > способный оценить женские формы
-
71 К-297
ОТ КОРКИ ДО КОРКИ чи i а I ь, прочитывать, учить, знать и т. п. что coll PrepP Invar adv fixed WO(to read, learn, memorize etc sth.) completely, not leaving anything out, (to know sth.) thoroughly, in all its details: (read sth. (read sth. through)) from cover to cover(read (memorize, learn) sth.) from beginning to end (read etc sth.) from top to bottom (read sth. through etc) from end to end (from start to finish) (know (learn) sth.) backward and forward.Старик читает справочник по элементарной математике. Сынок прислал соседу. Ничего не понимает. Какие-то синусы-косинусы. Всё равно читает. От корки до корки... (Терц 3). An old man is reading a text-book on elementary mathematics sent to the man in the next bunk by his son. He doesn't understand a word of it-all this business about sines and cosines. But all the same he reads right through, from cover to cover... (3a).(Калошин:) Сколько раз вам указывалось, чтобы анкеты заполнялись от корки до корки (Вампилов 1). (К.:) How many times have you been told to get those forms filled in from top to bottom... (1a).Он с утра отправлялся в село за газетами. Затем... прочитывал их от корки до корки, старательно подчеркивая наиболее, по его мнению, значительные места... (Максимов 3)....First thing in the morning he went down to the village for the papers. Next, he read them through from end to end, carefully underlining what he considered to be the most significant passages... (3a).Ганичев взял у него районку (районную газету) и все четыре полоски просмотрел от корки до корки (Абрамов 1). Ganichev took the paper from him and looked through all four pages from start to finish (1a). -
72 Л-61
КАК В (ТЁМНОМ) ЛЕСУ coll как + PrepP these forms only subj-compl with copula (subj: human) one is completely lacking in comprehension or understanding of sth.: X как в тёмном лесу - X is completely in the dark X is all (completely) at sea X is totally lost.Сочинения (Кирилл) писал посредственно, почерк ужасен, в математике соображал слабо... Английский язык? Ну, разве что. В детстве силой заставляли ходить в английскую группу... Но ведь только лексика, а в грамматике - как в лесу (Трифонов 5). His (Kirill's) school compositions were mediocre, his handwriting abominable, and he was weak in math. His knowledge of English? Well, that at least was something. When he was a child we had forced him to join an English language group. But even so, all he had was a large vocabulary. When it came to grammar, he was completely in the dark (5a).«Выслушайте же до конца, но только не умом: я боюсь вашего ума сердцем лучше: может быть, оно рассудит, что у меня нет матери, что я была как в лесу...» (Гончаров 1). "Hear me out, then, but not with your intellect-I'm afraid of your intellect-better with your heart, perhaps it will realize that I have no mother, that I was completely at sea. " (1a). -
73 Х-20
В ХВОСТЕ (чего, occas. кого) идти, плестись, оказаться, оставить кого и т. п. PrepP Invar adv, subj-compl with copula (subj: human or collect), or obj-compl with оставить etc obj: human or collect)) (to be) unable to keep up with some person or group, or (to leave some person or group) behind one and unable to keep up as one progresses ahead: (lag (trail, fall, leave s.o. lagging, leave s.o. trailing etc)) behind (be) at the tail (tag) end (of sth.) (in refer, to studies only) (be) at the bottom of the class.(Генерал:)...По чьей вине следователи все ещё плетутся в хвосте? По вине руководителей отделов, да! (Солженицын 9). (General:)..Whose fault is it that the investigators are trailing behind? It's the fault of the heads of departments, yes! (9a).R - всё тот же, всё тот же. По Тэйлору и математике - он всегда шёл в хвосте (Замятин 1). R. is the same as ever. In Taylor and in mathematics he was always at the bottom of the class (1a) -
74 binder матрица
Mathematics: (в математике и биологии) matrix (в композитах) -
75 определить
(= определять) define, determine, evaluate, assign, govern, identifyГлагол "определить" имеет в математике два основных значения: 1) дать определение чему-либо, назвать что-либо, иногда обозначить; 2) находить что-то - to locate, to allocate.• С другой стороны, могло бы понадобиться определить... - Alternatively, it may be required to determine...• В более широком смысле мы могли бы определить... - In a more extended sense we may define...• В равной мере возможно определить... - It is equally possible to define...• В следующем примере мы используем этот метод, чтобы определить... - In the following examples we use this method to determine...• В соответствии с данным результатом мы можем определить... - In accordance with this result, we may identify...• В теории электромагнетизма обычно принято определять... - In electromagnetics it is conventional to define...• В этом случае мы можем определить (= ввести)... - For this case we may define...• Геометрически эти уравнения определяют... - Geometrically, these equations define...• Для удобства мы определим... - For convenience we define...• Затем наша задача состоит в том, чтобы определить... - Our problem is then to determine...• Мы желаем использовать данную тестовую систему, чтобы определить... - We wish to use this test system to determine...• Мы можем использовать эти же свойства, чтобы определить... - We can use these same properties to define...• Мы можем использовать этот результат, чтобы определить (= ввести)... - We can use this result to define...• Мы можем определить (= найти) х согласно (формуле (5) и т. п.)... - We can determine x according to...(= найти)... - We can never determine exactly...• На этой основе мы определяем (= вводим определение)... - On this basis, we define...• Нам необходимо еще одно условие, чтобы определить... - We need one more condition to determine...• Нам необходимо определить решение... - We need to determine the solution of...• Определим оператор F следующим образом:... - We define F as follows.• Основная проблема состоит в том, чтобы определить... - The main problem is to determine...• Подобным образом мы можем определить... - We can, in a similar way, define...• Подобным образом мы определяем (= вводим)... - Likewise, we define...• Продолжая дальше аналогию, мы определим... - Continuing the analogy further, we define...• Следовательно, важно иметь возможность определить, действительно ли... - It is therefore important to be able to determine whether...• Следующие утверждения часто используются для того, чтобы определить... - The following propositions are often used to determine...• Следующей важной задачей является попытка определить, почему... - The next important task is to try to determine why...• Сначала нам необходимо определить, что понимается под... - We need first to define what is meant by...• Соответственно мы теперь определяем... - Accordingly we now define...• Существенно, что мы определяем, действительно ли... - It is essential that we determine whether...• Теперь мы определим (= введем) несколько других... - We now define several other...• Это позволит нам определить (= узнать)... - This will enable us to identify... -
76 от корки до корки
• ОТ КОРКИ ДО КОРКИ чи i a I ь, прочитывать, учить, знать и т.п. что coll[PrepP; Invar; adv; fixed WD]=====⇒ (to read, learn, memorize etc sth.) completely, not leaving anything out, (to know sth.) thoroughly, in all its details:- (read sth. <read sth. through>) from cover to cover;- (read (memorize, learn) sth.) from beginning to end;- (read etc sth.) from top to bottom;- (read sth. through etc) from end to end (from start to finish);- (know (learn) sth.) backward and forward.♦ Старик читает справочник по элементарной математике. Сынок прислал соседу. Ничего не понимает. Какие-то синусы-косинусы. Всё равно читает. От корки до корки... (Терц 3). Ап old man is reading a text-book on elementary mathematics sent to the man in the next bunk by his son. He doesn't understand a word of it-all this business about sines and cosines. But all the same he reads right through, from cover to cover... (3a).♦ [Калошин:] Сколько раз вам указывалось, чтобы анкеты заполнялись от корки до корки (Вампилов 1). [К.:] How many times have you been told to get those forms filled in from top to bottom... (1a).♦...Он с утра отправлялся в село за газетами. Затем... прочитывал их от корки до корки, старательно подчеркивая наиболее, по его мнению, значительные места... (Максимов 3)....First thing in the morning he went down to the village for the papers. Next, he read them through from end to end, carefully underlining what he considered to be the most significant passages... (3a).♦ Ганичев взял у него районку [районную газету] и все четыре полоски просмотрел от корки до корки (Абрамов 1). Ganichev took the paper from him and looked through all four pages from start to finish (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > от корки до корки
-
77 как в лесу
[ как + PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human)]=====⇒ one is completely lacking in comprehension or understanding of sth.:- X is totally lost.♦ Сочинения [Кирилл! писал посредственно, почерк ужасен, в математике соображал слабо... Английский язык? Ну, разве что. В детстве силой заставляли ходить в английскую группу... Но ведь только лексика, а в грамматике - как в лесу (Трифонов 5). His [Kirill's] school compositions were mediocre, his handwriting abominable, and he was weak in math. His knowledge of English? Well, that at least was something. When he was a child we had forced him to join an English language group. But even so, all he had was a large vocabulary. When it came to grammar, he was completely in the dark (5a).♦ "Выслушайте же до конца, но только не умом: я боюсь вашего ума; сердцем лучше: может быть, оно рассудит, что у меня нет матери, что я была как в лесу..." (Гончаров 1). "Hear me out, then, but not with your intellect - I'm afraid of your intellect-better with your heart, perhaps it will realize that I have no mother, that I was completely at sea. " (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как в лесу
-
78 как в темном лесу
[ как + PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human)]=====⇒ one is completely lacking in comprehension or understanding of sth.:- X is totally lost.♦ Сочинения [Кирилл! писал посредственно, почерк ужасен, в математике соображал слабо... Английский язык? Ну, разве что. В детстве силой заставляли ходить в английскую группу... Но ведь только лексика, а в грамматике - как в лесу (Трифонов 5). His [Kirill's] school compositions were mediocre, his handwriting abominable, and he was weak in math. His knowledge of English? Well, that at least was something. When he was a child we had forced him to join an English language group. But even so, all he had was a large vocabulary. When it came to grammar, he was completely in the dark (5a).♦ "Выслушайте же до конца, но только не умом: я боюсь вашего ума; сердцем лучше: может быть, оно рассудит, что у меня нет матери, что я была как в лесу..." (Гончаров 1). "Hear me out, then, but not with your intellect - I'm afraid of your intellect-better with your heart, perhaps it will realize that I have no mother, that I was completely at sea. " (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как в темном лесу
-
79 в хвосте
• В ХВОСТЕ ( чего, occas. кого) идти, плестись, оказаться, оставить кого и т.п.[PrepP; Invar; adv, subj-compl with copula (subj: human or collect), or obj-compl with оставить etc (obj: human or collect)]=====⇒ (to be) unable to keep up with some person or group, or (to leave some person or group) behind one and unable to keep up as one progresses ahead:- (lag <trail, fall, leave s.o. lagging, leave s.o. trailing etc>) behind;- (be) at the tail (tag) end (of sth.);- [in refer, to studies only](be) at the bottom of the class.♦ [ Генерал:]...По чьей вине следователи все ещё плетутся в хвосте? По вине руководителей отделов, да! (Солженицын 9). [General:]... Whose fault is it that the investigators are trailing behind? It's the fault of the heads of departments, yes! (9a).♦ R - всё тот же, всё тот же. По Тэйлору и математике - он всегда шёл в хвосте (Замятин 1). R. is the same as ever. In Taylor and in mathematics he was always at the bottom of the class (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > в хвосте
-
80 доказывать
доказать (вн.)они доказывали, что — they argued that
считать доказанным (вн.) — take* for granted (d.)
что и требовалось доказать — which was to be proved; в математике употр. сокр. лат. выражение: Q.E.D.
См. также в других словарях:
Всесоюзная олимпиада школьников по математике — Значок участника III Всесоюзной олимпиады школьников по математике (Киев, 1969 год). Всесоюзная олимпиада школьников по математике (Всесоюзная математическая олимпиада) ежегодное соревнование по матема … Википедия
Всероссийская олимпиада школьников по математике — Всероссийская математическая олимпиада ежегодное соревнование по математике для школьников. Содержание 1 История 1.1 Структура проведения 1.2 … Википедия
Бесконечность в математике — Бесконечность в математике. «Математическое бесконечное заимствовано из действительности, хотя и бессознательным образом, и поэтому оно может быть объяснено только из действительности, а не из самого себя, не из математической абстракции»… … Большая советская энциклопедия
Популярные лекции по математике — «Популярные лекции по математике» серия брошюр на разные математические темы, выпускавшихся в СССР. Многие выпуски неоднократно переиздавались. Выпуски 1 26 вышли в издательстве «Гостехиздат», затем они выходили в издательстве «Физматгиз» и… … Википедия
Популярные лекции по математике (книжная серия) — «Популярные лекции по математике» серия брошюр на разные математические темы, выпускавшихся в СССР. Многие выпуски неоднократно переиздавались. Выпуски 1 26 вышли в издательстве «Гостехиздат», затем они выходили в издательстве «Физматгиз» и… … Википедия
Московская открытая традиционная олимпиада по лингвистике и математике — Московская традиционная олимпиада по лингвистике[1] ежегодная олимпиада для школьников, проводимая в Москве двумя университетами МГУ и РГГУ. В 2008 году прошли два тура 16 го и 30 го ноября. Награждение победителей состоялось 21 декабря в МГУ. В… … Википедия
Континуум (в математике) — Континуум (от лат. continuum непрерывное) в математике, термин, употребляемый для обозначения образований, обладающих известными свойствами непрерывности (полные формулировки см. в 1 и 2), и для обозначения определённой мощности (см. Мощность… … Большая советская энциклопедия
Матрица (в математике) — Матрица в математике, система элементов aij (чисел, функций или иных величин, над которыми можно производить алгебраические операции), расположенных в виде прямоугольной схемы. Если схема имеет m строк и n столбцов, то говорят о (m n) матрице.… … Большая советская энциклопедия
Половые различия в склонностях к математике (sex differences in mathematics) — На протяжении ряда лет сообщалось о П. р. в склонности к математике, согласно к рым лица мужского пола более способны к изучению этой дисциплины. Однако такие различия становятся заметными только в младшей средней школе (9 10 классы). В целом, в… … Психологическая энциклопедия
ФОРМАЛИЗМ в математике — одно из осн. направлений в основаниях математики (и логики), к рое в качестве гл. задачи в области обоснования математики считает доказательство непротиворечивости отд. математич. теорий и – в идеале – всей математики в целом. Задача эта… … Философская энциклопедия
ВАРИАЦИЯ в математике — малое смещение независимого переменного или функционала … Энциклопедический словарь