-
81 нетвёрдый
unsteady, shaky -
82 сильный
1. (в разн. знач.) strong; (о моторе и т. п.) powerful; ( о жаре) fierce; (о зрении и т. п.) keen; (о желании, чувстве) intense; ( о гневе) violent, towering; (о влиянии, аргументе) potent; (о речи, пьесе и т. п.) powerful, impressive; (об ударе, морозе) hard; (о дожде, буре, ударе, огне, атаке) heavyсильный человек — strong man*
сильный учение — good* pupil
силён в математике — good at mathematics; (his) forte is mathematics
-
83 успевать
успеть1. (+ инф.) have time (+ to inf.)ему уже не успеть на поезд — he cannot be in time for the train; he can't make the train разг.
3. (в пр.; достигать успеха) be successful (in)не успевать школ. — lag behind
успевать по математике — get* on well in mathematics
♢
не успеешь оглянуться, как я это кончу — I shall finish it in no time -
84 генератор
м.1) (в электронике, оптике и теории колебаний) oscillator2) (в математике, электротехнике) generator•- n-мерный генератор
- N-ступенчатый тандемный генератор
- RC-генератор
- аммиачный молекулярный генератор
- антикоммутирующий генератор
- биспинорный генератор
- взрывомагнитный генератор
- водородный генератор
- вспомогательный генератор
- вырожденный параметрический генератор
- высоковольтный генератор
- газоструйный генератор
- ганновский генератор
- генератор алгебры
- генератор Аркадьева - Маркса
- генератор аэрозолей
- генератор Баркгаузена - Курца
- генератор белого шума
- генератор биений
- генератор бустов
- генератор Ван-де-Граафа
- генератор Ван-дер-Поля
- генератор векторов
- генератор вращений
- генератор временной развёртки
- генератор временной эволюции
- генератор второй гармоники
- генератор высокой частоты
- генератор Ганна
- генератор гармоник
- генератор гармонических колебаний
- генератор Гартмана
- генератор группы вращений
- генератор группы Пуанкаре
- генератор группы симметрии
- генератор группы
- генератор двойных импульсов
- генератор дилатации
- генератор дифракционного излучения
- генератор звука
- генератор звуковой частоты
- генератор импульсной последовательности
- генератор импульсов заданной формы
- генератор импульсов произвольной формы
- генератор импульсов
- генератор качающейся частоты
- генератор киральной группы
- генератор Кокрофта - Уолтона
- генератор колебаний специальной формы
- генератор колебаний
- генератор магнетронного типа
- генератор меандра
- генератор меток времени
- генератор меток
- генератор М-типа
- генератор на лавинно-пролётном диоде
- генератор на мосте Вина
- генератор на топливных элементах
- генератор на туннельном диоде
- генератор накачки
- генератор нарушенной симметрии
- генератор незатухающих колебаний
- генератор нейтронов
- генератор несущей
- генератор низкой частоты
- генератор обратной волны
- генератор опорного напряжения
- генератор переменного тока
- генератор пилообразного напряжения
- генератор плазмы
- генератор поворотов
- генератор помех
- генератор постоянного тока
- генератор постоянной частоты
- генератор представления
- генератор преобразования
- генератор произвольных импульсов
- генератор произвольных функций
- генератор прямоугольных импульсов
- генератор псевдослучайной последовательности
- генератор псевдослучайных чисел
- генератор пусковых импульсов
- генератор развёртки
- генератор разрывных колебаний
- генератор релаксационных колебаний
- генератор с ёмкостной обратной связью
- генератор с жёстким возбуждением
- генератор с жёстким самовозбуждением
- генератор с запаздывающей обратной связью
- генератор с индуктивной обратной связью
- генератор с инерционной нелинейностью
- генератор с кварцевой стабилизацией частоты
- генератор с модуляцией частоты
- генератор с мягким самовозбуждением
- генератор с независимым возбуждением
- генератор с обратной связью
- генератор с отрицательной обратной связью
- генератор с положительной обратной связью
- генератор с синхронизацией мод
- генератор с трансформаторной обратной связью
- генератор с фазовой автоподстройкой частоты
- генератор с электронной настройкой
- генератор сантиметровых волн
- генератор СВЧ
- генератор сдвига
- генератор селекторных импульсов
- генератор сигналов
- генератор символов
- генератор симметрии
- генератор синусоидальных колебаний
- генератор синхроимпульсов
- генератор синхросигналов
- генератор случайных сигналов
- генератор случайных чисел
- генератор смещений
- генератор со скрещёнными полями
- генератор стандартных сигналов
- генератор стохастических колебаний
- генератор строб-импульсов
- генератор ступенчатого напряжения
- генератор субгармоник
- генератор супералгебры
- генератор суперсимметрии
- генератор тактовых импульсов
- генератор тока
- генератор трансляций
- генератор третьей гармоники
- генератор ударных волн
- генератор ультракоротких волн
- генератор Фарадея
- генератор фиксированной частоты
- генератор функций
- генератор Холла
- генератор ЦМД
- генератор частоты
- генератор шума
- генератор электромагнитных колебаний
- генератор, модулированный импульсами
- генератор, стабилизированный сверхпроводящим резонатором
- генератор, управляемый напряжением
- гетеродинный генератор
- гидродинамический генератор
- двухрезонансный параметрический генератор
- двухтактный генератор
- двухчастотный генератор
- джозефсоновский генератор
- динатронный генератор
- диодный генератор СВЧ
- ёмкостный трёхточечный генератор
- задающий генератор
- звуковой генератор
- измерительный генератор
- импульсный генератор плазмы
- импульсный генератор
- индуктивный трёхточечный генератор
- интегрально-оптический параметрический генератор
- искровой генератор
- кадровый генератор
- калибровочный генератор
- камертонный генератор
- каскадный генератор
- квантовый генератор инфракрасного диапазона
- квантовый генератор оптического диапазона
- квантовый генератор СВЧ
- квантовый генератор
- кварцевый генератор
- клистронный генератор
- когерентный генератор
- кольцевой генератор
- комбинационный генератор
- коммутирующий генератор
- ламповый генератор
- логический импульсный генератор
- магнетронный генератор
- магнитогидродинамический генератор
- магнитокумулятивный генератор
- магнитострикционный генератор
- малошумящий генератор
- микроволновый генератор
- молекулярный генератор
- нейтронный генератор
- несинхронизируемый генератор
- нормированный генератор
- одномодовый генератор
- однорезонансный параметрический генератор
- оптический квантовый генератор
- оптический параметрический генератор
- параметрический генератор обратной волны
- параметрический генератор света с температурной перестройкой
- параметрический генератор света с угловой перестройкой
- параметрический генератор света
- параметрический генератор
- перестраиваемый генератор
- плазменный генератор
- полупроводниковый генератор
- пучковый квантовый генератор
- пьезоэлектрический генератор
- радиоизотопный генератор
- регенеративный генератор
- релаксационный генератор
- сверхпроводящий генератор
- синхронизированный генератор
- синхронизирующий генератор
- синхронный генератор
- спиновый генератор
- спинорный генератор
- струйный генератор
- тандемный генератор
- твердотельный генератор
- термоэлектрический генератор
- термоядерный генератор
- тиратронный генератор
- транзисторный генератор
- ультразвуковой генератор
- униполярный генератор
- фотоэлектрический генератор
- холловский генератор
- широкополосный генератор
- шумовой генератор
- эквивалентный генератор
- электрический генератор
- электровакуумный генератор
- электронный генератор
- электростатический генератор
- эталонный генератор -
85 луч
м.(в геометрической оптике, математике) ray; (пучок света, частиц) beam- актиничные лучииспускать луч — radiate a beam, emit a beam
- анодные лучи
- боковой луч
- большой луч
- внеосевой луч
- воспроизводящий луч
- восстанавливающий луч
- восстановленный луч
- вторичные космические лучи
- выходящий луч
- галактические космические лучи
- главный луч
- двойной луч
- дифрагированный луч
- дифракционный отражённый луч
- дифракционный прошедший луч
- единичный луч
- жёсткие лучи
- записывающий луч
- звуковой луч
- зелёный луч
- зеркально отражённый луч
- интерферирующие лучи
- инфракрасные лучи
- искривлённый луч
- каналовые лучи
- катодные лучи
- корональный луч
- космические лучи
- косой луч
- краевой луч
- ленточный луч
- луч лазера
- луч Педерсена
- луч радиолокатора
- луч с резким краем
- луч света
- луч, отражённый в обратном направлении
- лучи Беккереля
- лучи Ленарда
- лучи полярного сияния
- метагалактические космические лучи
- модулированный луч
- монохроматический луч
- мягкие рентгеновские лучи
- мягкий луч
- направленный луч
- невидимые лучи
- немонохроматический луч
- необыкновенный луч
- ножевой луч
- обращённый луч
- объектный луч
- обыкновенный луч
- опорный луч
- осесимметричный луч
- основной луч
- остаточные лучи
- острый луч
- отклонённый луч
- отражённый луч
- падающий луч
- параксиальный луч
- параллельные лучи
- первичные космические лучи
- поверхностный луч
- поляризованный луч
- полярный луч
- преломлённый луч
- прерывистый луч
- прожекторный луч
- прошедший луч
- рассеянные рентгеновские лучи
- рассеянный луч
- расфокусированный луч
- расходящийся луч
- расщеплённый луч
- рентгеновские лучи
- сверхжёсткие лучи
- световой луч
- секторообразный луч
- сканирующий луч
- скользящий луч
- смещённый луч
- солнечные космические лучи
- солнечные субкосмические лучи
- солнечный луч
- сопряжённые лучи
- стирающий луч
- сфокусированный луч
- сходящийся луч
- считывающий луч
- тепловые лучи
- узкий луч
- ультрафиолетовые лучи
- характеристические рентгеновские лучи
- широкий луч
- шлемовый луч
- экваториальный луч
- электронный луч -
86 переходить
Переходить в - to transfer to (с одной работы на другую); to change to, to transform into, to turn into (превращаться); to give way to (сменяться чем-либо)Two years later he transferred to the university's Institute of Pathology, where he worked on the electron microscopy of cell membranes.At higher tube spacing values, the columns change to droplets.The liquid columns had been transformed into droplets before reaching the surface.If Re is increased enough, the laminar flow will become unstable and turn into turbulence.These random fluctuations in the outlet flowrate give way to a well-developed sinusoidal oscillation.Переходить к - to turn to; to progress to; to branch (в программе)Turning now to the turbine section, an important effect of removing the bypass was that the work output was reduced to 55 percent of the aero level.He tried blacklead, dust and pewter as well as tar but he found them all to be injurious to the cylinder and progressed to waxes.IF statements branch to another part of a program if a certain condition is true.Переходить на - to transfer to, to make a change to, to switch over toThe aim was to transfer to premix fuel injection only at design point power.Переходить с... на-- There will be no reason to switch over to solar power from proven convectional power supplies. Переходить от... к (в математике)If one extends from two to three dimensions, including a Z-direction, the coordinates of O' in X-Y-Z are (t, u, n).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переходить
-
87 по предмету
in the subject; on the subject
The reference book is reported to pool the best information on the subject. — Сообщается, что этот справочник вобрал самую лучшую информацию по предмету.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > по предмету
-
88 Матрица
Matrix (в математике и биологии)Binder (в композитах)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Матрица
-
89 начало координат
( в математике) origin of coordinatesРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > начало координат
-
90 склонный
прил.; (к чему-л.)inclined (to), disposed (to/towards), given (to)склонный осуждать других — blameful редк.
-
91 график
График и graphic отождествляются ошибочно. Graphic является прилагательным и означает 'графический, изобразительный': изобразительное искусство – graphic art. Graphic также означает 'наглядный, живописный': наглядное описание боя – graphic account of a battle. Существительное график эквивалентно английским graph 'график-диаграмма' (в математике, химии и т. д.) и timetable, schedule 'график-расписание'.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > график
-
92 математика
Существительному математика соответствует английское mathematics, имеющее, в отличие от русского эквивалента, форму множественного числа и согласующееся со сказуемым в единственном и множественном числе в зависимости от значения. Mathematics в значении 'наука о количественных отношениях и пространственных формах' согласуется со сказуемым в единственном числе: mathematics is the science of quantity, mathematics deals with abstractions. Mathematics 'математические способности, познания в математике' множественно по форме и содержанию: his mathematics are excellent (weak).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > математика
-
93 периодический
Прилагательному периодический соответствуют английские periodical и periodic. 'Периодический – печатаемый через определенные промежутки времени' передается словом periodical: периодическая пресса – periodical press, периодический журнал – periodical (magazine). 'Периодический – возвращающийся, наступающий через определенные промежутки времени' соответствует прилагательному periodic. Это слово часто встречается в составе терминов: периодическая функция (в математике) – periodic function, периодическая система элементов (в химии) – periodic system (law).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > периодический
-
94 фокус
Омонимы фокус 'точка, средоточие' и фокус 'трюк' передаются на английский язык словами focus и trick. Focus (множ. число foci [ʹfousaɪ] и focuses) употребляется в качестве термина в физике, математике, фонетике, медицине и фотографии: to bring the object into focus; the image is out of focus; focus of disease; the primary and secondary foci in the pronunciation of the phoneme [1]. Подобно существительному фокус, английское focus может употребляться метафорически, в значении 'центр, важный пункт'; при этом focus имеет более широкую сочетаемость, чем его русский эквивалент: фокус землетрясения – focus of an earth-quake, центр деятельности – focus of activity, круг интересов – focus of interest.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > фокус
-
95 этого не может быть, потому что не может быть никогда
(А. Чехов) шутл.- Это невозможно. Это противоречит физике, математике, механике, логике, наконец. - Этого не может быть, потому что не может быть никогда. Классика. Помню. (С. Абрамов, Требуется чудо) — 'It's impossible. It contradicts physics, mathematics, mechanics, logic, finally.' 'It cannot be because it cannot ever be. Classic. I remember.'
Русско-английский фразеологический словарь > этого не может быть, потому что не может быть никогда
-
96 вычислительный
(О математике.)Russian-English Dictionary "Microeconomics" > вычислительный
-
97 информация
(Сведения, являющиеся объектом хранения, обработки и передачи. В математике - количественная мера устранения неопределенности (энтропии), мера организации системы.)- запрашивать информацию - искать информацию - обмениваться информацией - обобщать информацию - обрабатывать информацию - обсуждать информацию - оценивать информацию - передавать информацию - получать информацию - предоставлять информацию - разглашать информацию - распространять информацию - снабжать информацией - собирать информацию - содержать информацию - асимметричная информация - недостаточная информация - неполная информация - несовершенная информация - полная информация - симметричная информация - скрытая информация - совершенная информация - частная информация -
98 диссертация
1. dissertation; thesis2. theses3. thesis -
99 помогать
1. facilitate2. lend a handпомогать; помочь — lend a hand
3. redound toспособствовать; помогать; помочь — redound to
4. aids5. assistприсутствовать, но не помогать — to assist in the French sense
6. assist in making7. assisted8. helpedспособствовать, содействовать, помогать — help on
приносить мало пользы; мало помогать — to be of little help
9. succored10. succoring11. succors12. help; aid; assist; avail13. aid14. avail15. see a throughдоводить до конца; довести до конца; помогать; помочь — see a through
Синонимический ряд:поддерживать (глаг.) подавать руку помощи; поддерживать; подсоблять; пособлять; приходить на выручку; приходить на помощь; протягивать руку помощиАнтонимический ряд: -
100 аддитивность
аддитивность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
аддитивность
«Свойство величин, состоящее в том, что значение величины, соответствующее целому объекту, равно сумме значений величин, соответствующих его частям при любом разбиении объекта на части» (БСЭ. Т. 1, стр. 221). Соответственно, в кибернетике характеристика системы аддитивна, если она равна сумме тех же характеристик для составляющих систему подсистем и элементов. В математике функция называется аддитивной, если и область определения, и область значений этой функции суть векторные пространства и f (x1 + x2) = f (x1) + f (x2) при любых x1, x2 ? X, где Х — область определения f. Функция называется супераддитивной или субаддитивной, если вместо знака равенства здесь, соответственно, стоят знаки ? и ?. Таким образом, аддитивная функция одновременно является и супераддитивной, и субаддитивной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аддитивность
См. также в других словарях:
Всесоюзная олимпиада школьников по математике — Значок участника III Всесоюзной олимпиады школьников по математике (Киев, 1969 год). Всесоюзная олимпиада школьников по математике (Всесоюзная математическая олимпиада) ежегодное соревнование по матема … Википедия
Всероссийская олимпиада школьников по математике — Всероссийская математическая олимпиада ежегодное соревнование по математике для школьников. Содержание 1 История 1.1 Структура проведения 1.2 … Википедия
Бесконечность в математике — Бесконечность в математике. «Математическое бесконечное заимствовано из действительности, хотя и бессознательным образом, и поэтому оно может быть объяснено только из действительности, а не из самого себя, не из математической абстракции»… … Большая советская энциклопедия
Популярные лекции по математике — «Популярные лекции по математике» серия брошюр на разные математические темы, выпускавшихся в СССР. Многие выпуски неоднократно переиздавались. Выпуски 1 26 вышли в издательстве «Гостехиздат», затем они выходили в издательстве «Физматгиз» и… … Википедия
Популярные лекции по математике (книжная серия) — «Популярные лекции по математике» серия брошюр на разные математические темы, выпускавшихся в СССР. Многие выпуски неоднократно переиздавались. Выпуски 1 26 вышли в издательстве «Гостехиздат», затем они выходили в издательстве «Физматгиз» и… … Википедия
Московская открытая традиционная олимпиада по лингвистике и математике — Московская традиционная олимпиада по лингвистике[1] ежегодная олимпиада для школьников, проводимая в Москве двумя университетами МГУ и РГГУ. В 2008 году прошли два тура 16 го и 30 го ноября. Награждение победителей состоялось 21 декабря в МГУ. В… … Википедия
Континуум (в математике) — Континуум (от лат. continuum непрерывное) в математике, термин, употребляемый для обозначения образований, обладающих известными свойствами непрерывности (полные формулировки см. в 1 и 2), и для обозначения определённой мощности (см. Мощность… … Большая советская энциклопедия
Матрица (в математике) — Матрица в математике, система элементов aij (чисел, функций или иных величин, над которыми можно производить алгебраические операции), расположенных в виде прямоугольной схемы. Если схема имеет m строк и n столбцов, то говорят о (m n) матрице.… … Большая советская энциклопедия
Половые различия в склонностях к математике (sex differences in mathematics) — На протяжении ряда лет сообщалось о П. р. в склонности к математике, согласно к рым лица мужского пола более способны к изучению этой дисциплины. Однако такие различия становятся заметными только в младшей средней школе (9 10 классы). В целом, в… … Психологическая энциклопедия
ФОРМАЛИЗМ в математике — одно из осн. направлений в основаниях математики (и логики), к рое в качестве гл. задачи в области обоснования математики считает доказательство непротиворечивости отд. математич. теорий и – в идеале – всей математики в целом. Задача эта… … Философская энциклопедия
ВАРИАЦИЯ в математике — малое смещение независимого переменного или функционала … Энциклопедический словарь