Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

в+математике

  • 1 величина

    ж
    1. (размер) вусъат, бузурги, миқдор, андоза; комната громадной величины хонаи вусъаташ калон
    2. мат. бузурги, камият; абсолютная величина бузургии мутлақ; бесконечно малая величина бузургии беҳад хурд; постоянная величина бузургии доимӣ; переменная величина бузургии тағьирёбанда; пропорциональная величина бузургии мутаносиб
    3. перен. шахси намоён (номдор, машҳур); он большая величина в математике вай дар соҳаи математика шахси машҳур аст

    Русско-таджикский словарь > величина

  • 2 срезать

    I
    сов.
    1. что буридан, қатъ кардан, бурида ҷудо кардан; срезать цветок гулро буридан; срезать подгорелую корку хлеба пӯсти сӯхтаи нонро бурида ҷудо кардан
    2. перен. разг. кам кардан
    3. кого перен. разг. қатъ кардан, буридан, даҳон бастан, хомӯш кардан; срезать собеседника сухани ҳамсӯҳбатро қатъ кардан
    4. кого перен. прост. дар имтиҳон дармонондан, ғалтондан; его срезали по математике ӯро дар имтиҳони математика ғалтонданд <> срезать мяч спорт. тӯпро яклаба задан; срезать угол роҳро миёнбур кардан
    II
    несов. см. срезать

    Русско-таджикский словарь > срезать

  • 3 сильный

    (сил|ен и сил|ён, -ьна, -ьно)
    1. зӯр, пурзӯр, пурқувват, бақувват, қавӣ; сильные руки дастҳои бақувват; сильный человек одами зӯр; сильный двигатель муҳаррики пурқувват
    2. қавирӯҳ, қавиирода; сильный характер одами қавиирода; сильная натура одами қавиирода
    3. боиқтидор, тавоно, пурзӯр, муқтадир; сильное государство давлати тавоно; сильный флот флоти пурзӯр // бонуфуз; сильные люди одамони бонуфуз; сильные мира сего ирон. соҳиб-нуфузон, ҷаҳондорон
    4. сахт, шадид; сильный ветер шамоли сахт; сильный мороз сармои шадид; сильный голод гуруснагии тоқатфарсо // (о чувствах) тавоно, шадид, амиқ; сильное желание орзуи тавоно; сильное впечатление таассуроти амиқ; сильная антипатия адовати шадид
    5. пуртаъсир; сильное лекарство доруи пуртаъсир; сильный яд заҳри қотил // перен. пуртаъсир, мӯътабар; сильная речь нутқи пуртаъсир; сильное доказательство бурҳони котеъ
    6. доно, моҳир, боистеъдод; сильный актёр актёри моҳир; сильный студент студенти доно; он в математике не силен ӯ ҳисобро нағз намедонад <> \сильныйый пол мардон; \сильныйая рука пуштибони боэътимод; \сильныйая сторона ҷиҳати мусбат

    Русско-таджикский словарь > сильный

  • 4 упражнение

    с
    1. (по знач. гл. упражнять и упражняться) машккунонӣ, машқдиҳӣ, машқкунӣ
    2. машқ, машғулият; упражнение в игре на скрипке машқи скрипканавозӣ; упражнение в стрельбе машқи тирпарронӣ
    3. машқ; сборник упражнений по математике маҷмуаи машқҳои математика

    Русско-таджикский словарь > упражнение

  • 5 успех

    м
    1. муваффақият, пешрафт, барор, комёбӣ; добиться успеха муваффақият ба даст даровардан; полный успех муваффакияти комил; желаю вам успеха! коратон барор гирад!
    2. мн. успехи муваффақият, комёбӣ, пешрафт; делать успехи в математике дар математика пешрав будан
    3. макбули ом; книга имеет успех, книга пользуется успехом ин китоб макбули ом шудааст с успехом бе ҳеч мушкилӣ, бо осонӣ; эту статью ты мог с успехом прочитать еще вчера ту ин маколаро рӯзи гузашта ҳам бо осонӣ хонда метавонистӣ; с тем же (с таким же) \успехом хамчунин

    Русско-таджикский словарь > успех

  • 6 хромать

    несов.
    1. лангидан, лангон-лангон гаштан (роҳ рафтан); ло­шадь хромает на переднюю ногу пои пеши асп мелангад
    2. перен. разг. камбудӣ (норасоӣ, нуқсон) доштан, лангидан
    3. перен. разг. лангидан; он хромает в математике вай дар математика мелан­гад; вай аз математика суст; у него орфография хромает имлои ӯ мелангад, имлои ӯ камбудӣ дорад <> хромать на обе ноги хато (саҳв) кардан; лангидан

    Русско-таджикский словарь > хромать

См. также в других словарях:

  • Всесоюзная олимпиада школьников по математике — Значок участника III Всесоюзной олимпиады школьников по математике (Киев, 1969 год). Всесоюзная олимпиада школьников по математике (Всесоюзная математическая олимпиада) ежегодное соревнование по матема …   Википедия

  • Всероссийская олимпиада школьников по математике — Всероссийская математическая олимпиада  ежегодное соревнование по математике для школьников. Содержание 1 История 1.1 Структура проведения 1.2 …   Википедия

  • Бесконечность в математике — Бесконечность в математике. «Математическое бесконечное заимствовано из действительности, хотя и бессознательным образом, и поэтому оно может быть объяснено только из действительности, а не из самого себя, не из математической абстракции»… …   Большая советская энциклопедия

  • Популярные лекции по математике — «Популярные лекции по математике» серия брошюр на разные математические темы, выпускавшихся в СССР. Многие выпуски неоднократно переиздавались. Выпуски 1 26 вышли в издательстве «Гостехиздат», затем они выходили в издательстве «Физматгиз» и… …   Википедия

  • Популярные лекции по математике (книжная серия) — «Популярные лекции по математике» серия брошюр на разные математические темы, выпускавшихся в СССР. Многие выпуски неоднократно переиздавались. Выпуски 1 26 вышли в издательстве «Гостехиздат», затем они выходили в издательстве «Физматгиз» и… …   Википедия

  • Московская открытая традиционная олимпиада по лингвистике и математике — Московская традиционная олимпиада по лингвистике[1] ежегодная олимпиада для школьников, проводимая в Москве двумя университетами МГУ и РГГУ. В 2008 году прошли два тура 16 го и 30 го ноября. Награждение победителей состоялось 21 декабря в МГУ. В… …   Википедия

  • Континуум (в математике) — Континуум (от лат. continuum непрерывное) в математике, термин, употребляемый для обозначения образований, обладающих известными свойствами непрерывности (полные формулировки см. в 1 и 2), и для обозначения определённой мощности (см. Мощность… …   Большая советская энциклопедия

  • Матрица (в математике) — Матрица в математике, система элементов aij (чисел, функций или иных величин, над которыми можно производить алгебраические операции), расположенных в виде прямоугольной схемы. Если схема имеет m строк и n столбцов, то говорят о (m n) матрице.… …   Большая советская энциклопедия

  • Половые различия в склонностях к математике (sex differences in mathematics) — На протяжении ряда лет сообщалось о П. р. в склонности к математике, согласно к рым лица мужского пола более способны к изучению этой дисциплины. Однако такие различия становятся заметными только в младшей средней школе (9 10 классы). В целом, в… …   Психологическая энциклопедия

  • ФОРМАЛИЗМ в математике — одно из осн. направлений в основаниях математики (и логики), к рое в качестве гл. задачи в области обоснования математики считает доказательство непротиворечивости отд. математич. теорий и – в идеале – всей математики в целом. Задача эта… …   Философская энциклопедия

  • ВАРИАЦИЯ в математике — малое смещение независимого переменного или функционала …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»