-
61 he was completely nonplussed
Макаров: он был в полном замешательстве, он растерялсяУниверсальный англо-русский словарь > he was completely nonplussed
-
62 in a fine embarrassment
Общая лексика: в крайнем замешательствеУниверсальный англо-русский словарь > in a fine embarrassment
-
63 in a fog
1) Общая лексика: в замешательстве, в затруднении, как в тумане2) Сленг: изумлённый, расстроенный, растерянный, смущённый -
64 in blue fear
Макаров: в страшном замешательстве, в ужасной панике -
65 in blue funk
Макаров: в страшном замешательстве, в ужасной панике -
66 in disarray
Общая лексика: беспорядочно, в беспорядке, в замешательстве, в разброде -
67 in perplexity
Общая лексика: в замешательстве -
68 in the soup
1) Общая лексика: в беде, в трудном положении2) Разговорное выражение: в затруднении3) Сленг: "в дерьме", "в заднице", "в переплёте", в замешательстве, в неприятной ситуации, неприятности -
69 lie in the suds
1) Общая лексика: быть в стирке2) Сленг: быть в замешательстве, быть в затруднении -
70 look blank
-
71 monkey mind
Общая лексика: беспокойный, в замешательстве, возбуждённый, вычурный, замысловатый, затейливый, капризный, неконтролируемый, непоседливый, неугомонный, привередливый, прихотливый -
72 strike up
['straɪk'ʌp]1) Общая лексика: вскакивать, завязывать, заиграть, запеть, начать, начинать, заключать (сделку, договор, соглашение), быстро завязать знакомство, заиграть (об оркестре), случайно завязать знакомство2) Американизм: быть в замешательстве -
73 strike up pass
1) Общая лексика: быть очарованным, пленённым (кем-л.)2) Американизм: быть в замешательстве -
74 stuck up
1) Общая лексика: в замешательстве, воображала, высокомерный, заносчивый, ограбить, самодовольный, ставить торчком, чванливый -
75 to be all abroad
Общая лексика: быть в замешательстве, глубоко заблуждаться, смутиться -
76 to be at a loss
1) Общая лексика: быть в замешательстве, быть в затруднении, быть в недоумении, растеряться, смешаться, разводить руками (American expressions)2) Охота: потерять след -
77 to be at a stand
Общая лексика: быть в замешательстве, быть в недоумении, быть в растерянности, быть в тупике -
78 to be in a puzzle
Общая лексика: быть в замешательстве, быть в недоумении, быть в смущении -
79 in the soup
<05> в замешательстве; в бедеАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > in the soup
-
80 When people are bewildered they tend to become credulous.
<01> Будучи в замешательстве, люди становятся доверчивыми. Coolidge (Кулидж).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > When people are bewildered they tend to become credulous.
См. также в других словарях:
находящийся в замешательстве — прил., кол во синонимов: 1 • озадаченный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
останавливавшийся в замешательстве — прил., кол во синонимов: 2 • заминавшийся (17) • останавливавшийся в нерешительности (2) … Словарь синонимов
Германия — I союз государств или союзное государство [Мы не останавливаемся решительно ни на одном из этих терминов (Staatenbund. Bundesstaat), потому что Герм. империя, как будет объяснено ниже не подходит вполне ни под тот, ни под другой] в средней Европе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
замя́ться — мнусь, мнёшься; сов. (несов. заминаться). разг. 1. Остановиться, затоптаться на месте в замешательстве, затруднении, нерешительности. Получив от нее разрешение идти в людскую, [бурмистр] вдруг как то таинственно замялся на месте, словно бы за ним … Малый академический словарь
Пила 4 — У этого термина существуют и другие значения, см. Пила (значения). Пила 4 Saw IV … Википедия
Маленький принц («Остаться в живых») — Маленький принц англ. The Little Prince Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 4 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Брайан К. Воган Производственный номер 504 Будущее героя Кейт … Википедия
The Little Prince — Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Серия 4 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Брайан К. Воган Производственный номер 504 Будущее героя … Википедия
Маленький принц (Остаться в живых) — Маленький принц англ. The Little Prince Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
Ашваттхама — в яванской ваянге. Ашваттхама (санскр. अश्वत्थामा, Aśvatthāmā … Википедия
Список эпизодов телесериала «В поле зрения» — Основная статья: В поле зрения Содержание 1 Описание сезонов 1.1 Сезон 1 (2011 2012) 1.2 Сезон 2 (2012 2013) … Википедия
ФЕРМОПИЛЫ — (в переводе с греческого Теплые ворота название происходит от двух близлежащих горячих источников), узкий проход между обрывистым горным склоном и южным берегом Малийского залива (Эгейское море), ведущий из Северной в Среднюю Грецию. Здесь во… … Большой Энциклопедический словарь