-
41 Ulmer Spatz
mульмский воробышек, символ смекалки. Легенда гласит: во время строительства Ульмского собора жители никак не могли пронести через городские ворота длинные бревна, т.к. несли их поперёк. Они готовы были уже снести ворота, когда пролетавший мимо маленький воробышек, нёсший в клюве для постройки своего гнезда соломинку, благополучно поместил её в расщелину стены вдоль. Жители Ульма тут же смекнули, как им проносить брёвна через городские ворота. В настоящее время ульмский воробышек – один из символов города, его изображают на открытках, сувенирах → Ulm, Ulmer Münster -
42 Eingangspforte
-
43 Kasten
m -s, = и Kästen2) австр. шкаф3) мет. опока5) ж.-д., авт. кузов6) стр. дом-коробкаein alter Kasten — разг. старая развалина (о доме, экипаже, корабле и т. п.)8) полигр. наборная касса9) витрина ( для объявлений)im Kasten sein — разг. "быть на витрине" (дать в загсе официальное объявление о своей помолвке)10) разг. радиоприёмник12) спорт. разг. воротаsechs Tore in den Kasten knallen — забить в ворота шесть мячей ( шайб)er hat drei Tage Kasten bekommen — разг. его посадили на три дня под арест( в кутузку)••alles in einen Kasten schmeißen — валить всё в одну кучуwenig auf ( in) dem Kasten haben — разг. быть ограниченным, глупым (человеком)er hat nicht alle auf dem Kasten — фам. у него не все дома -
44 Scheunentor
-
45 Untertor
-
46 Ausfalltor
сущ.1) перен. выходные ворота (напр., о торговом порте)2) ВМФ. "ворота" (выход в океан из закрытого моря) -
47 Drehtor
-
48 Eigentor
сущ.спорт. гол в собственные ворота, гол в свои ворота -
49 Eintrittspforte
-
50 Fabrikfor
сущ.общ. заводские ворота, фабричные ворота -
51 Hauptpforte
сущ.общ. главные ворота, центральные ворота -
52 Haupttor
-
53 Heckpforte
сущ.1) авиа. (широкий откидной) грузовой люк в хвостовой части, (широкий откидной) хвостовой загрузочный люк, загрузочный люк ("ворота") в хвостовой части2) мор. кормовой порт, кормовые ворота -
54 Hochwasserschutztor
сущ.стр. ворота, предохраняющие от паводка, противопаводковые ворота -
55 Hoftor
-
56 Niedertor
-
57 Obertor
-
58 Paniktor
сущ.стр. аварийные ворота, ворота для быстрой эвакуации -
59 Rollponton
-
60 Scheunentor
сущ.общ. ворота амбара, складские ворота
См. также в других словарях:
Ворота (въезд) — Ворота проезд внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими створами. (Словарь Ожегова)[1] Ворота отверстие, проем в стене или ограде для прохода и проезда; широкие двери для езды. ( Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даль)… … Википедия
Ворота (архитектурные) — Бранденбургские ворота в Потсдаме Ворота проезд в стене или ограде, запираемый створами. Предназначены для проезда гужевого или автомобильного (реже иных видов) транспорта. Сами створы ворот также часто называют воротами. Обычно… … Википедия
ворота — Ворота. ● Затворити (загородити) ворота перен. преградить путь, не допустить врага (2): Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ столѣ, подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки, заступивъ Королеви путь, затворивъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Ворота Святого Северина — в XIII веке (реконструкция) … Википедия
ВОРОТА — южн., зап. или ворота сев., вост., ср. мн (от воротить, ворочать, растворять, первое ударение высокого говора, на а, второе низкого, на о) отверстие, проем в стене или ограде для прохода и проезда; широкие двери для езды; | стрежень, глубь,… … Толковый словарь Даля
Ворота Коломенского Кремля — Это служебный … Википедия
ВОРОТА — ВОРОТА, ворот, воротам, и (обл.) ВОРОТА, ворот, воротам, ед. нет. 1. Проезд, запираемый створами (в строениях, стенах, заборах). В ворота въехала телега. «Он (волк) рад бы в первые тут шмыгнуть ворота, да то лишь горе, что все ворота на запоре.»… … Толковый словарь Ушакова
Ворота Гянджи — Ворота Ворота Гянджи азерб. Gəncə qapıları … Википедия
Ворота Екатерины (Брашов) — Ворота Екатерины в Брашове Ворота Екатерины (рум. Poarta Ecaterinei) были построены в 1559 году для оборонительных целей на месте старых ворот … Википедия
Ворота Шкей — в Брашове Ворота Шкей (рум. Poarta Schei) в Брашове находятся неподалеку от … Википедия
Ворота Сан-Паоло — (итал. Porta San Paolo) ворота в Риме, являвшиеся ча … Википедия