від+віспи

го́рбить спи́ну — arch one's back

растере́ть спи́ну до́красна́ — rub smb's back until it is red

раскалённый до́красна́ — red-hot

забери́ у ребёнка спи́чки! — take those matches (away) from the child!

мы вас заберём по доро́ге — we'll pick you up on the way

забира́ть ребёнка из шко́лы — pick up the child from the school

его́ сно́ва забра́ли! — he's been run in again!

его́ забрала́ оби́да — he was overcome with resentment

вон как его́ забрало́! — it really hit a raw nerve in him!, it really cut him to the quick!

забира́ть вле́во — bear left

он ре́зко забра́л впра́во — he made a sharp turn to the right

зажига́ть спи́чку [свечу́] — light a match [candle]

зажига́ть свет / электри́чество — turn / switch / put on the light / electricity

заже́чь кого́-л энтузиа́змом — stir smb's enthusiasm

заже́чь в ком-л страсть — kindle smb's passion

зна́читься в спи́ске — be / appear / figure on the list

он нигде не зна́чится — he isn't listed / registered anywhere

в докуме́нте зна́чится, что — the document says / reads that

игра́ть со спи́чками — play (around) with matches

игра́ть во враче́й и медсестёр — play doctors and nurses

игра́ть в ша́хматы [ка́рты, те́ннис] — play chess [cards, tennis]

за́втра А́нглия игра́ет про́тив Фра́нции в футбо́л — England are playing France at football tomorrow

игра́ть на роя́ле [скри́пке] — play the piano [violin]

игра́ть в четы́ре руки́ — play a duet on the piano

гро́мко игра́ла му́зыка [игра́ло ра́дио] — music [the radio] was playing loudly

игра́ть Га́млета — play / act Hamlet

игра́ть по-кру́пному — play for high stakes, play high

игра́ть че́стно [нече́стно] — play fair [foul]

игра́ть с огнём — play with fire

игра́ть слова́ми — play (up)on words

э́то не игра́ет ро́ли — it doesn't matter

игра́ть сва́дьбу — celebrate one's wedding

именна́я табли́чка — nameplate

именно́й бланк — personalized letterhead

именно́й ярлы́к [именна́я ме́тка] — name tag

именны́е часы́ — watch engraved with the owner's name

именно́й экземпля́р — autographed copy

именны́е а́кции — inscribed / registered stocks

именна́я облига́ция — registered bond

именно́е склоне́ние — noun declension

именно́е словосочета́ние — nominal phrase

именно́й спи́сок — nominal roll

инвента́рный спи́сок, инвента́рная о́пись — inventory

инвента́рный но́мер — inventory number