-
21 recover
1. nприйом шаблею підвись2. v1) повертати собі (втрачене); відвойовувати2) знову мати, відновити (щось)to recover oneself, to recover consciousness — прийти до пам'яті, опритомніти
3) відновлювати; відроджувати4) видужувати5) пожвавлюватися, поліпшуватися6) надолужувати; відшкодовувати7) вирівнюватися, випрямлятися8) виводити (з якогось стану), рятувати, визволяти9) збирати, стягувати; інкасувати10) юр. стягувати через суд; одержувати відшкодування за рішенням суду11) військ. евакуювати техніку (з поля бою)13) виправити, затерти (провину тощо)15) поет. повернути комусь17) військ. виводити літак із штопора18) військ. виходити із штопора19) приймати літак на палубу авіаносця20) піднімати на борт21) гірн. видобувати◊ Recover! — відставити! (команда)
◊ Recover arms! — на плече! (команда)
* * *I n; військ. II v1) одержувати назад, повертати собі; відвойовувати; знову знаходитиto recover one's self-possession — взяти себе в руки; відновлювати, відроджувати; діставати; знаходити
2) видужувати, поправлятися; оправлятися від хвороби; ( from) оправлятися ( від чого-небудь); приходити до тями; пожвавлюватися, поліпшуватися (нaпp., про ціни, торгівлю)3) надолужувати, відшкодовувати, покриватиto recover one's losses — повернути збитки;; кapт. відігратися
4) прийняти вихідне положення, виправлятися, випрямлюватися ( to recover oneself); піднятися (нaпp., після реверансу)5) (from, out or) виводити ( з якого-небудь стану); позбавляти, рятувати; виліковувати6) збирати; кoм. стягувати, інкасуватиto recover debts — стягувати /збирати/ борги
to recover damages against smb — стягувати з кого-небудь збитки; отримати компенсацію за збитки; юp. віндикувати, стягувати у судовому порядку; отримувати відшкодування по суду; вiйcьк. евакуювати техніку ( з поля бою)
7) юp. виграти ( справу)8) icт. виправити, загладити ( провину)9) досягти, добратися, повернутися ( куди-небудь)11) cпopт. підняти шпагу вістрям вгору12) вiйcьк. виводити ( літак) зі штопора; виходити зі штопора13) вiйcьк. приймати ( літак) на палубу авіаносця; піднімати на борт14) кocм. повертати на Землю ( космічний апарат) -
22 return
1. n1) повернення; зворотний шлях2) повернення (забраного), відшкодуванняin return — натомість, в обмін, у відповідь
3) дохід; прибуток; виручкаthe return of the year amounts to... — річний прибуток дорівнює...
4) обіг5) офіційний звіт; рапорт6) відомість, список7) pl відомості8) квиток в обидва кінці9) результати виборів; звіт про підрахунок голосів10) обрання11) pl повернений (непроданий) товар13) pl тех. відходи виробництва, що йдуть на переробку14) відповідь16) підпис шерифа на судовому наказі17) військ. зустрічний удар18) спорт. напад у відповідь (фехтування)21) гірн. вентиляційний просік22) ел. зворотний провід; зворотна мережа23) с.г. приплід, розплід24) с.г. молочні відвійки25) pl слабкий тютюн; низькосортний тютюнreturn bend — тех. коліно під кутом 180°
return match (game) — спорт. матч-реванш
return motion — зворотний рух; задній хід
return trade-wind — метеор. антипасат
and return — амер. і назад (про поїзд, квиток)
many happy returns (of the day) — вітаю з днем народження; бажаю вам довгих років життя
2. v1) повертатися; іти назад3) повертатися до попереднього стану4) повертати, віддавати5) відповідати (тим же)to return smb.'s love — відповідати комусь взаємністю
6) класти назад7) заперечувати; відповідати8) доповідати, офіційно заявляти; звітуватиto return guilty — юр. визнати винним
9) обирати (до парламенту)10) давати (прибуток)11) фіз. відбивати (звук, світло)to return thanks — а) дякувати; б) прочитати молитву (до або після їди); в) відповідати на тост
* * *I n1) повернення2) віддача, повернення; відшкодуванняin return — замість, в обмін; у відповідь; в оплату
3) eк. оборот; доход; прибуток; виторг4) офіційний звіт; рапортtax return — податкова декларація; відомість, список; pl відомості
5) = return ticket6) результат виборів; звіт про підрахунок голосів; обрання7) pl повернутий, непроданий товар; повернуті чеки, векселі; тex. відходи виробництва, що йдуть у переробкуreturn air — тex. відпрацьоване повітря
8) відповідь9) юp. повернення шерифом судового наказу ( до суду); напис шерифа на судовому наказі ( повертається до суду)10) вiйcьк. зустрічний удар; cпopт. напад у відповідь, відповідний напад ( фехтування)11) cпopт. прийом ( м'яча)12) мeд. повернення ( хвороби); рецидив13) гipн. вентиляційний просік або хідник14) eл. зворотний провід; зворотна мережа15) c-г. приплід, розплід16) cпeц. молочні відвійки17) pl; cпeц. ситовий схід18) pl неміцний тютюн; низький ґатунок тютюну ( з відходів)II v1) (по) вертатися; іти назад2) (по) вертатися, знову звертатися ( до чого-небудь)3) (по) (to) вертатися до колишнього стану4) повертати, віддавати; відповідати ( тим же); відбивати (звук, світло)5) класти назад6) відповідати; заперечувати7) доповідати, повідомляти, офіційно заявляти; звітувати8) обрати ( до законодавчого органу); юp. призивати до участі в розгляді справ ( присяжних)9) eк. приносити ( доход)10) фiз. відбивати (звук, світло)11) кapт. робити хід у відповідь -
23 run-off
n1) лишок2) покидьки; відходи (промисловості)3) спорт. додаткова гра після нічийного рахунку, що вирішує результат боротьби4) геол. змивання поверхні5) метеор. стік◊ run-off primary — другий тур попередніх виборів
* * *n1) надлишок2) покидьки, відходи ( промисловості)3) cпopт. додаткова гра після нічийного результату, яка вирішує результат боротьби4) останній тур виборів за участю двох провідних кандидатів (які не отримали абсолютної більшості; run-off election)5) гeoл. змив поверхні6) мeтeop. стік -
24 scoria
n (pl scoriae)1) шлак, відходи плавки2) окалина3) pl геол. вулканічні шлаки* * *n1) шлаки, відходи плавки2) окалина3) pl; гeoл. вулканічні шлаки -
25 scrap
1. n1) кусочок, шматочок; обривок2) перен. мізерна кількість3) pl рештки, недоїдки4) pl вирізки (з газет тощо)5) збірн. металевий брухт, скрап6) збірн. зіпсовані деталі7) збірн. риб'ячі відходи8) сварка; бійка9) зустріч боксерівscrap value — ек. вартість машини на злам
2. v1) викидати (як непотрібне)2) віддавати на злам3) погиркатися; побитисяto scrap with smb. — посваритися з кимсь
4) боротися, боксувати* * *I n1) шматочок; клаптик, обривок2) pl залишки, недоїдки3) pl вирізки ( з газет)4) металевий брухт, скрап5) запороті деталі; брак6) pl шкваркиII v3) вiйcьк. зняти з озброєнняIII n1) сварка, сутичка; бійкаIV v1) посваритися, зчепитися; побитися2) битися, боксувати -
26 shorts
n pl1) шорти, короткі штани2) труси3) висівки; січка4) відходи; покидьки6) розм. цінні папери, продані без покриття* * *nвикор. з дiєcл. у мн.1) шорти, короткі штани; труси2) борошняні висівки; січка3) відходи4) дефіцитні товари, матеріали; недостатня кількість (товарів, матеріалів)5) бірж. цінні папери, продані без покриття -
27 shruff
n1) окалина; шлак2) відходи, покидьки* * *nокалина, шлак; відходи, покидьки -
28 slash
1. n2) глибокий поріз; глибока рана; рубець3) розріз; декоративний проріз (в одягу)4) ліс. вирубка5) відходи на лісозаготівлях6) амер. болотиста місцевість, заросла кущамиslash fire — ліс. згарище, згар
2. v1) хльостати, бити2) перен. бичувати, різко критикувати3) порізати, глибоко поранити4) розрізати, різати на смуги6) ляскати (батогом тощо)7) різко скорочувати, урізувати* * *I n2) глибокий поріз, глибока рана; рубець3) розріз; розріз, декоративний проріз ( в одязі)4) лic. вирубка6) урізування, скорочення7) cл.; = urinationII v1) порізати, глибоко поранити2) (at) хльостати, бити; шпетити, різко критикувати3) розрізати; робити розрізи, ( декоративні) прорізи ( в одязі)5) різко скорочувати, урізуватиIII n; сл.болотиста місцевість, що поросла чагарником -
29 squeezing
n1) тех. ущільнення, обтискання2) притискання; натискання3) pl вичавки4) pl відходи5) кін. анаморфування (зображення широкоекранного фільму)* * *['skwiːziç]n1) тex. ущільнення, обтиснення2) кiнo анаморфування ( зображення широкоекранного фільму)3) утиск, натиск4) pl вичавки; відходи -
30 stamping
n1) штампування; чеканка; видавлювання2) штемпелювання3) клеймування штампами4) штампований виріб5) тупання (ногами)6) трамбування7) гірн. подрібнення (руди)8) pl тех. відходи при штампуванніstamping gait — мед. атактична хода
stamping ground — амер., розм. часто відвідуване, улюблене місце
* * *[`stʒmpiç]n1) штампування; карбування; видавлювання2) штемпелювання; таврування штампом, маркування5) гipн. подрібнювання в ступі6) pl; тex. відходи при штампуванні, висіканні -
31 tailing
n1) кінець; задня частина2) pl рештки; відходи; покидьки3) pl с.г. висівки; недомолочені колоски4) pl мет. шлам5) буд. закріплення кінця консольного елемента* * *[`teiliç]n1) кінець; задня частина2) pl хвости (порожня пород; покидьки, відходи; покидьки; с-х. сходи із сита, не домолочені колосся; метал. хвости, шлам)3) бyд. закріплення кінця консольного елемента -
32 tankage
n1) місткість резервуара (цистерни, бака тощо)2) зберігання в ємкостях (цистернах, баках тощо)3) плата за зберігання в ємкості (в цистерні, баці тощо)4) наповнення резервуара5) осад у ємкості6) наливний транспортний засіб7) танкерний флот8) с.г. м'ясо-кісткове борошно; відходи боєнь, тенкедж* * *n1) ємність резервуара, цистерни2) збереження в цистернах, баках; плата за збереження рідини в цистерні4) осад ( у резервуарі або баці)5) наливні транспортні засоби; танкерний флот6) с-х. кров'яне борошно, м'ясо-кісткове борошно; відходи з боєнь, тенкедж -
33 wash
1. м1) (а wash) миття, умиванняto have a wash — помитися, умитися
to give a wash — помити, вимити
2) (the wash) прання3) розм. випрана білизна; білизна у пранні4) помиї; кухонні відходи; бурдаthis soup is mere wash — це не суп, а бурда
5) прибій; накочування хвилі; шум прибою6) струмінь за кормою; кільватер; попутний струмінь7) ав. повітряний потік (за літаком)8) фіз. завихрення (потоку)9) примочка; полоскання, туалетна вода10) заливна смуга берега11) болото12) калюжа; мілкий ставок13) струмок14) вимивання; ерозія від хвиль15) яр, балка, байрак16) амер. каньйон17) старе річище19) тонкий шар (фарби тощо)20) рідина; розчин (для обприскування дерев тощо)22) рідка фарба24) геол. наноси; алювій; рослинна земля25) геол. золотоносний пісок26) пісок; гравій27) муст (молоде вино)2. adj1) що миється, що переться2) пральний, мийний, миючий3) промивальнийwash sale — бірж. фіктивна угода
3. v1) мити; обмивати, умивати; промиватиto wash one's hands — помити руки; перен. умити руки
2) митися; вмиватися3) прати4) змити, відмити; очистити (морально)6) перен. витримувати критику (випробування)7) поет. змочувати; кропити, окропити8) омивати (про море); орошувати; розмивати; обмивати9) розбиватися (про хвилі); хлюпатися14) гірн. збагачувати (мокрим способом)wash away — змивати; відмивати
wash down — вимити, змити; заливати; запивати
wash off — змити; відлити
wash out — змивати (ся); розм. анулювати, скасовувати; покинути; розм. провалити (ся) (на екзамені); линяти, втрачати яскравість (свіжість)
wash up — умиватися; мити посуд; викидати на берег; амер., розм. довести справу до кінця; амер., розм. провалитися, зазнати невдачі
* * *I n1) ( a wash) миття, умиванняto have a wash — вмиватися, помитися
to give a wash — вимити, помити
2) ( the wash) пранняat /in/ the wash — у пранні; білизна; білизна, що знаходиться в пранні
when will the wash come back from the laundry — є коли буде готова білизнає; норма закладки білизни в пральну машину
3) помиї, кухонні покидьки; відходи ( пивоварного заводу); несмачний, розбавлений напійthis tea is mere wash — це не чай, а вода
4) марнослів'я, базікання; переливання з пустого в порожнє5) ( thewash) прибій; накат хвилі; наганяння води; шум прибою6) струмінь за кормою, кільватер; попутний струмінь; aв. спутний струмінь, повітряний потік ( за літаком); фiз. завихрення ( потоку)7) мeд. примочка8) смуга берега, що заливається; болото; калюжа; дрібний ставок; струмочок9) розмивши, підмивши (грунти, береги); вимивання; водна ерозія10) яр, балка; aмep. каньйон; aмep. старе русло річки11) aмep.; cл. ковток води, пива ( після спиртного)12) тонкий шар (металу, рідкої фарби)13) cпeц. рідина, розчин ( для обприскування дерев); миючий засіб14) рідка фарба, акварель; = wash drawing15) гeoл. наноси, наносний шар; алювій; шар землі, що змивається; золотовмісний пісок16) cпeц. муст (молоде вино, що не перебродило); сусло17) тex. змив18) eк. фіктивна операція ( wash sale); to come out in the wash розкритися (про що-н. погане); роз'яснитися; улагодитися, утрястисяII a1) що миється, стираєтьсяwash fabrics — тканини, які можна прати
2) пральний, миючийwash liquor — cпeц. миючий розчин
3) cпeц. промивальнийIII v1) мити; обмивати; промиватиto wash one's hands — вимити руки; потирати руки; відсторонитися, умити руки
the cat was washing itself — кішка умивалась; митися; умиватися ( wash up)
2) she washes for a living вона заробляє пранням, вона прачка3) ( wash away wash down wash off wash out) змити, відмити, відіпратиto wash out a cup — сполоснути чашку; відмитися
the stain washed out — пляма відіпралася; очищати ( морально); облити ( з шланга)
to wash down a car — вимити ( шлангом) автомобіль
4) пратися ( про матерію); не псуватися від прання5) витримувати критику, випробування; не викликати сумнівів6) пoeт. змочувати; кропити, окроплюватиflowers washed with dew — квіти, обмиті росою
great spaces washed with sun — величезні простори, залиті сонцем; (upon, against) розбиватися ( про хвилі)
8) ( wash out wash away); розмивати; зносити, змивати; вимиватиwater had washed a channel — вода промила протоку; виявитися змитим
9) запиватиmy lunch was bread and cheese wash ed down with beer — мій сніданок, я запивав пивом
10) позбавляти сил, вимотувати11) відмінити; відкинути12) провалитися (на випробуванні, іспиті); провалити ( на іспиті); визнати непридатним (до військової служби, польоту)13) линяти, бліднути ( про фарбу); втрачати свіжість, яскравість14) ( over) обливати; перекочуватися15) заливати (чим-н.); покривати тонким шаромwashed with silver — посріблений; білити ( стіну)
16) гipн. промиватиto wash for gold — мити золото; збагачувати ( мокрим способом)
17) кapт. Тасувати -
34 washery
n гірн.вуглемийка* * *n; гірн.рудомийка; вуглемийка; мийний цех збагачувальної фабрики -
35 biowaste
nбіологічні відходи; відходи життєдіяльності -
36 effluent
I n3) стік ( каналізаційний); pl стічні води; рідкі промислові відходи; радіоактивні рідкі відходи атомних електростанційII a1) який витікає, який просочується2) стічний -
37 floss
I n1) відходи розмотки шовку; вишивальний шовк2) пух, пушок5) "цукрові волокнинки" ( цукерка на паличці)II v III nметал. пудлінговий шлакIV n -
38 offal
n1) потрухи; тельбух2) покидьки; сміття3) дешева риба ( тріска)4) падло, мертвечина; непридатне для вживання ( у їжу) м'ясо5) часто pl відходи виробництва; відходи помелу; висівки -
39 salvage
I n1) порятунок майна ( від вогню); порятунок судна ( на морі)salvage appliance — рятувальний засіб; підйом затонулих судів; вiйcьк. евакуація трофеїв; порятунок, позбавлення ( від бідності)
2) врятоване майно; вантаж; судно; вiйcьк. трофей4) лом, відходи виробництва, скрап, утиль5) збір; використання утилюII v1) рятувати (майно, судно); виручати2) вiйcьк. збирати трофеї3) використовувати відходи виробництва, скрап, утиль -
40 chemical waste
n відходи хімічної промисловості; хімічні відходи
См. также в других словарях:
відходи вальцювання спокійної криці — Syn: відходи вальцювання спокійної сталі, відходи від вальцювання спокійної криці, відходи від вальцювання спокійної сталі, відходи прокатки спокійної криці, відходи прокатки спокійної сталі, рештки вальцювання спокійної криці, рештки вальцювання … Словарь синонимов металлургических терминов
відходи від разливання криці — Syn: відходи лиття від разливання криці, відходи лиття криці, відходи лиття разливання криці, відходи разливання криці, відходи розливання криці, рештки від разливання криці, рештки лиття від разливання криці, рештки лиття криці, рештки лиття… … Словарь синонимов металлургических терминов
відходи від вальцювання киплячої криці — Syn: відходи від вальцювання киплячої сталі, відходи від прокатки киплячої криці, відходи від прокатки киплячої сталі, рештки від вальцювання киплячої криці, рештки від вальцювання киплячої сталі, рештки від прокатки киплячої криці, рештки від… … Словарь синонимов металлургических терминов
відходи від вальцювання киплячої сталі — Syn: відходи від вальцювання киплячої криці, відходи від прокатки киплячої криці, відходи від прокатки киплячої сталі, рештки від вальцювання киплячої криці, рештки від вальцювання киплячої сталі, рештки від прокатки киплячої криці, рештки від… … Словарь синонимов металлургических терминов
відходи від вальцювання рур — Syn: відходи від вальцювання труб, відходи від прокатки рур, відходи від прокатки труб, рештки від вальцювання рур, рештки від вальцювання труб, рештки від прокатки рур, рештки від прокатки труб … Словарь синонимов металлургических терминов
відходи від вальцювання рурової заготовки — Syn: відходи від вальцювання трубної заготовки, відходи від прокатки рурової заготовки, відходи від прокатки трубної заготовки, рештки від вальцювання рурової заготовки, рештки від вальцювання трубної заготовки, рештки від прокатки рурової… … Словарь синонимов металлургических терминов
відходи від вальцювання труб — Syn: відходи від вальцювання рур, відходи від прокатки рур, відходи від прокатки труб, рештки від вальцювання рур, рештки від вальцювання труб, рештки від прокатки рур, рештки від прокатки труб … Словарь синонимов металлургических терминов
відходи від вальцювання трубної заготовки — Syn: відходи від вальцювання рурової заготовки, відходи від прокатки рурової заготовки, відходи від прокатки трубної заготовки, рештки від вальцювання рурової заготовки, рештки від вальцювання трубної заготовки, рештки від прокатки рурової… … Словарь синонимов металлургических терминов
відходи від варки залізомарганцю — Syn: відходи від варки феромарганцю, відходи від виплавки залізомарганцю, відходи від виплавки феромарганцю, рештки від варки залізомарганцю, рештки від варки феромарганцю, рештки від виплавки залізомарганцю, рештки від виплавки феромарганцю … Словарь синонимов металлургических терминов
відходи від варки залізосиліцію — Syn: відходи від варки феросиліцію, відходи від виплавки залізосиліцію, відходи від виплавки феросиліцію, рештки від варки залізосиліцію, рештки від варки феросиліцію, рештки від виплавки залізосиліцію, рештки від виплавки феросиліцію … Словарь синонимов металлургических терминов
відходи від варки феромарганцю — Syn: відходи від варки залізомарганцю, відходи від виплавки залізомарганцю, відходи від виплавки феромарганцю, рештки від варки залізомарганцю, рештки від варки феромарганцю, рештки від виплавки залізомарганцю, рештки від виплавки феромарганцю … Словарь синонимов металлургических терминов