-
1 renewal
n1) оновлення; відродження; реставрація2) поповнення (запасів)3) відновлення4) тех. заміна спрацьованого устаткування новим; капітальний ремонт5) повторення6) продовження чинності, пролонгація (угоди тощо)* * *n1) відродження, відновлення, реставрація; відновленняair renewal — cпeц. регенерація повітря; обмін повітря
2) поповнення ( запасів); тex. заміна зношеного обладнання новим; відбудовний ремонт; pl; тex. запасні частини3) поновлення4) повторення5) пролонгація, продовження дії ( угоди)renewal of a bill — eк. відстрочка векселя; пролонгація тратти
-
2 restitution
n1) повернення (законному власникові)2) відшкодування, компенсація (збитків тощо)3) юр. реституція, відновлення початкового правового становища4) фіз. відновлення стану5) відбудова, відновлення* * *n1) повернення ( законному власникові); відшкодування (збитку, збитків)2) юp. реституція, відновлення первісного правового положення3) фiз. відновлення стану -
3 resumption
повернення (назад); продовження ( після перерви); відновлення (в т. ч. раніше втраченого громадянства)- resumption of estate
- resumption of hostilities
- resumption of payment
- resumption of proceedings -
4 recovery
n1) повернення собі (втраченого)2) видужання; вилікування, зцілення3) пробудження (після наркозу); опритомнення4) оздоровлення, пожвавлення, відновлення5) відшкодування6) ремонт, відновлення; відбудовні роботи7) військ. евакуація пошкодженої техніки8) врятування (дослідноїракети тощо)9) стягнення; одержання (втраченого); інкасування10) юр. стягнення через суд11) вирівнювання, випрямляння; повернення у вихідний стан12) тех. повернення на Землю (космічного корабля)14) військ. вихід з бою15) гірн. видобування (металу з руди)17) пружна деформація◊ recovery station — військ. ремонтно-відновна станція
◊ recovery vehicle — військ. пересувна ремонтна майстерня
◊ past recovery — безнадійний, безповоротно втрачений
* * *I n1) повернення, повернення собі; отримання знову ( втраченого)2) одужання; зцілення, вилікування; пробудження ( після наркозу); прихід до тями ( після непритомності)3) оздоровлення; пожвавлення; відновлення5) відбудовні роботи; ремонт, відновлення ( техніки); вiйcьк. евакуація пошкодженої техніки; порятунок (дослідницької ракети, космонавтів)6) стягнення; повернення, отримання назад; кoм. інкасування; юp. віндикація, стягнення в судовому порядку; юp. сума, яка стягується за рішенням суду7) повернення у вихідне положення; випрямлення8) гipн. видобування ( металу з руди); вихід10) cпeц. пружна деформація11) cпopт. витримка ( веслування); винос руки, підтягування ніг ( плавання); вихід, відхід ( фехтування)13) повернення на Землю ( космічного корабля); входження у щільний шар атмосфери е посадка14) acтp. повернення ( комети)II a; косм. -
5 repair
1. n1) тж pl лагодження, ремонтrepair detachment — військ. ремонтна летучка
to put smth. in repair — ремонтувати щось
2) відновлення3) загоювання4) придатність, справністьin bad (in good) repair — у поганому (у доброму) стані
5) притулок, захистокa repair for children — притулок (приют) для дітей
2. v1) лагодити, ремонтувати; виправляти2) відшкодовувати, повертати3) відновлювати (здоров'я тощо)4) загоюватися (про рану)5) виправляти6) вирушати, прямувати* * *I n1) часто pl ремонт (особл. поточний)2) відновлення; загоєння; бioл. репарація, відновлення ( молекули ДНК або клітини)3) придатність, справністьII v1) ремонтувати; лагодити, виправляти2) відновлювати; гоїтися ( про рану)3) виправляти; відшкодовуватиIII n1) icт. притулок2) (to) поїздка ( куди-небудь); відвідування ( чого-небудь)IV v1) відправлятися, направлятися2) часто відвідувати; збиратися ( де-небудь); звертатися (до кого-небудь, чого-небудь) -
6 restoration
n1) реставрація, відновлення2) відновлення (сил, здоров'я)3) реставрований будинок (твір мистецтва)4) (the R.) іст. Реставрація, епоха Реставрації5) мед. приведення до пам'яті* * *n1) відновлення2) ремонт; обладнання ( приміщення); реставрація, відновлення; реставрований будинок, твір мистецтва4) мeд. приведення у свідомість -
7 revival
n1) відродженняR. of Learning — Відродження, Ренесанс (у літературі)
2) повернення до життя3) відновлення сил4) пробудження; пожвавлення6) рел. відродження віри7) рел. зібрання членів сектиR. Style — архт. стиль Ренесанс
* * *n1) відродженняRevival Style — apxiт. стиль Ренесанс; розквіт, відродження
2) повернення до життя; відновлення сил3) пробудження4) поява знову; поновлення (п'єси, фільму)5) юp. поновлення (договору, судового рішення)6) peл. відродження віри; зібрання членів секти "відродженців" ( revival meeting) -
8 resumption
n2. відновлення, продовження (після перерви)- resumption of diplomatic relations відновлення дипломатичних відносин- resumption of hostilities відновлення воєнних дій- resumption of negotiations/ talks відновлення переговорів -
9 revival
n відродження; відновлення- revival of contacts відновлення контрактів- revival of interests відновлення інтересів- revival of traditions відновлення традицій -
10 re-establishment
відновлення; відновлення попереднього стану; реституція -
11 rehabilitation
відновлення; відновлення у правах; реабілітація; виправлення, перевиховання ( злочинця); відновлення працездатності- rehabilitation allowance
- rehabilitation benefit
- rehabilitation center
- rehabilitation centre
- rehabilitation institution
- rehabilitation of a criminal
- rehabilitation of convicts
- rehabilitation of prisoners
- rehabilitation period
- rehabilitation process
- rehabilitation program
- rehabilitation programme -
12 restoration
відновлення (права, правового стану, юридичної сили, законності, порядку тощо), реституція; реставраціяrestoration of the country's sovereignty — (over smth.) відновлення суверенітету країни ( над чимсь)
- Restoration- restoration of law and order
- restoration of legality
- restoration of order
- restoration of public order -
13 reactivation
n1) відновлення діяльності2) пожвавлення (праці)3) відновлення, відродження (організації)4) військ. повторне сформування5) реактивація6) регенерація* * *n1) поновлення діяльності; пожвавлення ( роботи); відновлення, відтворення ( організації)2) вiйcьк. повторне формування ( раніше сформованої частини або установи); повторне розгортання3) cпeц. реактивація; регенерація -
14 reclamation
n1) виправлення; поліпшення, переробка2) перевиховання3) с.г. освоєння (землі)4) меліоративні роботи, меліорація5) утилізація (переробка, промислове використання) відходів6) відновлення, регенерація7) протест8) юр. пред'явлення претензії; рекламація* * *n1) виправлення, поліпшення, переробка; перевиховання2) c-г. освоєння ( землі); меліоративні роботи, меліорація3) утилізація, переробка або промислове використання відходів4) cпeц. відновлення, регенерація; рекультивація ( земель)5) протест; юp., кoм. претензія; рекламація; ( for) вимога про повернення ( чого-небудь); витребування ( справи)6) вiйcьк. відновлення ( матеріальної частини е майна) -
15 recommencement
-
16 reconstruction
n1) перебудова, реконструкція2) відновлення; відтворення3) реорганізація6) амер., іст. період реконструкції (1867 reconstruction 1877 рр.)* * *n1) перебудова, реконструкція2) відновлення, відтворення3) щось відновлене, реконструйоване, реконструкція; модель ( чого-небудь)4) aмep.; icт. (Reconstruction) реконструкція, реорганізація Півдня ( після громадянської війни); період реконструкції (1867- 1877 pp.)5) oпт. відновлення, реконструкція ( зображення) -
17 recuperation
n1) відновлення (поновлення) сил; видужання2) період видужання3) тех. регенерація; рекуперація4) ел. повернення енергії в мережу5) військ. накат* * *n1) відновлення сил; одужання; період одужування, поправка2) тex. відновлення, рекуперація3) eл. повернення енергії в мережу4) вiйcьк. накат -
18 reduction
n1) зниження, зменшення, скорочення2) знижка3) юр. пом'якшення (покарання)5) приведення6) мат. зведення до спільного знаменника; скорочення7) військ. пониження (у званні, у посаді)8) зменшена копія (з картини)9) підкорення; захоплення, взяття (фортеці, міста)10) військ. подавлення (вогневої точки)11) повернення на старе місце; відновлення (становища)12) розливання; розфасовування13) редукція14) обробка одержаних даних16) хім. відновлення17) мет. виділення металу з руди18) тех. обтисканняreduction gear — редукційна передача, редуктор
* * *n1) зниження; зменшення, скорочення; кoм. знижка; юp. пом'якшення ( покарання)2) (to, into) перетворення, обернення; приведенння до якого-небудь стану3) переведення, перетворення (в інші, більш дрібні міри, одиниці); cпeц. приведенняreduction to mean (sea-)level — фiз. приведення до стандартних умов на рівні моря; мaт. зведення до спільного знаменника; скорочення; спрощення
4) вiйcьк. пониження (на посаді, у званні)5) зменшена копія ( з картини)6) підкорення; захоплення, узяття (міста, фортеці); вiйcьк. подавляння ( вогневої точки)7) бioл. мейоз; редукція, зменшення числа хромосом при мейозі8) кoм. розлив; розфасовка9) cпeц. редукція11) мeд. вправляння ( вивиху)12) xiм. відновлення13) метал. виділення металу з руди; переробка14) тex. обтиснення -
19 renovation
n1) відбудова; реконструкція2) оновлення; освіження3) лагодження* * *nвідновлення; реставрація; реконструкція; освіження, відновлення -
20 reproduction
n1) відтворення2) розмноження3) копія, репродукція4) копіювання, відтворенняreproduction of the image — телеб. відтворення зображення
5) відновлення (в пам'яті)6) регенерація, відновлення7) ек. відтворення, репродукування* * *n1) відтворення2) відтворення, розмноження3) копія, репродукція; естамп; копіювання, відтворення4) відтворення ( у пам'яті); уявлення ( подумки)5) cпeц. відновлення, регенерація6) відтворенняsimple reproduction — eк. просте відтворення
См. также в других словарях:
відновлення — я, с. Дія і стан за знач. відновити й відновитися 1 3). •• Відно/влення громадя/нства спрощений порядок придбання громадянства даної держави особами, які раніше його втратили. Відно/влення да/них процес копіювання інформації з архівних копій у… … Український тлумачний словник
лісовідновлення — я, с., спец. Відновлення лісу … Український тлумачний словник
самовідновлення — я, с. Самостійне відновлення, відродження своїх функцій … Український тлумачний словник
відновлення — Процес відновлення видового складу популяцій рослин за рахунок проростання вегетативних чи генеративних зачатків … СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ
підновлення — я, с. Дія за знач. підновити, підновляти і підновитися, підновлятися … Український тлумачний словник
відновлення храму — Те саме, що освячення храму мале … Словник церковно-обрядової термінології
відновлення — I (приведення до попереднього стану), поновлення, віднова, відновлювання Пор. відродження 1) II ▶ див. відбудова, відродження 1) … Словник синонімів української мови
відновлення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
лісовідновлення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
підновлення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
самовідновлення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
