-
1 Abluftkamin des Kühlers
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abluftkamin des Kühlers
-
2 Abzugsschornstein des Kühlers
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abzugsschornstein des Kühlers
-
3 Abzugsrohr
сущ.1) тех. вытяжная труба, отводная труба, отводящая труба, выпускная труба2) стр. вытяжная вентиляционная труба, дымовая труба, дренажная труба, сливная труба, спускная труба3) ж.д. водоотводная труба4) артил. газоотводный патрубок, отводящий трубопровод, труба для отвода (пороховых газов)5) нефт. вытяжная (дымовая) труба6) АЭС. труба для выведения (напр. твэлов)7) проек. вытяжная труба (для вытяжки газов дуги) -
4 Dunstrohr
сущ.1) общ. вентиляционная труба, вытяжная вентиляционная труба, отдушник2) авт. вытяжная труба, вытяжная трубка3) горн. всасывающая вентиляционная труба -
5 Wrasenrohr
сущ.1) тех. вентиляционная труба, вестовая трубка, вытяжная труба, каминная трубка, спускная трубка (в уплотнениях), камин (паровой турбины)2) горн. вытяжная вентиляционная труба3) ВМФ. паровая труба пожарной системы, труба отработанного пара4) судостр. труба отработавшего пара -
6 Elektroschlot
-
7 Entlüftungsrohr
сущ.1) тех. вентиляционная труба, воздухоотводная труба2) стр. вентиляционный стояк, вытяжная труба, вентиляционный трубопровод (канализации)3) артил. реакт. дренажная труба5) яд.физ. вентиляционная трубка6) судостр. труба для удаления воздуха -
8 Kamin
сущ.1) общ. камин (альпинизм), (вертикальная) расщелина в горах, (дымовая) труба2) геол. узкая крутая расщелина (в скалах)3) тех. дымовая труба, труба для отвода газов, камин (отопительный)4) АЭС. вытяжная труба5) выс. гасительная камера (выключателя)6) судостр. труба дымовая -
9 Absaugerohr
сущ.1) нефт. вытяжная труба, откачивающая труба2) пищ. аспирационная труба3) аэродин. отсасывающая труба -
10 Absaugrohr
сущ.1) мед. аспирационная трубка2) тех. аспирационная труба, вытяжная труба, отсасывающая труба3) текст. всасывающая труба4) дер. отсасывающий трубопровод (напр. для отвода пыли) -
11 Schlot
-
12 Abzugsschlot
сущ.тех. дымовая труба, выхлопная труба (пневмотранспортной установки), вытяжная труба (системы с естественной тягой) -
13 Kanal
сущ.1) общ. арык, мет. литник, проход, фарватер, (ñîêð. îò: Ärmelkanal) пролив Ла-Манш, канал2) геол. брюшная борозда, тангенциальный луч, бороздка (на ростре), (Gastr.)(ñèôîíàëüíûé) канал, (Rec.) тангенциаль3) авиа. аэродинамическая труба (K.)4) перен. (pl) каналы5) тех. вытяжная труба, газоход, дымоход, канализационный коллектор, канализационный трубопровод, литник, плечо, траншея, дорожка (напр. магнитного барабана)6) стр. (канализационный) канал, (канализационный) коллектор, (канализационная) линия (труб), (канализационный) трубопровод7) анат. проток8) астр. канал (напр. радиометра)9) гидр. (в сложн. словах) водовод, галерея10) радио. канал (напр., телевизионный), трубопровод (для кабелей)11) электр. кабельный канал, канал связи12) тепл. воздушный канал13) аэродин. аэродинамическая труба15) кинотех. канал (напр., фильмовый) -
14 Schlot
сущ.1) общ. жерло вулкана, кратер, (фабричная) дымовая труба2) геол. глубокий колодец в карсте, полость в горной породе, глубокий колодезь (в закарстованной области), жерло (вулкана)3) разг. каланча, невежа, хам, верзила4) тех. вытяжная труба, дымоход5) стр. дымовая труба6) рейнск. салат -
15 Abzugsschlot
mвыхлопная труба ( пневмотранспортной установки); вытяжная труба ( системы с естественной тягой); дымовая труба ( топки) -
16 Absaugerohr
Absaugerohr nотсасывающая труба, откачивающая труба; вытяжная труба -
17 Absaugrohr
n аспирационная труба ж.; вытяжная труба ж.; отсасывающая труба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absaugrohr
-
18 Abzugsschlot
m вытяжная труба ж. (системы с естественной тягой); выхлопная труба ж. (пневмотранспортной установки); дымовая труба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abzugsschlot
-
19 Dunstrohr der Scheidepfanne
сущ.пищ. вытяжная труба дефекатора, пароотводная труба дефекатораУниверсальный немецко-русский словарь > Dunstrohr der Scheidepfanne
-
20 Esse
сущ.1) общ. дымовая труба, кузнечный горн2) геол. жерловина, некк, "трубка" (напр. кимбер литовая)4) шутл. цилиндр, (кузнечный) горн5) стр. боров6) нефт. вытяжная труба
См. также в других словарях:
вытяжная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stackaspirating tubeuptakedischarge flue … Справочник технического переводчика
Suction tube — Вытяжная труба … Краткий толковый словарь по полиграфии
Вентиляция зданий* — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вентиляция зданий — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия
Горн — I (Horn) Арвид (1664 1742), шведский государственный деятель; см. Хурн А. II (Horn, Hoorn, Hoorne, Hornes) Филипп де Монморанси (Philipp de Montmorency) (р. около 1524 ум. 5.6.1568, Брюссель), граф, один из лидеров оппозиционной… … Большая советская энциклопедия
ВЕНТИЛЯЦИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯ. Содержание: Вентиляция жилых помещений. Естественная В..................690 Искусственная центральная В..........693 Искусственная местная В............698 Вентиляция помещений спец. назначения. В. больниц....................698 В.… … Большая медицинская энциклопедия
Соль поваренная* — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соль поваренная — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона