-
1 Fabrikrübe
фабричная сахарная свекла
Сахарная свекла, предназначенная для промышленной переработки.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fabrikrübe
-
2 Fabrikmarke
фабричная марказаводская маркаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fabrikmarke
-
3 Fabrikpreis
фабричная ценаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fabrikpreis
-
4 Fabrikzeichen
фабричная марказаводская маркаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fabrikzeichen
-
5 Schlot
-
6 Bildmarke
сущ.2) экон. лого, логотип, товарный знак в виде изображения, товарный знак в виде рисунка, торговая марка в виде изображения, торговая марка в виде рисунка, фабричная марка в виде изображения, фабричная марка в виде рисунка3) патент. изобразительный (товарный) знак4) бизн. товарный знак -
7 Bildzeichen
сущ.1) тех. графический символ, символ изображения2) юр. изобразительный знак3) экон. лого, логотип, товарный знак в виде изображения, товарный знак в виде рисунка, торговая марка в виде изображения, торговая марка в виде рисунка, фабричная марка в виде изображения, фабричная марка в виде рисунка4) радио. видеосигнал, сигнал изображения5) кинотех. (синхронная) отметка (на киноплёнке) -
8 Fabrikationsmarke
сущ.1) юр. фабричный знак2) патент. фабричная марка3) бизн. заводская (фабричная) марка, заводской (фабричный) знак -
9 Fabrikmarke
сущ.1) общ. заводская марка, заводской знак, фабричный знак, фабричная марка2) тех. заводское клеймо, фабричное клеймо3) юр. марка, производственная марка, фирменная марка4) авт. товарный знак5) бизн. заводская (фабричная) марка, заводской (фабричный) знак -
10 Plattenpackung
сущ.кинотех. (фабричная) упаковка пластинок, (фабричная) упаковка фотопластинок -
11 Schlot
m <-(e)s, -e и́ редк Schlöte>1) диал фабричная дымовая труба2) геол жерло вулкана3) разг неодобр неприятный тип, мерзавецráúchen wíé ein Schlot разг — дымить как фабричная труба (о курящем)
-
12 Betriebspoliklinik
-
13 Betriebszelle
-
14 Brand
I m -(e)s, Brände1) пожар; горениеetw. in Brand erhalten — поддерживать горение чего-л. ( огонь в чём-л.)nach Brand riechen — пахнуть гарьюtüchtigen Brand haben — умирать ( сгорать) от жаждыseinen Brand löschen — утолять жажду6) ожог; входное отверстие ( пулевой раны)8) головня, головешка9) тк. sg головня ( болезнь растений)10) топливо11) клеймо, тавро; подпалина12) водка13) разг. деньги15) уст. см. Brandung16) меч17) диал. полдень18) диал. преждевременные родыII англ. n -s, -sфабричное клеймо, фабричная марка -
15 Erzeugerpreis
mэк. фабричная цена; закупочная цена -
16 Fabrikarbeiterin
-
17 Fabrikleitung
-
18 Fabrikmädchen
nдевушка, работающая на фабрике, фабричная работница -
19 Fabrikmarke
-
20 Fabrikpreis
См. также в других словарях:
Фабричная — Координаты: 55°34′22″ с. ш. 38°12′24″ в. д. / … Википедия
фабричная — ФАБРИШНЫЙ ого, м., ФАБРИЧНЫЙ ого, м., ФАБРИЧНАЯ ой, ж. В знач. сущ. устар. Рабочий, работница на фабрике. БАС 1. < Батурин> .. говорил пикерам, чтоб они доложили его имп. высочеству великому князю Петру Федоровичу, что де может он, Батурин … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фабричная улица (Петергоф) — Фабричная улица Петергоф Общая информацияПетергоф Город Петергоф Район Петродворцовый Исторический район … Википедия
Фабричная улица (Новосибирск) — Фабричная улица Новосибирск Общая информацияНовосибирскНовосибирская областьРоссия Страна Россия Город Новосибирск … Википедия
Фабричная улица (Казинка) — Фабричная улица Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион Л … Википедия
Фабричная или промысловая гигиена — имеет целью исследование устранение или ослабление вредных и опасных условий фабрично ремесленного и горнозаводского труда применительно к общим санитарным требованиям и к специальной технической обстановке, при которой выполняется та или иная… … Википедия
фабричная марка — фабричное клеймо Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ФАБРИЧНАЯ МАРКА — обозначение, позволяющее установить, отличить изготовителя продукции, товара. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ФАБРИЧНАЯ МЕДИЦИНА — ФАБРИЧНАЯ МЕДИЦИНА, см. Здравоохранение … Большая медицинская энциклопедия
фабричная марка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trademark … Справочник технического переводчика
фабричная маркировка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool mark … Справочник технического переводчика