-
1 вытравливать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вытравливать
-
2 вытравливать
, вытравлять, < вытравить> ausbeizen, wegbeizen; wegätzen, einätzen; F vertilgen, ausrotten; tilgen; entfernen; abgrasen, abweiden; Med. abtreiben* * *вытра́вливать, вытравля́ть, <вы́травить> ausbeizen, wegbeizen; wegätzen, einätzen; fam vertilgen, ausrotten; tilgen; entfernen; abgrasen, abweiden; MED abtreiben* * *вытра́влива|ть1. (истреби́ть) vernichten, ausrottenвытра́вливать крыс die Ratten ausrotten2. (вы́вести) chemisch reinigenвытра́вливать пя́тна die Flecken chemisch reinigen3. ОХОТ (hinaus)treibenвытра́вливать зве́ря и́з ле́су das Tier aus dem Wald treiben* * *v1) gener. aufätzen, einätzen, abtreiben, abbeizen, abätzen, wegätzen2) eng. ausätzen, ätzen3) polygr. hochätzen4) textile. ausbeizen, einbeizen6) shipb. ausstecken (якорную цепь), stecken (якорную цепь), ausrauschen (якорную цепь) -
3 вытравливать
abätzen, wegätzenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вытравливать
-
4 вытравливать
-
5 вытравливать
abbeizen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вытравливать
-
6 вытравливать
, вытравлять, < вытравить> ausbeizen, wegbeizen; wegätzen, einätzen; F vertilgen, ausrotten; tilgen; entfernen; abgrasen, abweiden; Med. abtreiben -
7 вытравливать
, вытравлять, < вытравить> ausbeizen, wegbeizen; wegätzen, einätzen; F vertilgen, ausrotten; tilgen; entfernen; abgrasen, abweiden; Med. abtreiben -
8 вытравливать
, вытравлять, < вытравить> ausbeizen, wegbeizen; wegätzen, einätzen; F vertilgen, ausrotten; tilgen; entfernen; abgrasen, abweiden; Med. abtreiben -
9 вытравливать цепь
vnav. Kette fieren -
10 постепенно вытравливать якорную цепь
Универсальный русско-немецкий словарь > постепенно вытравливать якорную цепь
-
11 ätzen
См. также в других словарях:
ВЫТРАВЛИВАТЬ — ВЫТРАВЛИВАТЬ, вытравливаю, вытравливаешь, несовер. (прост.). То же, что вытравлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫТРАВЛИВАТЬ — ВЫТРАВЛИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. 1. см. вытравить. 2. То же, что травить 1 (в 6 знач.). В. рисунок на стекле, на металле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫТРАВЛИВАТЬ — или вытравлять, вытравить что, уничтожать травлей, травкою или потравой. У нас вытравили всех зайцев. | Чужой скот вытравил луга наши. | Вытравить или стравить бородавку. | Вытравить ребенка, снадобьем заставить мать выкинуть. | Вытравить узор.… … Толковый словарь Даля
вытравливать — см. уничтожать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вытравливать — 1. ВЫТРАВЛИВАТЬ см. 1. Вытравить. 2. ВЫТРАВЛИВАТЬ см. 2. Вытравить … Энциклопедический словарь
вытравливать(ся) — 1. вытравливать(ся) 1 вы/травл/ива/ть¹(ся)¹ (от вы/трав/и/ть¹). 2. вытравливать(ся) 2 вы/травл/ива/ть²(ся)² (от вы/трав/и/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
Вытравливать — I несов. перех. 1. Морить ядом, отравой; истреблять, умерщвлять, вытравлять I 1.. 2. Осуществляь потраву, уничтожать посевы, пуская на поля и луга животных; вытравлять I 2.. II несов. перех. 1. Отпускать понемногу снасть, канат, цепь и т.п.,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вытравливать — I несов. перех. 1. Морить ядом, отравой; истреблять, умерщвлять, вытравлять I 1.. 2. Осуществляь потраву, уничтожать посевы, пуская на поля и луга животных; вытравлять I 2.. II несов. перех. 1. Отпускать понемногу снасть, канат, цепь и т.п.,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытравливать — вытр авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вытравливать — (I), вытра/вливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вытравливать — I см. вытравить I II см. вытравить II; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений