-
1 ätzen
-
2 структурное травление
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > структурное травление
-
3 вытравливание
-
4 вытравливать
-
5 прижигать
-
6 восстановительная вытравка
Ätzen mit Reduktionsmittel, Dampfplätze, ReduktionsätzeRussian-german polytechnic dictionary > восстановительная вытравка
-
7 окислительная вытравка
Russian-german polytechnic dictionary > окислительная вытравка
-
8 протравливание
Ätzen, ( семян) Beizen с.-х. -
9 травление
Ätzen, Beizen -
10 вытравлять
ätzen, einätzenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вытравлять
-
11 метод струйного травления
Ätzen n durch StrömungРусско-немецкий словарь по электронике > метод струйного травления
-
12 травить
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > травить
-
13 травление
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > травление
-
14 травление
Ätzen n, Beizen n -
15 травить
трави́ть11. <по-, с-> abweiden lassen;трави́ть22. <о-> vergiften;3. <вы́-, на-> ätzen;4. beizen; abbrennen; vertilgen, ausrotten; Gift legen (В pl. Zssg)* * *тр|ави́ть<-авлю́, -а́вишь> нсв1. (уничтожа́ть) vergiften, ausrottenтрави́ть мыше́й die Mäuse ausrottenтрави́ть себя́ никоти́ном sich mit Nikotin vergiften2. ХИМ ätzen, beizen, abbrennenтрави́ть стекло́ Glas ätzenтрави́ть узо́ры на тка́ни Ornamente auf den Stoff ätzen3. (на охо́те) hetzenтрави́ть зве́ря го́нчими die Hunde auf die Wildtiere hetzen4. перен (пресле́довать) verfolgenтрави́ть сопе́рника den Gegner verfolgen5. (по́ле) abweiden, abgrasenтрави́ть посе́вы die Saat abgrasenтрави́ть кана́т das Tau nachlassen7. прост (расска́зывать) erzählenтрави́ть анекдо́ты Witze erzählen* * *v1) gener. Seemannsgarn spinnen2) navy. reesen3) nav. Garn spinnen, beklönen, eine Kette stecken, klönen -
16 травление
травление с. Abbeizen n; хим. Abbrennen n; Beizbehandlung f; Beizen n; мет. Dekapieren n; суд. Fieren n; Wegfieren n; Ätzen n; Ätzung f -
17 кислотное травление
-
18 разъедать
v1) gener. abzehren, aufätzen, wegfressen (что-л., напр. кислотой), durchfressen, (an D) fressen (о ржавчине), zernagen, ätzen, ausfressen, zerfressen2) geol. ätzen (о минералах), erodieren3) med. anätzen (с поверхности), arrodieren, korrodieren4) liter. beizen (о дыме, запахе и т. п.)5) eng. einfressen, verrosten (о металле), angreifen6) chem. anfressen7) artil. ausbrennen8) road.wrk. abrosten9) textile. abbeizen, abätzen10) silic. fressen (напр., футеровку)11) weld. rosten12) wood. zerfressen (напр. о коррозии), zernagen (о коррозии)13) hydraul. fressen -
19 травление окон
nmicroel. Ätzen der Fenster, Ätzen der Masken -
20 химическое травление
Универсальный русско-немецкий словарь > химическое травление
См. также в других словарях:
Ätzen — Ätzen … Deutsch Wörterbuch
Ätzen — bezeichnet die Abtragung von Material in Form von Vertiefungen auf der Oberfläche organischer oder anorganischer Materialien durch Anwendung ätzender Stoffe. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendungen 1.1 Industrielle Anwendung 1.2 Anwendungen in Kunst und … Deutsch Wikipedia
Ätzen — Ätzen, verb. reg. act. welches heutiges Tages in gedoppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Für speisen, zu essen geben, in welcher Bedeutung es noch 2. Sam. 13, 5. vorkommt: laß meine Schwester Thamar kommen, daß sie mich ätze. Jetzt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ätzen — Vsw eine Oberfläche mit Säure behandeln erw. fach. (9. Jh.), mhd. etzen, ahd. ez(z)en Stammwort. Aus g. * at eja essen machen, beißen lassen , formal gleich auch in gt. fra atjan zum Essen austeilen , anord. etja hetzen, anspornen, reizen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Atzen — (Ätzen) u. Atzgeld,. Azen etc … Pierer's Universal-Lexikon
atzen — Vsw füttern (der Jungvögel durch ihre Eltern) erw. obs. (11. Jh.), mhd. atzen, ahd. (alem.) āzzen füttern, jmd. speisen , das aber auch mit anderer Lautung bezeugt ist, so daß die Vorform nicht sicher von äsen abgetrennt werden kann Stammwort.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
atzen — (weidmännisch für:) »die Jungen füttern«, von Raubvögeln: Das heute nur noch in der Weidmannssprache gebräuchliche Verb (mhd. atzen, ahd. āz‹z›en »speisen, füttern, nähren«) ist Veranlassungswort zu dem unter ↑ essen behandelten Verb und… … Das Herkunftswörterbuch
ätzen — »durch Säuren oder Laugen auflösen, entfernen oder zerstören; durch Säure einzeichnen oder mustern«: Das gemeingerm. Verb mhd. etzen, ahd. ezzen, got. ‹fra›atjan, aengl. ettan, aisl. etja ist das Veranlassungswort zu dem unter ↑ essen behandelten … Das Herkunftswörterbuch
Ätzen — Ätzen, die obere Fläche eines harten Körpers, bes. Metall, durch Säuren angreifen. Erstere wird zu diesem Zwecke mit einem erhabenen Rande umgeben u. mit einer Masse, dem Ätzgrund, überzogen, worein dann die Zeichnung mittelst Nadel u. Griffel… … Pierer's Universal-Lexikon
Ätzen — Ätzen, die Erzeugung von Vertiefungen auf der Oberfläche verschiedener Körper durch Anwendung von Lösungsmitteln. Ist der zu ätzende Körper nicht vollkommen homogen, so werden einzelne Teile stärker angegriffen als andre, und es entstehen Muster … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ätzen — Ätzen, in die Oberfläche eines Körpers eine Säure sich einfressen lassen, um Zeichnungen vertieft (Tiefätzung) oder erhaben (Hochätzung) darzustellen. In der Kupferstecherkunst: eine Platte mit Ätzgrund (Masse aus Asphalt, Wachs und Pech)… … Kleines Konversations-Lexikon