Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вытравливать

  • 1 вытравливать

    см. вытравлять, несов. вытра́вливать, сов. вы́травить

    Русско-украинский политехнический словарь > вытравливать

  • 2 вытравливать

    см. вытравлять, несов. вытра́вливать, сов. вы́травить

    Русско-украинский политехнический словарь > вытравливать

  • 3 вытравливать

    вытравлять, вытравить
    1) витравляти, витравити, витроювати, витроїти. [Витравити ту погань із рідного письменства (Куліш). Не витравили із душі і серця (Єфр.). Біль мій не даремний, він вигоює, витроює любов (Ворон.)]. Вытравлять (из утробы) плод -зганяти (сов, зігнати) плід;
    2) (о потраве) випасувати, випасти, витолочувати, витолочити, шкоди наробити;
    3) (ядом во множ.) витруювати, витруїти, труїти, потруїти. [Витруїла мишей усіх]. Вытравленный - витравлений, випасений, витолочений; витруєний; (о плоде) зігнаний.
    * * *
    I тж. вытравл`ять; несов.; сов. - в`ытравить
    1) ( обрабатывать химическим способом) витра́влювати и витравля́ти, ви́травити
    2) (истреблять, применяя отраву, яд) витру́ювати, ви́труїти
    3) (производить потраву чего-л., выпасать) спаса́ти, спасти́, витра́влювати и витравля́ти, ви́травити; ( вытаптывать) витоло́чувати, ви́толочити и мног. повитоло́чувати
    4) охотн. виганя́ти, ви́гнати
    II тж. вытравл`ять; мор.; несов.; сов. - в`ытравить
    попуска́ти, попусти́ти, витра́влювати и витравля́ти, ви́травити; ( выпускать) випуска́ти, ви́пустити

    Русско-украинский словарь > вытравливать

  • 4 Истравливать

    и Истравлять истравить
    1) (луга, хлеб) витолочувати, витолочити, (о мн., во мн. местах) повитолочувати (луки, хліб, пашню); см. Вытравливать 2;
    2) (ядом) витруювати, витруїти, (о мн.) повитруювати (багато, всіх); см. Вытравливать 3;
    3) (кислотой) витравлювати, витравити, перетравлювати, перетравити;
    4) (о корме: издержать) згодовувати, згодувати, вигодовувати, вигодувати; см. Искармливать.

    Русско-украинский словарь > Истравливать

  • 5 вытравить

    Русско-украинский словарь > вытравить

  • 6 вытравлять

    Русско-украинский словарь > вытравлять

См. также в других словарях:

  • ВЫТРАВЛИВАТЬ — ВЫТРАВЛИВАТЬ, вытравливаю, вытравливаешь, несовер. (прост.). То же, что вытравлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫТРАВЛИВАТЬ — ВЫТРАВЛИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. 1. см. вытравить. 2. То же, что травить 1 (в 6 знач.). В. рисунок на стекле, на металле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫТРАВЛИВАТЬ — или вытравлять, вытравить что, уничтожать травлей, травкою или потравой. У нас вытравили всех зайцев. | Чужой скот вытравил луга наши. | Вытравить или стравить бородавку. | Вытравить ребенка, снадобьем заставить мать выкинуть. | Вытравить узор.… …   Толковый словарь Даля

  • вытравливать — см. уничтожать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • вытравливать — 1. ВЫТРАВЛИВАТЬ см. 1. Вытравить. 2. ВЫТРАВЛИВАТЬ см. 2. Вытравить …   Энциклопедический словарь

  • вытравливать(ся) — 1. вытравливать(ся) 1 вы/травл/ива/ть¹(ся)¹ (от вы/трав/и/ть¹). 2. вытравливать(ся) 2 вы/травл/ива/ть²(ся)² (от вы/трав/и/ть²) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Вытравливать — I несов. перех. 1. Морить ядом, отравой; истреблять, умерщвлять, вытравлять I 1.. 2. Осуществляь потраву, уничтожать посевы, пуская на поля и луга животных; вытравлять I 2.. II несов. перех. 1. Отпускать понемногу снасть, канат, цепь и т.п.,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Вытравливать — I несов. перех. 1. Морить ядом, отравой; истреблять, умерщвлять, вытравлять I 1.. 2. Осуществляь потраву, уничтожать посевы, пуская на поля и луга животных; вытравлять I 2.. II несов. перех. 1. Отпускать понемногу снасть, канат, цепь и т.п.,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вытравливать — вытр авливать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • вытравливать — (I), вытра/вливаю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • вытравливать — I см. вытравить I II см. вытравить II; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»