вытирать+насухо

1) сухой

2) обезвоженный; лишённый влаги; сухой

3) высохший, иссохший (о каком-л. источнике жидкости)

4) засушливый ( о климате)

5) разг. испытывающий жажду

6) высушенный

7) не залитый водой, находящийся не под водой

8) сухой ( о вине)

9) сухой ( с большой долей крепких спиртных напитков)

10) неинтересный, скучный

11) холодный, сдержанный; бесстрастный

12) сухой, неприукрашенный

13) непредвзятый, беспристрастный, непредубежденный

14) принявший "сухой закон", запрет на продажу или употребление спиртных напитков

15) без масла, подливы, соуса; сухой, несочный

16) воен. учебный

17) не дающий молока ( о дойных животных)

18) сухой, сыпучий

19) имеющий плохую акустику, с "плоским" звуком (о зале, здании)

••

- not a dry eye in the house

1) засуха

2) сушь, сухая погода, жаркая погода без дождя

3) высушивание, высыхание

4) ( the dry) сухое место; земля, суша

5) пустыня

6) сухое вино

7) амер.; разг.; мн. drys сторонник "сухого закона", запрещения продажи спиртных напитков

8) брит.; полит.; ист. "сухой" (член Консервативной партии, поддерживающий жёсткую монетаристскую политику М.Тэтчер)

9) с.-х. гумно

10) стр. трещина в камне ( признак непригодности)

11) театр. ситуация, когда актёр забыл свою реплику

12) ( the Dry) австрал.; разг. сухой сезон, сухой период ( с апреля по ноябрь)

1)

а) сушить; высушивать

б) сушиться, сохнуть

2) вытирать, промакивать

3) с.-х. переставать доить ( корову)

•

- dry out

••

1. adjective

1) сухой; dry cough сухой кашель;

dry bread

а) хлеб без масла;

б) засохший хлеб; dry masonry constr. кладка без раствора (насухо); dry cell (или battery) сухая электрическая батарея

2) сухой, высохший (о колодце)

3) засушливый

4) сухой, несладкий (о вине)

5) collocation испытывающий жажду (о человеке)

6) сухой, скучный, неинтересный; dry book скучная книга

7) холодный; сдержанный; бесстрастный; dry humour сдержанный юмор

8) amer. антиалкогольный, запрещающий продажу спиртных напитков; dry town город, в котором запрещена продажа спиртных напитков; to go dry ввести сухой закон

9) mil. учебный; dry shot холостой выстрел

dry cow яловая корова

dry death смерть без пролития крови

dry facts голые факты

dry light непредубежденный взгляд (на вещи)

he's not even dry behind the ears = у него еще молоко на губах не обсохло

crisp, dehumidified, dehydrated, desiccated, dried, parched

damp, deliquescent, moist, soggy, wet

2. noun

1) засуха; сушь; сухая погода

2) суша

3) amer. сторонник запрещения спиртных напитков

3. verb

1) сушить(ся), сохнуть, высыхать; to dry herbs сушить травы; to dry oneself сушиться

2) иссякать

3) вытирать после мытья; he dried his hands on the towel он вытер руки полотенцем

dry up

* * *

1 (a) сухой

2 (v) высушивать; высушить; сушить

* * *

* * *

* * *

блеклый

высушить

высыхать

засушливый

иссушить

снедать

сохнуть

сух

сухой

сухость

суша

сушить

сушиться

сушь

* * *

1) вытирать, протирать, утирать

2) = wipe out стирать, уничтожать; искоренять

3) разг. ударить с размаху; замахнуться (на кого-л.)

4) разг. убивать

•

- wipe off

••

1) вытирание

2) скребок, приспособление для чистки

3)

а) влажная салфетка

б) уст. носовой платок

4) диал.; уст. глумление, издёвка

5) диал.; уст. сокрушительный удар

[draɪ]

dry амер. антиалкогольный, запрещающий продажу спиртных напитков; dry town город, в котором запрещена продажа спиртных напитков; to go dry ввести сухой закон dry вытирать после мытья; he dried his hands on the towel он вытер руки полотенцем dry засуха; сушь; сухая погода dry засушливый dry разг. испытывающий жажду (о человеке) dry иссякать dry амер. сторонник запрещения спиртных напитков dry сухой, скучный, неинтересный; dry book скучная книга dry сухой, несладкий (о вине) dry сухой, высохший (о колодце) dry сухой; dry cough сухой кашель dry суша dry сушить(ся), сохнуть, высыхать; to dry herbs сушить травы; to dry oneself сушиться dry воен. учебный; dry shot холостой выстрел; dry cow яловая корова; dry death смерть без пролития крови; dry facts голые факты dry холодный; сдержанный; бесстрастный; dry humour сдержанный юмор dry сухой, скучный, неинтересный; dry book скучная книга dry bread засохший хлеб dry bread хлеб без масла dry cell (или battery) сухая электрическая батарея dry сухой; dry cough сухой кашель dry воен. учебный; dry shot холостой выстрел; dry cow яловая корова; dry death смерть без пролития крови; dry facts голые факты dry воен. учебный; dry shot холостой выстрел; dry cow яловая корова; dry death смерть без пролития крови; dry facts голые факты dry воен. учебный; dry shot холостой выстрел; dry cow яловая корова; dry death смерть без пролития крови; dry facts голые факты dry сушить(ся), сохнуть, высыхать; to dry herbs сушить травы; to dry oneself сушиться dry холодный; сдержанный; бесстрастный; dry humour сдержанный юмор dry light непредубежденный взгляд (на вещи); he's not even dry behind the ears = у него еще молоко на губах не обсохло dry masonry стр. кладка без раствора (насухо) dry сушить(ся), сохнуть, высыхать; to dry herbs сушить травы; to dry oneself сушиться dry воен. учебный; dry shot холостой выстрел; dry cow яловая корова; dry death смерть без пролития крови; dry facts голые факты dry амер. антиалкогольный, запрещающий продажу спиртных напитков; dry town город, в котором запрещена продажа спиртных напитков; to go dry ввести сухой закон dry up высушивать; to dry up one's tears осушить слезы dry up высыхать, пересыхать (о колодце, реке); перен. истощиться, иссякнуть (о воображении и т. п.); в) разг. замолчать; перестать dry up! замолчи(те)!; перестань(те)! dry up высушивать; to dry up one's tears осушить слезы dry амер. антиалкогольный, запрещающий продажу спиртных напитков; dry town город, в котором запрещена продажа спиртных напитков; to go dry ввести сухой закон dry вытирать после мытья; he dried his hands on the towel он вытер руки полотенцем dry light непредубежденный взгляд (на вещи); he's not even dry behind the ears = у него еще молоко на губах не обсохло

1) сушить, засушивать

2) вытирать

3) сохнуть, высыхать, пересохнуть

см. тж. tørke II

• сухой

• черствый сухой

* * *

1) сухо́й

2) го́лый, беспристра́стный (о цифрах и т.п.)

* * *

mn. [\szárazat, \szárazabb] 1. сухой;

2. (szikkadt) сухой, засохший, просохший; (kissé) суховатый;

3. (tészta, sütemény) чёрствый;

4. (csapadékmentes) засушливый;

5.

6.

7.

8. átv. (sovány) тощий;

10.

11. átv., pejor. (pl. stílus) бледный, бесцветный, безобразный;

2.

3.

1. вытирать/вытереть (насухо чтол.); протирать/протереть;

kitörli szeméből az álmot протереть глаза (после сна);

kitörli a rajzot (liradírozza) стереть резинкой рисунок;

фраз. гл. вытирать досуха

сухой (dry, dried, arid, dead, desiccated, sear)

засушливый (dry, arid, droughty, rainless)

высохший (dry, wizened, withered, weazened, sapless, wizen)

сдержанный (discreet, restrained, reserved, restrain, moderate, dry)

твердый (solid, fixed, hard, firm, strong, dry)

сыпучий (loose, dry, quick)

холодный (cold, chilly, bleak, chill, frigid, dry)

скучный (boring, dull, tedious, tame, blah, dry)

без масла (dry)

бесстрастный (dispassionate, impassive, passionless, stolid, detached, dry)

неинтересный (uninteresting, insipid, blah, dry, sapless, stuffy)

антиалкогольный (dry)

несладкий (dry)

без джема (dry)

испытывающий жажду (dry)

учебный (Training, educational, academic, School, instructional, dry)

сухо (dry, drily, chilly)

насухо (dry)

досуха (dry)

сушь (dry, aridity, aridness)

засуха (drought, dry, drouth)

сухая погода (dry)

засушливые районы (dry)

сушить (dry, drain, season, sap, stove, air)

сушиться (dry, dry oneself, Season, toast)

сохнуть (dry, wither, parch up, fall away)

высыхать (dry, dry up, shrivel, desiccate, run dry, parch up)

вытирать (wipe, wipe out, wipe away, dry, wipe off, mop)

просушивать (dry, air)

осушать (drain, dry, drain off, empty, drain dry, dry up)

высушиваться (dry)

насушить (dry)

иссякать (dry, dry up, run low, run dry, peter out, give out)

обсушивать (dry)

засушивать (dry)

подсушиваться (dry)