-
1 sear
tr[sɪəSMALLr/SMALL]1 (scorch, burn) quemar, chamuscar, abrasar2 SMALLMEDICINE/SMALL cauterizar3 SMALLCOOKERY/SMALL freír rápidamente, rehogar4 (dry up plant) abrasar, secar, achicharrar5 figurative use (affect) afectar mucho, marcar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be seared on one's memory estar grabado,-a en la memoriasear ['sɪr] vt1) parch, wither: secar, resecar2) scorch: chamuscar, quemarv.• abrasar v.• cauterizar v.• chamuscar v.• marchitar v.sɪr, sɪə(r)a) \<\<flesh/arm\>\> quemar, chamuscar*; \<\<meat\>\> ( Culin) dorar rápidamente a fuego muy vivob) ( wither) \<\<heat\>\> secar*, achicharrar, abrasar; \<\<frost/wind\>\> secar*[sɪǝ(r)]VT (=wither) secar, marchitar; (Med) cauterizar; [pain etc] punzar; (=scorch) chamuscar, quemar* * *[sɪr, sɪə(r)]a) \<\<flesh/arm\>\> quemar, chamuscar*; \<\<meat\>\> ( Culin) dorar rápidamente a fuego muy vivob) ( wither) \<\<heat\>\> secar*, achicharrar, abrasar; \<\<frost/wind\>\> secar* -
2 sear
sear [sɪə]1. a книжн. увя́дший, сухо́йа) о́сень;б) пожило́й во́зраст, ста́рость2. v1) прижига́ть, опаля́ть2) ожесточа́ть;his soul has been seared by injustice несправедли́вость ожесточи́ла его́
3) редк. иссуша́ть -
3 sear
sear [sɪə(r)]∎ the scene seared itself on my memory la scène est restée gravée ou marquée dans ma mémoire2 noun(burn) (marque f de) brûlure fliterary desséché, flétri(metal, wall) traverser, percer;∎ the pain seared through me la douleur me transperça -
4 sear
[siə] n marca, sinal de queimadura. • vt+vi 1 queimar, cauterizar. 2 endurecer, tornar insensível. 3 secar, murchar. -
5 sear
-
6 sear
sear опаливать и)сохнуть. спусковой рычаг -
7 sear
-
8 SEAR
SEAR, Safeguard emergency action reportдонесение об использовании системы "Сейфгард" в чрезвычайной обстановкеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SEAR
-
9 sear
шептала имя существительное:спусковой рычаг (sear, sere)глагол: имя прилагательное:увядший (sear, sere, dead) -
10 sear
[̈ɪsɪə]sear ожесточать; his soul has been seared by injustice несправедливость ожесточила его sear редк. иссушать sear ожесточать; his soul has been seared by injustice несправедливость ожесточила его sear прижигать, опалять sear воен. спусковой рычаг sear книжн. увядший, сухой sere: sere = sear the sear and yellow leaf осень the sear and yellow leaf пожилой возраст, старость -
11 sear
{siə}
I. a увяхнал, изсъхнал, съсухрен
the SEAR and yellow leaf поет. старостта
II. 1. обгарям
2. изсушавам, съсухрям (се), изсъхвам
3. правя да закоравее/загрубее, притъпявам
SEARed conscience притъпена съвест
his mernory is SEARed by the event това събитие e оставило незаличими следи в паметта му* * *{siъ} a увяхнал, изсъхнал, съсухрен; the sear and yellow leaf поет.(2) {siъ} v 1. обгарям; 2. изсушавам, съсухрям (се); изсъхвам; З* * *увяхнал; обгарям;* * *1. his mernory is seared by the event това събитие e оставило незаличими следи в паметта му 2. i. a увяхнал, изсъхнал, съсухрен 3. ii. обгарям 4. seared conscience притъпена съвест 5. the sear and yellow leaf поет. старостта 6. изсушавам, съсухрям (се), изсъхвам 7. правя да закоравее/загрубее, притъпявам* * *sear[siə] I. adj увяхнал, изсъхнал, съсухрен; the \sear and yellow leaf поет. старостта; II. v 1. изсушавам, правя да повехне (и прен.); 2. изгарям, попарвам, обгарям (рана и пр.); 3. дамгосвам; 4. затъпявам, притъпявам; his memory is \seared by the event това събитие е оставило незаличими следи в паметта му; III. n дамга; IV. sear n ключалка на спусъка на пушка; (автоматически) спусък. -
12 sear
[sɪə(r)]1) (scorch) disseccare, inaridire* * *sear (1) /sɪə(r)/a.(poet., lett.) appassito; avvizzito; secco: sear flowers, fiori appassiti; sear leaves, foglie secche.sear (2) /sɪə(r)/n.(to) sear /sɪə(r)/A v. t.1 disseccare; far appassire; far avvizzire2 bruciare; ustionare5 (med.) cauterizzareB v. i.appassire; avvizzire● seared conscience, coscienza incallita □ (med.) searing iron, ferro per cauterizzare; cauterio.* * *[sɪə(r)]1) (scorch) disseccare, inaridire -
13 sear
transitive verbverbrennen; versengen* * *[sɪəʳ, AM sɪr]vt1. (scorch)2. (cause painful sensation)▪ to \sear sth:a pain \seared his chest ein Schmerz durchzuckte seine Brustthe fiery liquid \seared his throat die feurige Flüssigkeit brannte ihm in der Kehleto be \seared into sb's consciousness/memory in jds Bewusstsein/Gedächtnis eingebrannt sein▪ to \sear sth etw kurz [an]braten5. (cauterize)* * *[sɪə(r)]vt1) (= burn hot metal, water etc) verbrennen; (pain) durchzucken; (MED = cauterize) ausbrennen; (COOK = brown quickly) rasch anbraten; (fig) zutiefst treffen2) (= scorch, wither sun, wind) ausdörren, austrocknen* * *sear1 [sıə(r)]A v/t1. versengen, -brennen3. mit einem Brandmal (kenn)zeichnen4. fig brandmarken, zeichnen5. fig das Gewissen abstumpfen6. verdorren lassen7. Fleisch anbratenB v/i verdorrenC s Brandmal n, -wunde f, -zeichen nsear2 → academic.ru/66035/sere">sere2* * *transitive verbverbrennen; versengen* * *v.versengen v. -
14 sear
[sɪəʳ, Am sɪr] vt1) ( scorch)to \sear sth etw verbrennen;( singe) etw versengen2) ( cause painful sensation)to \sear sth;a pain \seared his chest ein Schmerz durchzuckte seine Brust;the fiery liquid \seared his throat die feurige Flüssigkeit brannte ihm in der Kehle3) usu passive(fig: remain)to be \seared into sb's consciousness/ memory in jds Bewusstsein/Gedächtnis eingebrannt seinto \sear sth etw kurz [an]braten5) ( cauterize)to \sear sth wound etw ausbrennen6) usu passive(fig: make unable to feel)to be \seared by sth durch etw akk abgestumpft sein -
15 sear
I [síə]1.adjective poeticallyovenel, posušen, suh; figuratively izčrpan, obnošen, ponošen, oguljen (obleka)the sear, the yellow leaf figuratively jesen življenja;2.transitive verbposušiti, osušiti; ožgati, opaliti, osmoditi, prismoditi, pustiti (kaj) oveneti; izžgati (rano); veterinary vtisniti žig, žigosati; napraviti (koga) brezčutnega, utrditi (koga)II [síə]nounsee sere noun -
16 sear
̈ɪsɪə I
1. прил.;
книж. сухой;
иссохший, высохший;
увядший Syn: withered, faded, sere
2. гл.
1) книж. а) сушить, иссушать Syn: parch б) сохнуть, увядать
2) а) прижигать Syn: cauterize б) обжигать, жечь Syn: burn
3) перен. ожесточать II сущ.;
воен. спусковой рычаг( военное) спусковой рычаг, шептало сухой, увядший (книжное) сушить, иссушать - a countenance *ed by grief and weeping лицо, поблекшее от горя и слез сохнуть, увядать прижигать - to * a wound with a hot iron прижигать рану раскаленным железом обжигать, жечь - his heart was *ed with anger в его сердце пылал гнев - his memory is *ed by the event, the event is *ed into his memory это событие оставило неизгладимый след в его памяти ожесточать - his soul haas been *ed by injustice несправедливость ожесточила его (устаревшее) сжигать, опалять ~ ожесточать;
his soul has been seared by injustice несправедливость ожесточила его sear редк. иссушать ~ ожесточать;
his soul has been seared by injustice несправедливость ожесточила его ~ прижигать, опалять ~ воен. спусковой рычаг ~ книжн. увядший, сухой sere: sere = sear the ~ and yellow leaf осень the ~ and yellow leaf пожилой возраст, старость -
17 sear
brenneIverb \/sɪə\/1) brenne, svi av2) ( matlaging) brune, brenne, tørrsteke3) forherde, gjøre hard, avstumpe4) ( medisin) kauterisere, brenne (ut), svi5) døyve, dempe6) ( jordbruk) brennemerke (om dyr)7) ( gammeldags) tørke ut, få til å visnesear one's conscience forherde sin samvittighetsear somebody gjøre noen hard og ufølsomIIadj. \/sɪə\/(litterært, poetisk) se ➢ sere -
18 sear
1. n воен. спусковой рычаг, шептало2. v книжн. сушить, иссушатьa countenance seared by grief and weeping — лицо, поблёкшее от горя и слёз
3. v книжн. сохнуть, увядать4. v книжн. прижигать5. v книжн. обжигать, жечь6. v книжн. ожесточать7. v книжн. уст. сжигать, опалятьСинонимический ряд:1. burn (verb) brand; burn; cauterize; cook; scorch; singe; tan; toast2. dry (verb) dehydrate; desiccate; dry; exsiccate; parch3. flame (verb) blaze; char; flame; flare; ignite; incinerate4. sizzle (verb) sizzle5. wither (verb) dry up; mummify; shrivel; wither; wizen -
19 sear
I [sıə] n воен.спусковой рычаг, шепталоII1. [sıə] a поэт. см. sere12. [sıə] v1. книжн.1) сушить, иссушатьa countenance seared by grief and weeping - лицо, поблёкшее от горя и слёз
2) сохнуть, увядать2. 1) прижигать2) обжигать, жечьhis memory is seared by the event, the event is seared into his memory - это событие оставило неизгладимый след в его памяти
3) ожесточать3. уст. сжигать, опалять -
20 sear
1. n1) військ. спусковий важіль2) автоматичний спуск2. adj поет.1) зів'ялий2) сухийthe sear and yellow leaf — осінь; перен. похилий вік, старість
3. v1) сушити, висушувати2) сохнути, в'янути3) припікати4) обпалювати, пекти5) перен. озлобляти6) спалювати, осмалювати7) притупляти (почуття)* * *I n; військ.спусковий важіль, шепталоII aпоэт. див. sere 1III v1) сушити, висушувати; сохнути, в'янути2) припікати; обпалювати, пекти; озлобляти3) icт. спалювати, обпалювати
См. также в других словарях:
Sear — Sear, v. t. [imp. & p. p. {Seared}; p. pr. & vb. n. {Searing}.] [OE. seeren, AS. se[ a]rian. See {Sear}, a.] 1. To wither; to dry up. Shak. [1913 Webster] 2. To burn (the surface of) to dryness and hardness; to cauterize; to expose to a degree of … The Collaborative International Dictionary of English
Sear — Sear, n. [F. serre a grasp, pressing, fr. L. sera. See {Serry}.] The catch in a gunlock by which the hammer is held cocked or half cocked. [1913 Webster] {Sear spring}, the spring which causes the sear to catch in the notches by which the hammer… … The Collaborative International Dictionary of English
Sear — may refer to:* Sear (firearm), part of the trigger mechanism on a firearm * Seir (demon), a Prince of Hell, also spelled Sear * Searing, a cooking technique which quickly cooks the exterior of a food item * Surfactant Enhanced Aquifer Remediation … Wikipedia
Sear — Sear, Sere Sere (s[=e]r), a. [OE. seer, AS. se[ a]r (assumed) fr. se[ a]rian to wither; akin to D. zoor dry, LG. soor, OHG. sor[=e]n to wither, Gr. a y ein to parch, to dry, Skr. [,c]ush (for sush) to dry, to wither, Zend hush to dry. [root]152.… … The Collaborative International Dictionary of English
sear — [sıə US sır] v [: Old English; Origin: searian, from sear; SERE] 1.) [I always + adverb/preposition, T] to burn something with a sudden powerful heat ▪ The heat seared their skin. 2.) [I always + adverb/preposition, T] to have a very strong… … Dictionary of contemporary English
sear — (v.) O.E. searian dry up, to whither, from P.Gmc. *saurajan, from root of sear dried up, withered (see SERE (Cf. sere)). Meaning to brand, to burn by hot iron is recorded from 1520s; figurative use is from 1580s. Related: Seared; searing … Etymology dictionary
sear — sear·ing·ly; sear; … English syllables
sear — sear1 [sir] adj. [ME seer < OE sear, dry < IE base * saus > Sans s̍úṣyati, (he) dries, withers, L sudus, dry] alt. sp. of SERE2 vt. [ME seeren < OE searian < the adj.] 1. to dry up; wither 2 … English World dictionary
sear — index burn, deflagrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sear — [ sır ] verb intransitive or transitive 1. ) to burn the surface of something with extreme heat a ) to heat the surface of a piece of meat for a short time at a very high temperature to keep the juices inside 2. ) LITERARY to have a sudden and… … Usage of the words and phrases in modern English
sear — vb *burn, scorch, char, singe … New Dictionary of Synonyms