-
21 erspähen
vtвысматривать, выслеживать, шпионить; увидеть; узреть (уст.) -
22 lotzen
vi швейц.высматривать, подкарауливать, подстерегать -
23 luchsen
-
24 lugen
vi1) высматривать, наблюдать, подкарауливать2) ю.-нем. смотреть3) ( aus d) виднеться, выглядывать, торчать (откуда-л.) -
25 nachspähen
смотреть вслед (кому-л., чему-л.); высматривать (кого-л., что-л.) -
26 spähen
vi (nach D, auf A)1) высматривать (кого-л., что-л.); наблюдать (за кем-л., за чем-л.)2) шпионить (за кем-л.), выслеживать (кого-л.) -
27 umsehen
* (sich)1) оглядываться, оборачиваться назадohne sich umzusehen — не оглядываясь; без оглядки; незамедлительноer wird sich noch danach umsehen — перен. он ещё пожалеет об этом2) оглядываться, осматриваться, озираться3) ( in D) осматривать (напр., местность), знакомиться (с чем-л.); осмотреться (где-л.)er hat sich in der Welt umgesehen — он много повидал на своём веку, он человек бывалый4) ( nach D) искать( глазами), высматривать (что-л.)sich nach Arbeit umsehen — искать работуda kann er sich lange umsehen — ну, он этого не (скоро) дождётся, придётся ему подождатьer mag sich anderswo umsehen — пусть устраивается где-нибудь в другом месте -
28 Ausschau halten
сущ.1) общ. озираться, осматриваться, высматривать (nach D), (nach D) разыскивать (глазами) ((кого-л., что-л.))2) ВМФ. вести наблюдение -
29 leigen
прил.1) общ. врать, выглядывать, говорить неправду, торчать (откуда-л.), (aus D) виднеться, смотреть2) ю.-нем. наблюдать, подкарауливать, высматривать -
30 lotzen
гл.швейц. высматривать, подкарауливать, подстерегать -
31 luchsen
гл.1) общ. высматривать, внимательно следить, украсть2) разг. подсматривать, стащить, воровать, (внимательно и незаметно) следить -
32 nach auslugen
предл.общ. (j-m) высматривать (кого-л.) -
33 sich umsehen
мест. -
34 umsehen
гл. -
35 erspähen
гл.1) общ. выслеживать, увидеть, шпионить2) устар. узреть3) книжн. заметить вдали, увидеть вдали, высматривать -
36 nachspähen
гл.общ. высматривать (кого-л., что-л.), (D) смотреть вслед (кому-л., чему-л.) -
37 spähen
гл.1) общ. наблюдать (за кем-л., за чем-л.), выслеживать (кого-л.), шпионить (за кем-л.), высматривать (кого-л., что-л.)2) авиа. наблюдать за воздухом3) воен. вести наблюдение, вести разведку наблюдением и дозорами -
38 Ausguck
m: nach jmdm. Ausguck halten, einen Ausguck tun наблюдать за кем-л., высматривать кого-л.einen Ausguck beziehen [nicht verlassen] занять [не покидать] пункт наблюденияDeutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ausguck
-
39 ausgucken
vi (h) высматривать кого-л., наблюдать за кем-л.heimlich, verstohlen, sehnsüchtig, rastlos nach jmdm./etw ausguckenDie besorgte Mutter guckt nach ihrem Kinde aus. sich (Dat.) (fast) die Augen nach jmdm. ausgucken все глаза проглядеть. См. тж. Auge.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ausgucken
-
40 aufsehen*
vi1) смотреть вверх; поднимать взглядfrágend áúfsehen — вопросительно посмотреть на кого-л
2) (zu j-m) уважать, относиться с восхищением (к кому-л)3) высматривать, искать глазами
См. также в других словарях:
высматривать — См. искать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. высматривать приглядывать, зыркать, выбирать, делать выбор, останавливать свой выбор, подбирать, шарить взглядом, разыскивать … Словарь синонимов
ВЫСМАТРИВАТЬ — ВЫСМАТРИВАТЬ, высмотреть что, подсматривать, выглядывать откуда или что; наблюдать за чем тайком. ся страд. Высматриванье ·длит. высмотрение ·окончат. высмотр ·об. действие по гл. Высмотрщик муж. щица жен. высмотрок муж. высматривающий что либо,… … Толковый словарь Даля
ВЫСМАТРИВАТЬ — ВЫСМАТРИВАТЬ, высматриваю, высматриваешь, несовер. 1. несовер. к высмотреть. 2. без доп. Выглядывая откуда нибудь, смотреть (разг.). Она высматривала из за занавески. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высматривать — ВШЫСМОТРЕТЬ, рю, ришь; ренный; сов., кого что (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высматривать — ▲ разведывать ↑ посредством, зрение высматривать стараться увидеть. раскидывать глаза [глазами]. водить глазами. блуждать [шарить] глазами [взглядом]. шнырять глазами [глазками]. зыркать (прост). запускать глаза [глазенапы. глазенапа] куда.… … Идеографический словарь русского языка
высматривать орлом — См … Словарь синонимов
Высматривать — несов. перех. Внимательно наблюдая, всматриваясь, стараться найти, обнаружить кого либо или что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Высматривать — несов. перех. Внимательно наблюдая, всматриваясь, стараться найти, обнаружить кого либо или что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высматривать — высм атривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
высматривать — (I), высма/триваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
высматривать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. к Высмотреть (1 зн.). 2. Разг. Всматриваясь, искать кого , что л., следить за кем , чем л. В. себе добычу. Кого ты там высматриваешь? … Энциклопедический словарь