-
1 taillis sous futaie
выращивание подлеска
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coppice with standards
A traditional system of woodland management whereby timber trees are grown above a coppiced woodland. It is used in particular as a method of exploiting oakwoods, in which all the trees except a rather open network of tall, well-formed oaks - the standards at about fifty per hectare - are felled, leaving plenty of space for hazels and other underwood to grow and be coppiced at intervals of ten to fifteen years. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > taillis sous futaie
-
2 culture fruitičre
выращивание фруктов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fruit cultivation
Cultivation of fruit trees for home consumption or on a commercial basis. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > culture fruitičre
-
3 croissance par dépôt
выращивание (напр. плёнки) осаждениемDictionnaire polytechnique Français-Russe > croissance par dépôt
-
4 tirage par la fusion de zone
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tirage par la fusion de zone
-
5 bulbiculture
-
6 cultivation
fкультивирование, культивация, выращивание -
7 ligniculture
fкультура древесных растений; выращивание леса для получения древесины -
8 plasticulture
f с.-х. -
9 pomoculture
-
10 procréation
f1) зачатие; рождение, произведение на свет; размножениеprocréation médicalement assistée (P.M.A.), procréation artificielle — искусственное оплодотворение; зачатие и выращивание плода с помощью медицинских средств (искусственное осеменение, "ребёнок из пробирки" и др.)2) потомство -
11 выведение
с.1) ( искоренение) extermination f; destruction f ( паразитов)2) ( пятен) перев. оборотом с гл. ôter vt, enlever vt; dégraisser vt (тк. жирных пятен)она занята выведением пятен — elle est en train d'ôter ( или d'enlever) les taches3) ( выращивание) élevage m ( животных); culture f ( растений)••выведение формулы мат. — déduction f d'une formule -
12 culture de cristaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > culture de cristaux
-
13 culture
f1) культура (напр. микроорганизмов)2) культивирование, выращивание (напр. микроорганизмов)•- culture bactérienne
- culture bouillon
- culture cellulaire
- culture des cellules isolées
- culture clonale
- culture coordonnée
- culture expérimentale
- culture de fèces
- culture formolée
- culture par frottis
- culture de la goutte pendante
- culture en goutte suspendue
- culture initiale
- culture de laboratoire
- culture liquide
- culture lysogénique
- culture mélangée
- culture mixte
- culture monobactérienne
- culture monocouche
- culture monoxénique
- culture d'organes
- culture organotypique
- culture par passages
- culture polyxénique
- culture primaire
- culture pure
- culture du sang périphérique
- culture tissulaire
- culture de tissus
- culture en tube -
14 arboriculture
сущ.1) общ. древоводство, разведение деревьев и кустарников, садоводство2) тех. древоводство (выращивание лесных, плодовых и декоративных пород) -
15 arboriculture d'alignement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arboriculture d'alignement
-
16 arboriculture d'ornement
Французско-русский универсальный словарь > arboriculture d'ornement
-
17 bulbiculture
сущ. -
18 cristallisation progressive
сущ.1) тех. выращивание монокристалла методом вытягивания, вытягивание монокристалла2) радио. вытягивание кристаллаФранцузско-русский универсальный словарь > cristallisation progressive
-
19 croissance
сущ.1) общ. возрастание, рост2) мед. нарастание, развитие, увеличение объёма3) тех. возрастание (напр. функции)4) с.-х. произрастание5) метал. увеличение6) радио. выращивание7) выч. повышение -
20 croissance anodique
сущ.радио. анодное выращиваниеФранцузско-русский универсальный словарь > croissance anodique
См. также в других словарях:
выращивание — разведение, выведение; агропоника, выкармливание, вскормление, вскармливание, лесовыращивание, брудерация, выхаживание, взращивание, этиолирование, отращивание, аэропоника, культивирование, ращение, пестование, гидропоника, эксплантация,… … Словарь синонимов
выращивание — ВШЫРАСТИТЬ, ащу, астишь; ащенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выращивание — auginimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Sąlygų augalams augti ir dauginti skirtoje vietoje sudarymas. atitikmenys: angl. cultivation; planting vok. Pflanzenzüchtung, f rus. выращивание pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
выращивание — auginimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. growing vok. Züchten, n; Züchtung, f rus. выращивание, n pranc. croissance, f … Fizikos terminų žodynas
выращивание — kultivavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvos purenimas, trupinimas, maišymas (paprastai iki 12 cm gilumo) ir lyginimas be apvertimo, pakertant ir išdraskant piktžoles. Gerina dirvos oro ir vandens režimą, spartina… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
выращивание — auginimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tinkamų organizmui augti sąlygų sudarymas ir jo priežiūra siekiant gauti naudos. atitikmenys: angl. growing vok. Züchten, n; Züchtung, f rus. выращивание, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
выращивание — auginimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Šeimos ir mokyklos veikla, teikianti materialines ir dvasines sąlygas augančiajai kartai bręsti. Auginimas apima slaugą, maitinimą, priežiūrą, aprūpinimą būtinais reikmenimis, įvairius pamokymus.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
выращивание — auginimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Viena pagrindinių ugdymo funkcijų – pirmiausia fizinių galių tobulinimas. atitikmenys: angl. bringing up vok. Zucht, f rus. выращивание … Sporto terminų žodynas
выращивание — auginimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šeimos ir mokyklos veikla, teikianti materialines ir dvasines sąlygas jaunajai kartai bręsti. Auginimo funkcijos: slauga, maitinimas, priežiūra, aprūpinimas būtinais reikmenimis.… … Sporto terminų žodynas
Выращивание органов — Выращивание органов перспективная биоинженерная технология, целью которой является создание различных полноценных жизнеспособных биологических органов для человека. На данный момент (начало 2012 года) технология не применяется на людях,… … Википедия
Выращивание зубов — Выращивание зубов перспективная биоинженерная технология, конечной целью которой является создание/воссоздание полноценных новых коренных зубов у человека или животных. Содержание 1 Хронология 2 Методы 3 Способы … Википедия