-
1 выравниватель
выравниватель м. Abgleicher m; с.-х. Ackerschleppe f; Ausgleicher m; Egalisierer m; текст. Egalisiermittel n; эл. Entzerrer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выравниватель
-
2 выравниватель
n1) chem. Durchfärbemittel, Glättungsmittel2) polygr. Geradleger3) textile. Egalisierer, Egalisiermittel4) electr. Abgleicher, Ausgleicher5) food.ind. Ausgleicher (солодорастильной грядки), Nivelliermesser (крошера), Ordner (банок на конвейере), Rohrordner (крошера) -
3 выравниватель
( солодорастильной грядки) Ausgleicher -
4 выравниватель
Abgleicher, (напр. равномерности окраски) Egalisiermittel -
5 выравниватель банок
-
6 выравниватель банок в поток
nfood.ind. (металлических консервных) Dosenordner (с равным расстоянием между смежными банками)Универсальный русско-немецкий словарь > выравниватель банок в поток
-
7 выравниватель давления
neng. DruckausgleicherУниверсальный русско-немецкий словарь > выравниватель давления
-
8 выравниватель затухания
Универсальный русско-немецкий словарь > выравниватель затухания
-
9 выравниватель затухания, включаемый параллельно
nradio. QuerentzerrerУниверсальный русско-немецкий словарь > выравниватель затухания, включаемый параллельно
-
10 выравниватель захватов
npolygr. GreiferrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > выравниватель захватов
-
11 выравниватель листов
npolygr. Bogengeradleger, Bogenschiebeapparat, Bogenschieber, BogenschneideapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > выравниватель листов
-
12 выравниватель матриц
npolygr. RichtschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > выравниватель матриц
-
13 выравниватель давления
Russian-german polytechnic dictionary > выравниватель давления
-
14 автоматический выравниватель
adjtextile. selbsttätiger AusgleicherУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический выравниватель
-
15 оптический выравниватель
adjcinema.equip. optischer AusgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > оптический выравниватель
-
16 скребок-выравниватель
nfood.ind. GlattstreicherУниверсальный русско-немецкий словарь > скребок-выравниватель
-
17 корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
корректор
Ндп. выравниватель
Корректор, компенсирующий отклонение частотной или переходной характеристики тракта канала или устройства аппаратуры системы передачи с ЧРК от заданного вида этой характеристики.
[ ГОСТ 22832-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
64. Корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
Корректор
Ндп. Выравниватель
D. Frequezgang-Entzerrer
Е. Frequency response equalizer
F. Correcteur de reponse en frequence (transitoire)
Корректор, компенсирующий отклонение частотной или переходной характеристики тракта канала или устройства аппаратуры системы передачи с ЧРК от заданного вида этой характеристики
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
18 вентиляторный агрегат
вентиляторный агрегат
Агрегат, состоящий из вентилятора с регулирующими и виброизолирующими устройствами.
[ ГОСТ 22270-76]1 - Вентилятор двустороннего всасывания
2 - Клиновый ремень
3 - Электродвигатель установлен на салазках
4 - Шкив клиноременной передачи
5 - Разрезная съемная втулка со ступицей
6 - Агрегат установлен на пружинных амортизаторах
7 - Выравниватель потенциалов между вентиляторным агрегатом и корпусом кондиционера
8 - СалазкиТематики
Обобщающие термины
EN
- air handler blower section
- air ventilation unit
- air-fan motor assembly
- air-moving unit
- blower and drive assembly
- blower and motor
- fan assembly
- fan unit
- ventilation unit
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вентиляторный агрегат
См. также в других словарях:
выравниватель — заравниватель, фазовыравниватель, планировщик Словарь русских синонимов. выравниватель сущ., кол во синонимов: 5 • заравниватель (1) • … Словарь синонимов
выравниватель — Устройству предназначенное для выравнивания канальной скорости кодированного потока данных с целью ее согласования с фиксированной скоростью передачи данных в радиоканале. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
выравниватель — lygiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektrocheminę dangą išlyginanti medžiaga. atitikmenys: angl. leveller; levelling agent rus. выравниватель; выравнивающее вещество … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
выравниватель — lygiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, padedanti vienodžiau nudažyti pluoštą. atitikmenys: angl. leveller; levelling agent rus. выравниватель; выравнивающее вещество; эгализирующее средство … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
выравниватель крутизны наклона скатов характеристики — является средством, используемым в системах WDMS для обеспечения выравнивания остаточной крутизны наклона скатов усиления/АВХ, который аккумулируется, когда сигнал передается по цепочке подводных повторителей (МСЭ Т G.977). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
выравниватель усиления — является средством, используемым для адаптации характеристик огибающей усиления подводной части кабеля к передаче (МСЭ Т G.977). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN gain… … Справочник технического переводчика
выравниватель-измельчитель — выравниватель измельчитель, выравнивателя измельчителя … Орфографический словарь-справочник
выравниватель (формы) паза — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slot aligner … Справочник технического переводчика
выравниватель для окончательной настройки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN smoothing equalizer … Справочник технического переводчика
выравниватель затухания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN gain equalizer … Справочник технического переводчика
выравниватель на входе — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN input pad … Справочник технического переводчика