-
1 выравниватель
выравниватель м. Abgleicher m; с.-х. Ackerschleppe f; Ausgleicher m; Egalisierer m; текст. Egalisiermittel n; эл. Entzerrer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выравниватель
-
2 выравниватель
1. м. с. -х. land leveller2. м. эл. радио, equalizer -
3 выравниватель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выравниватель
-
4 выравниватель
-
5 выравниватель
м.1) эл., радио equalizzatore m, uguagliatore m; compensatore m2) текст. equalizzatore m- линейный выравниватель
- выравниватель фазы -
6 выравниватель
-
7 выравниватель
выравниватель
Устройству предназначенное для выравнивания канальной скорости кодированного потока данных с целью ее согласования с фиксированной скоростью передачи данных в радиоканале.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравниватель
-
8 выравниватель
1) General subject: leveling agent (крашения), allineator2) Engineering: equalizer, equalizer-smoother, leveler (в электролите), leveling agent (крашения), unscrambler (для консервных банок на линии консервирования)3) Agriculture: earth leveler, land leveler, land levelfer, levelfer4) Chemistry: leveller6) Polygraphy: justifier (потока данных)7) Telecommunications: balancer8) Information technology: aligner9) Metrology: flattener10) Makarov: evener, leveling agent (окраски) -
9 выравниватель
-
10 выравниватель
n1) chem. Durchfärbemittel, Glättungsmittel2) polygr. Geradleger3) textile. Egalisierer, Egalisiermittel4) electr. Abgleicher, Ausgleicher5) food.ind. Ausgleicher (солодорастильной грядки), Nivelliermesser (крошера), Ordner (банок на конвейере), Rohrordner (крошера) -
11 выравниватель
aligneur; égaliseur -
12 выравниватель
техн.вирі́внювач -
13 выравниватель
техн.вирі́внювач -
14 выравниватель
( солодорастильной грядки) Ausgleicher -
15 выравниватель
izlīdzinātājs, nolīdzinātājs -
16 выравниватель
Russian-English dictionary of telecommunications > выравниватель
-
17 выравниватель
neng. alineador, compensador, igualador, igualante -
18 выравниватель
nagric. silur -
19 выравниватель
n1) gener. égalisateur, égaliseur2) construct. pièce égalisatrice (опалубки железобетонных конструкций)3) metal. compensateur4) radio. compensateur (ñì. òàûæå correcteur)5) electr. dispositif d'équilibrage6) IT. réseau égaliseur7) commun. correcteur -
20 выравниватель
nchem. ugualizzante, egualizzante
См. также в других словарях:
выравниватель — заравниватель, фазовыравниватель, планировщик Словарь русских синонимов. выравниватель сущ., кол во синонимов: 5 • заравниватель (1) • … Словарь синонимов
выравниватель — Устройству предназначенное для выравнивания канальной скорости кодированного потока данных с целью ее согласования с фиксированной скоростью передачи данных в радиоканале. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
выравниватель — lygiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektrocheminę dangą išlyginanti medžiaga. atitikmenys: angl. leveller; levelling agent rus. выравниватель; выравнивающее вещество … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
выравниватель — lygiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, padedanti vienodžiau nudažyti pluoštą. atitikmenys: angl. leveller; levelling agent rus. выравниватель; выравнивающее вещество; эгализирующее средство … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
выравниватель крутизны наклона скатов характеристики — является средством, используемым в системах WDMS для обеспечения выравнивания остаточной крутизны наклона скатов усиления/АВХ, который аккумулируется, когда сигнал передается по цепочке подводных повторителей (МСЭ Т G.977). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
выравниватель усиления — является средством, используемым для адаптации характеристик огибающей усиления подводной части кабеля к передаче (МСЭ Т G.977). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN gain… … Справочник технического переводчика
выравниватель-измельчитель — выравниватель измельчитель, выравнивателя измельчителя … Орфографический словарь-справочник
выравниватель (формы) паза — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slot aligner … Справочник технического переводчика
выравниватель для окончательной настройки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN smoothing equalizer … Справочник технического переводчика
выравниватель затухания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN gain equalizer … Справочник технического переводчика
выравниватель на входе — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN input pad … Справочник технического переводчика