-
1 потеря устойчивости
Русско-французский политехнический словарь > потеря устойчивости
-
2 потеря устойчивости
Русско-французский словарь по нефти и газу > потеря устойчивости
-
3 косина фанеры (фанерной плиты)
косина фанеры (фанерной плиты)
Дефект, характеризующийся отклонением от прямоугольной формы листа фанеры (фанерной плиты).
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
75. Косина фанеры (фанерной плиты)
Е. Warping
F. Voilement (deformation)
Дефект, характеризующийся отклонением от прямоугольной формы листа фанеры (фанерной плиты)
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > косина фанеры (фанерной плиты)
-
4 выпучивание
выпучивание
Местная деформация поверхности тела по направлению внешней нормали к ней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
выпучивание
Местное повышение поверхности породы в результате набухания или горного давления.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выпучивание
-
5 выпучивание пластинки
выпучивание пластинки
Нрк. коробление
Процесс деформирования, происходящий при потере устойчивости пластинки, температурном короблении и других явлениях, который характеризуется появлением больших прогибов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выпучивание пластинки
-
6 выпучивание
n1) gener. gondolement, cloquage, gondolage2) eng. mouvement de voilement3) construct. voilement, (èðæíòà) foisonnement, gonflage4) mech.eng. renflement, renflement latéral (образца при сжатии) -
7 коробление
n1) gener. gondolement, tortillement, voile, voilement, gondolage, cambrage, cambrement, flexion, voilage, voilure2) eng. déformation, gauche, mouvement de voilement, violement, craquellement, craquettement, craquètement, bouclage3) construct. tapure4) metal. distorsion, faussage, gauchissement5) mech.eng. déjettement, flexion (напр. при сварке) -
8 выпучивание
1) gonflage; voilement; bossage; bombement2) géol foisonnement -
9 деформация
déformation, distorsion, voilement -
10 изгибание
cintrage, voilement -
11 коробление
ploiement, voilement -
12 прогиб
ensellement, fosse, sillon, voilement -
13 Косина фанеры
nwood. (фанерной плиты) Voilement (deformation) -
14 гнуться
1) se courber, plier vi; ployer vi (тк. о ветке); fléchir vi ( под тяжестью чего-либо)* * *v1) gener. arquer, se désarticuler (во всех направлениях), gauchir, se coucher, se plier, se ployer, se replier, fléchir, plier2) eng. consentir, se voiler3) construct. se voilement, voiler -
15 депланация
nstr.mater. gauchissement (dune section), voilement -
16 депланация сечения
nconstruct. gauchissement de la section, voilement de la section -
17 деформация
ж.* * *n1) gener. torsion, voile, voilement, déformée (Le signal reçu est une déformée du signal transmis.), difformité, écrasement, déformation, voilage (продольная), voilure2) med. déformité3) eng. gauche, distorsion, gauchissement4) IT. déformation (носителя) -
18 изгибание
n1) gener. cambrage, cambrement, cintrage, arcure2) eng. flexion, recourbement3) mech.eng. coudage, courbement, pliage, ployage, voilement -
19 изгибающая нагрузка
adj1) construct. charge de voilement2) metal. effort de flexion3) mech.eng. charge de flexion, charge transversale -
20 изгибающее усилие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
voilement — [ vwalmɑ̃ ] n. m. • 1949; de 2. voiler ♦ Techn. État d une pièce voilée (2.). Voilement d une poutre. ⇒ 2. voilage, 2. voilure. ● voilement nom masculin (de voiler 2) Synonyme de gauchissement. ● voilement (synonymes) nom masculin (de voiler 2)… … Encyclopédie Universelle
Hijab — Différentes formes de hijab Le hijab (arabe : حِجَاب, hijâb) désigne « tout voile placé devant un être ou un objet pour le soustraire à la vue ou l isoler ». Il désigne plus particulièrement le voile que certaines femmes musulmanes … Wikipédia en Français
Âme (poutre) — âme d’une poutrelle Pour les articles homonymes, voir âme (homonymie). D’une manière générale une âme désigne la partie centrale d’une pièce ou d’une structure composite. Ainsi en charpente, l’âme est la partie ver … Wikipédia en Français
voiler — 1. voiler [ vwale ] v. tr. <conjug. : 1> • 1380; veler « faire prendre le voile » XIIe; de 1. voile I ♦ 1 ♦ Couvrir, cacher d un voile; étendre un voile sur. Voiler une statue. « La mantille blanche dont elle avait voilé ses cheveux »… … Encyclopédie Universelle
Foulard islamique — Hijab Le hijab couvre les cheveux et laisse le visage découvert Le terme hijab (arabe : حِجَاب, hijâb) veut dire « tout voile placé devant un être ou un objet pour le soustraire à la vue ou l isoler ». C est ainsi que selon les… … Wikipédia en Français
Hejab — Hijab Le hijab couvre les cheveux et laisse le visage découvert Le terme hijab (arabe : حِجَاب, hijâb) veut dire « tout voile placé devant un être ou un objet pour le soustraire à la vue ou l isoler ». C est ainsi que selon les… … Wikipédia en Français
Hidjab — Hijab Le hijab couvre les cheveux et laisse le visage découvert Le terme hijab (arabe : حِجَاب, hijâb) veut dire « tout voile placé devant un être ou un objet pour le soustraire à la vue ou l isoler ». C est ainsi que selon les… … Wikipédia en Français
Hijâb — Hijab Le hijab couvre les cheveux et laisse le visage découvert Le terme hijab (arabe : حِجَاب, hijâb) veut dire « tout voile placé devant un être ou un objet pour le soustraire à la vue ou l isoler ». C est ainsi que selon les… … Wikipédia en Français
Kichali — Hijab Le hijab couvre les cheveux et laisse le visage découvert Le terme hijab (arabe : حِجَاب, hijâb) veut dire « tout voile placé devant un être ou un objet pour le soustraire à la vue ou l isoler ». C est ainsi que selon les… … Wikipédia en Français
Voile islamique — Hijab … Wikipédia en Français
Voile musulman — Hijab … Wikipédia en Français
