-
1 выпрямить
redresser vt, rectifier vt -
2 rectifier
выпрямитьвыпрямлятьисправлять -
3 выправить
2) (бритву и т.п.) repasser vt -
4 выпрямлять
см. выпрямить -
5 расправить
redresser vt ( выпрямить); dégourdir vt ( размять)расправить складки — arranger les plisрасправить крылья — ouvrir ( или déployer) ses ailes; prendre son vol (тж. перен.) -
6 tour du rond
Mme Laure chemine lentement sur l'allée de gravier. [...] Elle fait le "tour du rond"; elle se penche pour redresser une tige, cueillir un escargot qu'elle écrase sous son talon. (S. Prou, La Terrasse des Bernardini.) — Мадам Лора медленно идет по дорожке, покрытой гравием. Она делает "обход": наклоняется, чтобы выпрямить упавший стебелек, снять улитку, которую она давит каблуком.
-
7 redresser
выправитьвыправлятьвыпрямитьвыпрямлять
См. также в других словарях:
ВЫПРЯМИТЬ — ВЫПРЯМИТЬ, выпрямлю, выпрямишь, совер. (к выпрямлять), что. Сделать прямым (что нибудь согнувшееся, покривившееся). Выпрямить проволоку. Выпрямить линию на плане. Выпрямить грудь. ❖ Выпрямить ток (тех.) переработать переменный электрический ток в … Толковый словарь Ушакова
выпрямить — см. распрямить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выпрямить гл. сов. • распрямить … Словарь синонимов
ВЫПРЯМИТЬ — ВЫПРЯМИТЬ, млю, мишь; мленный; совер., кого (что). Сделать прямым (в 1 знач.). В. проволоку. | несовер. выпрямлять, яю, яешь. | прил. выпрямительный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выпрямить — I сов. перех. см. выпрямлять I II сов. перех. см. выпрямлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпрямить — выпрямить, выпрямлю, выпрямим, выпрямишь, выпрямите, выпрямит, выпрямят, выпрямя, выпрямил, выпрямила, выпрямило, выпрямили, выпрями, выпрямите, выпрямивший, выпрямившая, выпрямившее, выпрямившие, выпрямившего, выпрямившей, выпрямившего,… … Формы слов
выпрямить — искривить согнуть … Словарь антонимов
выпрямить — в ыпрямить, млю, мит … Русский орфографический словарь
выпрямить — (II), вы/прямлю(сь), прямишь(ся), мят(ся) … Орфографический словарь русского языка
выпрямить — Syn: распрямить Ant: скривить … Тезаурус русской деловой лексики
выпрямить — млю, мишь; св. что. 1. Сделать прямым; разогнуть, распрямить. В. проволоку, рельс. В. покосившиеся ворота. В. спину, ногу. 2. Проф. Преобразовать переменный электрический ток в постоянный. ◁ Выпрямлять, яю, яешь; нсв. Выпрямляться, яется; страд.… … Энциклопедический словарь
выпрямить — млю, мишь; св. см. тж. выпрямлять, выпрямляться, выпрямление что 1) Сделать прямым; разогнуть, распрямить. Вы/прямить проволоку, рельс. Вы/ … Словарь многих выражений