-
1 ambio
amb-io, īvi (h), ītum, īre [ eo ]1) обходить, огибать, ходить вокруг ( lunae cursus ambit terram C)a. Romam T — обходить стороной (избегать) Рим2) окружать, огибать, опоясывать ( amnis insulam ambit VP)vallum armis a. T — выставить вдоль вала вооружённые силыa. aliquid auro V — оправить (обложить) что-л. золотом3) обходить с просьбами, обхаживать, обивать пороги, выпрашивать, стараться снискать благоволение, хлопотать, обращаться с просьбойmagistratum sibi a. Pl — добиваться для себя (домогаться) государственного постаartis severae a. effectus Pl — стремиться к созданию серьёзных произведений искусстваfacit eos, a quibus est maxime ambitus C — он назначает тех, кто больше всех пристаёт к нему с просьбамиquo afflatu nunc a. reginam furentem? V — как начать разговор с обезумевшей (от страсти) царицей? -
2 comprecor
com-precor, ātus sum, ārī depon.молить, взывать (deos Ter; fidem caelestium Ctl; Jovi Pl); молиться, выпрашивать ( mortem sibi Sen); призыватьiratum aliquem alicui c. PJ — призывать кого-л. обратить свой гнев против кого-л -
3 corrogo
cor-rogo, āvī, ātum, āre1) выпрашивать, выпрашивая собирать, набирать (auxilia a sociis L; pecuniam ad necessarios sumptūs Cs)2) созывать, приглашать (c. necessarios suos C)corrogati Q, PJ — приглашённые, т. е. слушатели -
4 depeto
dē-peto, —, —, ereвыпрашивать Tert -
5 deprecor
dē-precor, ātus sum, ārī depon.1) молить о предотвращении (d. periculum Cs); стараться отвратить мольбой, отклонить просьбой (calamitatem a se C; iram senatūs L; mortem Cs, Sl, O)d. poenam L, Su — просить об избавлении от наказания2) умолять, упрашиватьd. aliquem ne festinet L — умолять кого-л. не спешитьnon deprecor, quin sic existimetis Ap — я не прошу вас изменить это ваше мнение3) вымаливать, выпрашивать (aliquid sibi ab aliquo C etc.; d. pacem T); просить, ходатайствовать (pro aliquo C, Su; aliquem, ut alicui remitteret poenam Pt)d. aliquem ab aliquo C etc. — ходатайствовать (заступаться) перед кем-л. за кого-л.errasse aliquem a. Sl — просить извинить чью-л. ошибкуd. ab aliquo vitam alicujus C — просить кого-л. сохранить чью-л. жизньpraecipiendi munus d. Q — отказаться от должности преподавателя4) клясть, проклинать ( aliquem Ctl)diras devotiones in aliquem d. Ap — осыпать кого-л. жестокими проклятиями -
6 eblandior
ē-blandior, ītus sum, īrī depon.1) достигать, добиваться лестью, выманивать лаской (aliquid L, T); выпрашивать, вымаливать (caelo fecunditatem PM; eblandita suffragia C)2) смягчать, облегчать (igneam saevitiam, sc. morbi Col) -
7 emax
emāx, ācis adj. [ emo ]любящий покупать, одержимый страстью к покупкам Cato, C, Nep etc.prece emaci poscere Pers — выпрашивать, обещая уплату -
8 emendico
ē-mendīco, —, —, āreвыпрашивать (stipem, pecuniam Su; emendicata suffragia CTh) -
9 exambio
ex-ambio, īvī, ītum, īreидти на поклон ( ad martyras Eccl); просить, молить ( aliquem Amm); выпрашивать ( aliquia Eccl) -
10 exoro
ex-ōro, āvī, ātum, āre1) упрашивать, уговаривать, склонять просьбами, умолять (aliquem Pl etc., реже ab aliquo Just); поэт. смягчать, трогать, умилостивлять (Jovem peculio Pt; carmina exorant deos O)2) выпрашивать (aliquam rem ab aliquo Pl etc. или aliquem aliquam rem Pt, St)3) вызывать, внушать ( facies exorat amorem O) -
11 exquiro
ex-quīro, sīvī, sītum, ere [ quaero ]1) выискивать, разыскивать, высматривать (aliquem и aliquid Pl, C etc.); обыскивать, обшаривать ( terrā marique omnia Sl); стараться узнать, разузнавать, выведывать, разведывать (sententias Cs; iter per aliquem Cs; aliquid ab или ex aliquo L, C); выпытывать, допрашивать ( quolibet cruciatu Ter); исследовать (veritatem, causas C); (вы)спрашивать (alicujus sententiam Sl; causas, facta alicujus C)2) придумывать, выбирать, избирать (ex multis amicis unum, qui certus sit Pl); подбирать ( verba ad sonum C)3) выпрашивать, испрашивать (alicujus consilium C)e. pacem per aras V — молиться о мире у алтарей4) требовать, ожидать ( aliquid a Graecis C) -
12 mendico
mendīco, āvī, ātum, āre [ mendicus ]1) нищенствовать, просить подаяния, побираться Pl etc.2) выпрашивать, вымаливать ( mendicatus panis J) -
13 posco
poposcī, —, ere1) требовать ( aliquid sibi C)p. aquam ad manūs Pt — потребовать воды для (омовения) рукp. aliquem aquam terramque QC — требовать у кого-л. воды и земли, т. е. изъявления покорностиp. aliquem (или ab aliquo) aliquid C etc. — требовать у кого-л. чего-л.p. aliquem imperatorem Sl — требовать назначения кого-л. полководцемposcor aliquid O — от меня требуют чего-л.2) просить, выпрашивать (p. deos veniam V; p. veniam peccatis H)poscunt fidem secunda, at adversa exigunt SenT — счастье нуждается в верности, несчастье же не может обойтись без неёdesunt manūs poscentibus arvis Lcn — нет рук для нив, которые в них (так) нуждаются3) спрашивать, осведомляться (p. causas V)4) звать ( clamore aliquem Pl); вызывать ( aliquem in proelia V)5) звать на суд, привлекать к суду ( aliquem C)6) взывать, призывать (ventos, numina V) -
14 precor
ātus sum, ārī depon. [ prex ]1)а) настоятельно просить, молить, умолять ( verba precantia O); взывать, воссылать моления, молиться (p. deos C); выпрашивать, вымаливать (veniam, salutem C)alicui p. V — обращаться к кому-л. со слёзными просьбамиб) заступаться ( nil precor Ter)2) призывать, желать ( omnia bona или mala alicui C)3) проклинать (male alicui p. C) -
15 vilis
vīlis, e2) скромный ( exsequiae T); простой, грубый ( cibi Pt)3) малоценный, неважный, ничтожныйVelia non est vilior, quam Lupercal C — Велия (ничем) не хуже Луперкалаvilis Europe H — покинутая (Юпитером) или несчастная Европаaliquid vile или (inter) vilia habere Sl, H — ни во что не ставить, презирать что-л.vile est, quod licet погов. Pt — легко доступное мало ценится4) широко распространённый, имеющийся в изобилии (рота V) -
16 voco
āvī, ātum, āre [ vox ]1) звать ( aliquem nomine V); созывать ( senatum и in senatum L); призывать (aliquem ad se Cs; milites ad или in arma C, Cs, QC etc.; plebem ad ими in contionem C, L)v. auxilio T — призывать на помощьv. pugnas V — звать на бойv. servos ad libertatem L — звать рабов на борьбу за свободу3) юр. звать, привлекать (aliquem in jus, in judicium C)4) делать вызов, вызывать (aliquem ad pugnam T; in certamen V)5) взывать, молить, просить ( deos V)votis v. — молить (о), вымаливать, выпрашивать ( imbrem V)6)а) звать, приглашать (aliquem domum, ad cenam C)б) звать, манить, увлекать (ad vitam C; in altum V; ad quietem L)aliquem in spem v. C — внушать кому-л. надежду7) приводить в (то или иное) состояние, втягивать, вовлекать, ввергать, обрекатьItaliam ad vastitatem v. C — ввергнуть Италию в состояние разорения, обречь на разорениеaliquem in odium (in invidiam) v. C — навлекать на кого-л. ненавистьaliquem in suspicionem v. C — навлекать на кого-л. подозрениеaliquem in crimen v. O, C, Nep — обвинять кого-л.aliquid ad exitium v. C — обрекать что-л. на гибельaliquid in dicendi disceptationem v. C — оспаривать что-л., делать что-л. предметом обсужденияin commune v. L — делать общимv. aliquem in partem alicujus rei C, T, Just — делать кого-л. участником чего-л.aliquid in dubium v. C — подвергать что-л. сомнениюdivos in vota v. V — давать обеты богам8) называть, именовать ( aliquid alio nomine C)qui vocare (= vocaris)? Ter — как зовут тебя?v. urbem Antiochiam Just — назвать город Антиохиейv. urbem ex patrio nomine Just — назвать город по имени отца -
17 ambio
ambio ambio, ivi, itum, ire выпрашивать, просить -
18 exoro
exoro exoro, avi, atum, are выпрашивать, уговаривать -
19 Sémita cérte Tránquilláe per vírtutém patet única vítae
Конечно,Лишь добродетель дает нам дорогу к спокойствию жизни.Ювенал, "Сатиры", X, 363-64. (Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского).Умерять желания и страсти в соответствии с нашими возможностями; рассматривать наши несчастья, какими бы они ни были, как неизбежную долю в наследии Адама; обуздывать раздраженные чувства, которые, если над ними не господствовать, сами становятся господами; избегать того напряжения желчной, самоистязающей рефлексии, которое наш поэт так убедительно описал в своих жгучих строках - Короче говоря, спуститься к реальностям жизни; раскаиваться, если обидели мы, и прощать, если согрешили против нас; смотреть на мир не столько как на врага, сколько как на сомнительного и изменчивого друга, чье одобрение мы должны в меру возможности заслужить, но не выпрашивать его и не презирать - таковы, по-видимому, наиболее очевидные и надежные средства для поддержания или возвращения душевного спокойствия.Tranquillae per virtutem patet unica vitae.(Вальтер Скотт, "Странствования Чайлд-Гарольда", "Шильонский узник", "Сон" и другие поэмы лорда Байрона.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sémita cérte Tránquilláe per vírtutém patet única vítae
-
20 emendicare
нищенски выпрашивать: suffragia emendicata (1. 14 C. 9, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > emendicare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выпрашивать — Испросить, исходатайствовать, исторгнуть, уломать. См. просить .. в крещенье льду не выпросишь, огня взаймы не выпросишь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выпрашивать… … Словарь синонимов
ВЫПРАШИВАТЬ — ВЫПРАШИВАТЬ, выпросить что, добиваться чего просьбами, поклонами, челобитьем; вымаливать; выклянчить, выканючить, выканкать, выколотырить, вымозжить, вымозолить, выморщить, вывякать, вызвягать, вымулить; вынудить, выневолить; выплакать,… … Толковый словарь Даля
ВЫПРАШИВАТЬ — ВЫПРАШИВАТЬ, выпрашиваю, выпрашиваешь. несовер. к выпросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выпрашивать — ВШЫПРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; сов., что и чего. Просьбами добиться чего н. В. подарок. В. денег. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выпрашивать — • просить, выпрашивать, клянчить, выклянчивать, вымаливать Стр. 0889 Стр. 0890 Стр. 0891 Стр. 0892 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Выпрашивать станешь - побирушкой назовут. — Выпрашивать станешь побирушкой назовут. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Выпрашивать — несов. перех. Усиленными просьбами добиваться чего либо, получать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпрашивать — выпр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выпрашивать — (I), выпра/шиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выпрашивать — ВЫПРАШИВАНИЕ, ВЫПРАШИВАТЬ см. Выпросить … Энциклопедический словарь
выпрашивать — выпросить позволение • действие, каузация, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён