-
1 mère
I 1. f1) мать; матушкаla fête des Mères — Женский день, День матерей (во Франции, отмечается в июне)mère d'accueil — женщина, вынашивающая ребёнка из введённого в матку оплодотворённого яйца другой женщиныmère porteuse — "вынашивающая мать", женщина, вынашивающая ребёнка после искусственного осеменения ( для бесплодной супружеской пары)devenir [être] mère — забеременеть; родитьmère de Dieu, la Bonne Mère — богоматерьla mère patrie — 1) родина-мать; родная земля 2) страна-основательница колонии3) разг. мамаша, тётка; мать ( в обращении)ma bonne mère уст. — хозяйка, мать (в обращении к пожилой женщине в деревне)eh, la mère! — эй, тётка!6) тех. форма ( гончарная); матрица ( в гальванопластике)2. adj fbranche mère — толстый сук ( у дерева)maison-mère — головное учреждение, основное заведение; головная фирма (в отличие от филиалов)langue mère — язык-основа; праязыкII adjчистейший, лучший -
2 mère porteuse
сущ.1) общ. "вынашивающая мать", женщина, вынашивающая искусственно оплодотворённую яйцеклетку, женщина, вынашивающая ребёнка после искусственного осеменения (для бесплодной супружеской пары)2) мед. суррогатном материнстве3) амер. суррогатная мать -
3 porteur
1. m ( f - porteuse)1) носильщик [носильщица]; разносчик [разносчица]; переносчик [переносчица]2) носитель [носительница]2. m1) податель, предъявитель; обладательporteur d'emprunt — держатель займаporteur de (bonnes) nouvelles — (добрый) вестник2) подседельная лошадь ( в запряжке); вьючное животное3. m1) ав. носитель; средство доставки ( ядерного боеприпаса к цели); ракета-носитель; самолёт-носитель2) ав.gros porteur — тяжёлый транспортный самолёт4) переносчик, носитель информации5) несущий трос4. adj ( fém - porteuse)1) несущий, опорный2) эк. перспективный; развивающийсяsecteur industriel porteur — перспективная отрасль промышленности3) вынашивающаяmère porteuse — женщина, вынашивающая искусственно оплодотворённую яйцеклетку -
4 portière
I f1) дверца ( автомобиля), дверь купе ( в вагоне)2) портьера; занавес у входаII 1. adjvache portière — заводская, племенная корова2. f2) матка ( самка у животных); самка с детёнышами3. f2) паромIII f ( m - portier 1.) -
5 mère d'accueil
сущ.общ. женщина, вынашивающая ребёнка из введённого в матку оплодотворённого яйца другой женщины -
6 porteur
1. прил.1) общ. опорный, несущий2) экон. развивающийся, перспективный2. сущ.1) общ. носитель информации, переносчик, пользователь (Plusieurs moyens existent pour fournir de l'air propre au porteur du masque à gaz.), предъявитель, разносчик, каталка (-машинка) (чтобы ребенок бысто научился ходить, толкая впереди себя эту игрушку), вьючное животное, обладатель, вынашивающая, несущий трос, носитель, подседельная лошадь (в запряжке), носильщик, податель2) авиа. ракета-носитель, самолёт-носитель, средство доставки (ядерного боеприпаса к цели)3) мед. паразитоноситель, носитель гена, носитель (заразного начала)4) тех. (крепёжная) стойка, лесодоставщик, подпорная стойка, поперечина, бабка (в крепи шахтного ствола), форвардер (лесная техника), лесогон, продольный мостовой брус, стояк, сухогрузное судно, транспортный самолёт, шаланда, несущий трос (контактной сети), носитель (напр. заряда), несущая (частота)5) стр. стойка крепёжной рамы6) горн. саночник7) радио. несущая частота, переносчик (информации), носитель (см. также porteurs)8) выч. носитель (см. тж. support; информации)9) маш. грузчик, несущий канат -
7 portière
сущ.1) общ. дверь поезда, привратница, стельная, суягная, дверь купе (в вагоне), вынашивающая плод, занавес у входа, самка с детёнышами, способная принести приплод, паром, портьера, матка (самка у животных), заводская матка, плашкоут понтонного моста, плодная, дверца (автомобиля)2) тех. заслонка, задвижка, пролёт (фермы)3) инж. паром (понтонного моста)
См. также в других словарях:
Супоросная — I ж. Свинья, вынашивающая в себе плод. II прил. Вынашивающая в себе плод (о свинье). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Супоросная — I ж. Свинья, вынашивающая в себе плод. II прил. Вынашивающая в себе плод (о свинье). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Суягная — I ж. Овца, коза, вынашивающая в себе плод. II прил. Вынашивающая в себе плод (об овце, козе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Суягная — I ж. Овца, коза, вынашивающая в себе плод. II прил. Вынашивающая в себе плод (об овце, козе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Патагоно-Андийская подобласть — Чилийская подобласть, подобласть Неотропической зоогеографической области суши; занимает южную и северо западную части Южной Америки (см. карту к ст. Зоогеографическое районирование). По природным ландшафтам резко отличается от Гвиано… … Большая советская энциклопедия
Отряд Настоящие офиуры(Орhurае) — Подавляющее большинство известных змеехвосток относится именно к этому отряду. Диск у этих офиур обычно покрыт чешуйками, а лучи пластинками. Лучи никогда не ветвятся и менее подвиж ны, чем у представителей предыдущего отряда. Они… … Биологическая энциклопедия
сте́льная — стельна. Вынашивающая в себе плод (о корове, слонихе, буйволице) … Малый академический словарь
супоро́сая — роса и супоросная, сна. Вынашивающая в себе плод (о свинье) … Малый академический словарь
суя́гная — ягна. Вынашивающая в себе плод (об овце, козе). Суягная матка. Суягная овца … Малый академический словарь
щённая — нна. Вынашивающая в себе плод (о собаке, волчице, лисе и т. п.). Вот еще что: любимая моя сука щенна, самого хорошего кутенка Махметкой прозову. Мельников Печерский, На горах. Я бегать молодец. Да где бы окаянную [волчицу] Нагнать, кабы не щенная … Малый академический словарь
Стельная — прил. Вынашивающая в себе плод (о корове, слонихе, буйволице и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой