-
1 traîneur
1. m уст. (f - traîneuse) 2. m1) тот, кто тащит, тянет что-либо••traîneur de sabre — бретёр; вояка3) горн. саночник, откатчик -
2 charretier
-
3 porteur
1. прил.1) общ. опорный, несущий2) экон. развивающийся, перспективный2. сущ.1) общ. носитель информации, переносчик, пользователь (Plusieurs moyens existent pour fournir de l'air propre au porteur du masque à gaz.), предъявитель, разносчик, каталка (-машинка) (чтобы ребенок бысто научился ходить, толкая впереди себя эту игрушку), вьючное животное, обладатель, вынашивающая, несущий трос, носитель, подседельная лошадь (в запряжке), носильщик, податель2) авиа. ракета-носитель, самолёт-носитель, средство доставки (ядерного боеприпаса к цели)3) мед. паразитоноситель, носитель гена, носитель (заразного начала)4) тех. (крепёжная) стойка, лесодоставщик, подпорная стойка, поперечина, бабка (в крепи шахтного ствола), форвардер (лесная техника), лесогон, продольный мостовой брус, стояк, сухогрузное судно, транспортный самолёт, шаланда, несущий трос (контактной сети), носитель (напр. заряда), несущая (частота)5) стр. стойка крепёжной рамы6) горн. саночник7) радио. несущая частота, переносчик (информации), носитель (см. также porteurs)8) выч. носитель (см. тж. support; информации)9) маш. грузчик, несущий канат -
4 traîneur
сущ.1) общ. тот, кто тянет (что-л.), праздношатающийся, тот, кто тащит (что-л.)2) устар. медлительный человек3) тех. лебёдчик4) горн. откатчик, саночник
См. также в других словарях:
САНОЧНИК — САНОЧНИК, а, муж. Спортсмен, занимающийся санным спортом. | жен. саночница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
саночник — сущ., кол во синонимов: 3 • рабочий (1208) • спортсмен (139) • шахтер (22) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
саночник — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN luger … Справочник технического переводчика
саночник — rogutininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Rogučių sportininkas, nuolat dalyvaujantis varžybose. atitikmenys: angl. tobogganer vok. Rennschlittensportler, m; Rodler, m rus. саночник … Sporto terminų žodynas
Саночник — м. устар. Рабочий в шахте, оттаскивавший в специальных ящиках уголь из забоя в главный штрек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
саночник — саночник, саночники, саночника, саночников, саночнику, саночникам, саночника, саночников, саночником, саночниками, саночнике, саночниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
саночник — с аночник, а … Русский орфографический словарь
саночник — (2 м); мн. са/ночники, Р. са/ночников … Орфографический словарь русского языка
саночник — а, ч. 1) заст. Робітник у шахті, який відтягував спеціальними ящиками вугілля із забою у головний штрек. 2) Той, хто займається швидкісним спуском на спортивних санях … Український тлумачний словник
саночник — а; м. Спортсмен, занимающийся скоростным спуском на гоночных санях по специально подготовленной трассе. Состязания саночников … Энциклопедический словарь
саночник — а; м. Спортсмен, занимающийся скоростным спуском на гоночных санях по специально подготовленной трассе. Состязания саночников … Словарь многих выражений