-
1 вымысел
м.invention f ( выдумка); mensonge m ( ложь); fiction f ( поэтический) -
2 invention
f1) изобретение; изобретательствоde son invention — своего собственного изобретения; насквозь выдуманный2) выдумка, вымысел, измышление; небылицаinvention poétique — поэтический вымысел4) нахождение; находкаinvention d'un trésor юр. — обнаружение клада5) муз. инвенция -
3 légende
fentrer dans la légende — войти в легенду; стать легендой2) легенда (надпись на монетах, медалях и т. п.)3) подпись под рисунком, фотоснимком; объяснительный список условных обозначенийc'est une légende! — это чистый вымысел"La Légende dorée" — "Золотая легенда" (сборник житий святых XIII в.) -
4 bobard
m ( чаще pl) разг.conter des bobards — рассказывать небылицы, вратьlancer des bobards — пустить утку -
5 élucubration
-
6 fiction
f1) фикция, вымысел2) фантастикаroman de fiction — фантастический роман3) эк. условный характер, условность4) ( в приложении) фантастический; воображаемый; как в будущемurbanisme-fiction — урбанизм, архитектура будущего -
7 imagination
f1) воображение; фантазияdépasser l'imagination — превзойти воображение, фантазиюse faire des imaginations — вообразить себе бог весть что -
8 выдумка
-
9 c'est une légende!
это чистый вымысел; басни!Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est une légende!
-
10 la réalité dépasse la fiction
Dictionnaire français-russe des idiomes > la réalité dépasse la fiction
-
11 bobard
-
12 c'est une légende!
сущ.общ. это чистый вымыселФранцузско-русский универсальный словарь > c'est une légende!
-
13 fiction
сущ.1) общ. вымысел, воображаемый, как в будущем, (в приложении) фантастический, фантастика, фикция2) экон. условность, условный характер -
14 imagination
сущ.общ. выдумка, вымысел, находчивость, фантазия, воображение, представление, творческий подход -
15 info ou intox?
сущ.общ. правда или вымысел? -
16 invention
сущ.1) общ. вымысел, измышление, изобретательство, находка, небылица, выдумка, изобретательность, изобретение, нахождение2) муз. инвенция -
17 invention poétique
сущ.общ. поэтический вымыселФранцузско-русский универсальный словарь > invention poétique
-
18 légende
сущ.1) общ. подпись под фотоснимком, вводная, объяснительный список условных обозначений, предание, сказание, легенда, подпись под рисунком, легенда (надпись на монетах, медалях и т.п.)2) тех. объяснение обозначений на карте, условные обозначения4) выч. легенда (на блок-схеме)5) лит. (устное) предание6) пренебр. фантазия, вымысел, выдумка -
19 vue de l'esprit
сущ. -
20 élucubration
сущ.общ. досужий вымысел, измышление, разглагольствование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вымысел — См. выдумка, скандал... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вымысел анекдот, выдумка … Словарь синонимов
ВЫМЫСЕЛ — ВЫМЫСЕЛ, вымыслить и пр. см. вымышлять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Вымысел — см. Фантазия. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
ВЫМЫСЕЛ — ВЫМЫСЕЛ, вымысла, муж. Фантазия, что нибудь созданное воображением (книжн. поэт.). «Порой опять гармонией упьюсь, над вымыслом слезами обольюсь.» Пушкин. || Выдумка, что нибудь, несуществующее в действительности. Как вы можете верить этим… … Толковый словарь Ушакова
ВЫМЫСЕЛ — ВЫМЫСЕЛ, сла, муж. 1. То, что создано воображением, фантазией. Поэтический в. 2. Выдумка, ложь. Не верить вымыслам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вымысел — веселый (Городецкий); певучий (Бальмонт); светлый (Бальмонт); узорный (Городецкий); фальшивый (Соловьев); царственный (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л … Словарь эпитетов
вымысел — и устарелое вымысл … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Вымысел — Сознательный, а иногда и бессозиательиый процесс, с помощью которого мы заполняем пробелы в памяти. Это привело многих психологов к убеждению, что память имеет преимущественно реконструктивную природу: мы добавляем, удаляем или изменяем части… … Большая психологическая энциклопедия
вымысел — сла, м. 1) только ед. В художественном творчестве: плод воображения писателя, то, что создано его фантазией. Писать без вымысла нельзя... (А. Н. Толстой). Художественность без вымысла невозможна, не существует (Горький). Синонимы: фанта/зия 2)… … Популярный словарь русского языка
вымысел — • абсолютный вымысел • чистый вымысел … Словарь русской идиоматики
вымысел — ▲ объект ↑ воображать < > действительный вымысел воображаемый объект; то, что создано воображением. выдумка. выдумки. выдумщик. вымышленный. присочинить. измышление. измышлять. измышленный. домысел. примыслить. прилгнуть. приврать. загибать … Идеографический словарь русского языка