-
1 контроллер вызовов вызывающей/вызываемой стороны
- CCC
- calling/called party call controller
контроллер вызовов вызывающей/вызываемой стороны
Он связан с окончанием вызовов и может быть расположен вместе с оконечными системами или может быть удален от них и функционировать как уполномоченное устройство (proxy) от имени оконечных систем. Этот контроллер выполняет либо одну роль, либо обе эти роли: одну для поддержки вызывающей стороны, а другую для поддержки вызываемой стороны. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- calling/called party call controller
- CCC
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроллер вызовов вызывающей/вызываемой стороны
-
2 групповая идентификация вызывающей линии
групповая идентификация вызывающей линии
(МСЭ-Т Н.248.23).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > групповая идентификация вызывающей линии
-
3 идентификация вызывающей линии
идентификация вызывающей линии
Номер звонящего, предоставляемый телефонной компанией вызываемой стороне во время организации соединения. Используется также термин Caller ID.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификация вызывающей линии
-
4 индикатор запроса категории вызывающей стороны
- calling party’s category request indicator
индикатор запроса категории вызывающей стороны
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- calling party’s category request indicator
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор запроса категории вызывающей стороны
-
5 индикатор категории вызывающей стороны
- calling party’s category indicator
индикатор категории вызывающей стороны
указатель категории вызывающего абонента
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- calling party’s category indicator
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор категории вызывающей стороны
-
6 индикатор ответа на запрос категории вызывающей стороны
- calling party’s category response indicator
индикатор ответа на запрос категории вызывающей стороны
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- calling party’s category response indicator
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор ответа на запрос категории вызывающей стороны
-
7 категория вызывающей стороны
- calling party’s category
категория вызывающей стороны
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- calling party’s category
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория вызывающей стороны
-
8 номер вызывающей стороны
номер вызывающей стороны
Параметр изначального адресного сообщения, который идентифицирует звонящего и передается оператору в пункте назначения.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер вызывающей стороны
-
9 ответ вызывающей установки
ответ вызывающей установки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответ вызывающей установки
-
10 представление сведений о вызывающей стороне
представление сведений о вызывающей стороне
Дополнительная услуга, которая позволяет пользователю указать, что в случае входящего вызова на дисплее вызываемого терминала должны указываться сведения о вызывающем пользователе или входящем в соединение терминале. Сведения о вызываемом терминале никогда не должны быть показаны на вызывающем терминале пользователя (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > представление сведений о вызывающей стороне
-
11 выполнение операции, вызывающей отрицательные эмоции
Sowing: coastingУниверсальный русско-английский словарь > выполнение операции, вызывающей отрицательные эмоции
-
12 держаться по отношению (к кому-л.) с вызывающей наглостью
General subject: be insolently defiant to, to be insolently defiant to (smb.)Универсальный русско-английский словарь > держаться по отношению (к кому-л.) с вызывающей наглостью
-
13 защита от силы, вызывающей перегрузки
Aviation medicine: G-force prostrationУниверсальный русско-английский словарь > защита от силы, вызывающей перегрузки
-
14 защита от силы, вызывающей ускорения
Aviation medicine: G-force prostrationУниверсальный русско-английский словарь > защита от силы, вызывающей ускорения
-
15 идентификация вызывающей линии/ верификация
Communications: calling line Identification/Verification (CLIV)Универсальный русско-английский словарь > идентификация вызывающей линии/ верификация
-
16 номер вызывающей стороны
1) Telecommunications: calling number3) Network technologies: Calling Party Number (Параметр изначального адресного сообщения, который идентифицирует звонящего и передаётся оператору в пункте назначения)Универсальный русско-английский словарь > номер вызывающей стороны
-
17 определение абонентской вызывающей линии
Computers: individual calling line identificationУниверсальный русско-английский словарь > определение абонентской вызывающей линии
-
18 определение группового номера вызывающей линии
Telephony: bulk calling line identificationУниверсальный русско-английский словарь > определение группового номера вызывающей линии
-
19 отключение вызывающей линии
Telecommunications: ring tripУниверсальный русско-английский словарь > отключение вызывающей линии
-
20 отношение концентрации вещества, вызывающей устойчивую реакцию организма
Engineering: application factorУниверсальный русско-английский словарь > отношение концентрации вещества, вызывающей устойчивую реакцию организма
См. также в других словарях:
ИЭ «Номер вызывающей стороны» — 6.4 ИЭ «Номер вызывающей стороны» 6.4.1 Формат ИЭ «Номер вызывающей стороны» должен соответствовать рисунку 9. Окончание рисунка 9 Рисунок 9 Формат ИЭ «Номер вызывающей стороны» 6.4.2 Кодирование полей ИЭ «Номер вызывающей стороны» должно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроллер вызовов вызывающей/вызываемой стороны — Он связан с окончанием вызовов и может быть расположен вместе с оконечными системами или может быть удален от них и функционировать как уполномоченное устройство (proxy) от имени оконечных систем. Этот контроллер выполняет либо одну роль, либо… … Справочник технического переводчика
групповая идентификация вызывающей линии — (МСЭ Т Н.248.23). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bulk calling line identificationBCLID … Справочник технического переводчика
идентификация вызывающей линии — Номер звонящего, предоставляемый телефонной компанией вызываемой стороне во время организации соединения. Используется также термин Caller ID. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN calling line… … Справочник технического переводчика
индикатор запроса категории вызывающей стороны — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN calling party’s category request indicator … Справочник технического переводчика
индикатор категории вызывающей стороны — указатель категории вызывающего абонента — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы указатель категории вызывающего абонента EN calling party’s category indicator … Справочник технического переводчика
индикатор ответа на запрос категории вызывающей стороны — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN calling party’s category response indicator … Справочник технического переводчика
категория вызывающей стороны — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN calling party’s category … Справочник технического переводчика
номер вызывающей стороны — Параметр изначального адресного сообщения, который идентифицирует звонящего и передается оператору в пункте назначения. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN calling party numberCPN … Справочник технического переводчика
ответ вызывающей установки — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN calling station response … Справочник технического переводчика
представление сведений о вызывающей стороне — Дополнительная услуга, которая позволяет пользователю указать, что в случае входящего вызова на дисплее вызываемого терминала должны указываться сведения о вызывающем пользователе или входящем в соединение терминале. Сведения о вызываемом… … Справочник технического переводчика