-
101 магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта
магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта
Верхнее предельно допустимое значение магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, вызывающей отпускание магнитоуправляемо го контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта
-
102 магнитодвижущая сила срабатывания магнитоуправляемого контакта
магнитодвижущая сила срабатывания магнитоуправляемого контакта
Нижнее предельно допустимое значение магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, вызывающей срабатывание магнитоуправляе-мого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитодвижущая сила срабатывания магнитоуправляемого контакта
-
103 ограничение на идентификацию вызывающего номера
ограничение на идентификацию вызывающего номера
Дополнительная услуга, позволяющая вызывающей стороне ограничить предоставление сведений вызываемому абоненту (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничение на идентификацию вызывающего номера
-
104 острое облучение
острое облучение
Однократное кратковременное облучение биологического объекта, сопровождающееся получением им дозы излучения, вызывающей неблагоприятные изменения его состояния.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > острое облучение
-
105 перераспределение оплаты
перераспределение оплаты
Раздельное начисление оплаты вызывающей и вызываемой сторонам в заранее оговоренной пропорции. Обычно часть оплаты передается провайдерам услуг, которыми являются информационно-справочные службы и консультационные фирмы (юридические, медицинские).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перераспределение оплаты
-
106 прием вызова
прием вызова
Состояние, когда вызов принят, но соединение между вызывающей и вызываемой сторонами еще не установлено.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прием вызова
-
107 пьезоэлектрический модуль
пьезоэлектрический модуль
пьезомодуль
Отношение d электрического заряда q, возникающего на обкладках пьезоэлемента, к вызывающей его деформацию силе F:
d=q/F.
Единица измерения
Кл/Н
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пьезоэлектрический модуль
-
108 сетевой контроллер вызовов
сетевой контроллер вызовов
Сетевой контроллер вызовов выполняет две роли: одну для поддержки вызывающей стороны, а другую для поддержки вызываемой стороны. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетевой контроллер вызовов
-
109 тепловая очистка
тепловая очистка
Очистка прогревом при температуре, не вызывающей недопустимых изменений материала объекта контроля.
[ ГОСТ 24522-80]Тематики
Обобщающие термины
- способы предварительной очистки поверхностей и полостей несплошностей объекта контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая очистка
-
110 удалённый вызов процедур
- RPC
- Remote Procedure Call
- DCE/RPC
удалённый вызов процедур
Протокол, позволяющий программе на одном компьютере выполнить некоторый программный код на другом компьютере; причём от создателя программы не требуется знание подробностей механизма взаимодействия между компьютерами.
RPC является распространённым методом организации распределённых вычислений в рамках модели клиент-сервер.
Простая и популярная парадигма для реализации модели клиент-сервер при распределенной обработке. Запрос посылается удаленной системе для выполнения требуемой процедуры с использованием аргументов и передачей результата вызывающей процедуре. Существует много различных вариантов вызова удаленных процедур и, следовательно, множество различных протоколов RPC [http://www.citforum.ru/nets/glossary/_terms.shtml].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- DCE/RPC
- Remote Procedure Call
- RPC
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удалённый вызов процедур
-
111 функция допуска принятия вызова
функция допуска принятия вызова
Функция допуска принятия вызова отвечает за контроль того, что название вызываемой стороны для принятия вызова приведено на основе контрактов на обслуживание вызывающей и вызываемой сторон. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция допуска принятия вызова
-
112 сопротивление сдвигу
3.4 сопротивление сдвигу (shear strength): Отношение нагрузки, вызывающей сдвиг, к площади соединения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6312-2007: Транспорт дорожный. Накладки тормозные. Метод испытания на сдвиг накладки с колодкой в сборе для дисковых и барабанных тормозов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сопротивление сдвигу
-
113 динамический модуль продольной упругости при постоянной намагниченности
динамический модуль продольной упругости при постоянной намагниченности
Отношение комплекса продольного механического напряжения к комплексу продольной относительной деформации, вызывающей эти напряжения в образце из магнитного материала при постоянной намагниченности.
Примечание
При этом одна из величин - механическое напряжение или деформация - изменяется во времени синусоидально, а для другой величины берут ту ее составляющую, которая изменяется синусоидально с той же частотой, что и первая величина.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > динамический модуль продольной упругости при постоянной намагниченности
-
114 динамический модуль сдвига при постоянной намагниченности
динамический модуль сдвига при постоянной намагниченности
Отношение комплекса сдвигового механического напряжения к комплексу относительной деформации сдвига, вызывающей эти напряжения в образце из магнитного материала при постоянной намагниченности.
Примечание
При этом одна из величин - механическое напряжение или деформация - изменяется во времени синусоидально, а для другой величины берут ту ее составляющую, которая изменяется синусоидально с той же частотой, что и первая величина.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > динамический модуль сдвига при постоянной намагниченности
-
115 динамический модуль сдвига при постоянном магнитном поле
динамический модуль сдвига при постоянном магнитном поле
Отношение комплекса сдвигового механического напряжения к комплексу относительной деформации сдвига, вызывающей эти напряжения в образце из магнитного материала при постоянной напряженности внешнего магнитного поля.
Примечание
При этом одна из величин - механическое напряжение или деформация - изменяется во времени синусоидально, а для другой величины берут ту ее составляющую, которая изменяется синусоидально с той же частотой, что и первая величина.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > динамический модуль сдвига при постоянном магнитном поле
-
116 кавитационный режим насоса
кавитационный режим насоса
Режим работы насоса в условиях кавитации, вызывающей изменение основных технических показателей.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кавитационный режим насоса
-
117 магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта
магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта
Верхнее предельно допустимое значение магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, вызывающей отпускание магнитоуправляемо го контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта
-
118 магнитодвижущая сила срабатывания магнитоуправляемого контакта
магнитодвижущая сила срабатывания магнитоуправляемого контакта
Нижнее предельно допустимое значение магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, вызывающей срабатывание магнитоуправляе-мого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитодвижущая сила срабатывания магнитоуправляемого контакта
См. также в других словарях:
ИЭ «Номер вызывающей стороны» — 6.4 ИЭ «Номер вызывающей стороны» 6.4.1 Формат ИЭ «Номер вызывающей стороны» должен соответствовать рисунку 9. Окончание рисунка 9 Рисунок 9 Формат ИЭ «Номер вызывающей стороны» 6.4.2 Кодирование полей ИЭ «Номер вызывающей стороны» должно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроллер вызовов вызывающей/вызываемой стороны — Он связан с окончанием вызовов и может быть расположен вместе с оконечными системами или может быть удален от них и функционировать как уполномоченное устройство (proxy) от имени оконечных систем. Этот контроллер выполняет либо одну роль, либо… … Справочник технического переводчика
групповая идентификация вызывающей линии — (МСЭ Т Н.248.23). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bulk calling line identificationBCLID … Справочник технического переводчика
идентификация вызывающей линии — Номер звонящего, предоставляемый телефонной компанией вызываемой стороне во время организации соединения. Используется также термин Caller ID. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN calling line… … Справочник технического переводчика
индикатор запроса категории вызывающей стороны — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN calling party’s category request indicator … Справочник технического переводчика
индикатор категории вызывающей стороны — указатель категории вызывающего абонента — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы указатель категории вызывающего абонента EN calling party’s category indicator … Справочник технического переводчика
индикатор ответа на запрос категории вызывающей стороны — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN calling party’s category response indicator … Справочник технического переводчика
категория вызывающей стороны — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN calling party’s category … Справочник технического переводчика
номер вызывающей стороны — Параметр изначального адресного сообщения, который идентифицирует звонящего и передается оператору в пункте назначения. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN calling party numberCPN … Справочник технического переводчика
ответ вызывающей установки — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN calling station response … Справочник технического переводчика
представление сведений о вызывающей стороне — Дополнительная услуга, которая позволяет пользователю указать, что в случае входящего вызова на дисплее вызываемого терминала должны указываться сведения о вызывающем пользователе или входящем в соединение терминале. Сведения о вызываемом… … Справочник технического переводчика