-
21 отношение концентрации вещества, вызывающей устойчивую реакцию организма, к полулетальной концентрации того же вещества
Makarov: application factorУниверсальный русско-английский словарь > отношение концентрации вещества, вызывающей устойчивую реакцию организма, к полулетальной концентрации того же вещества
-
22 переходной разговор на вызывающей стороне
Telephony: near-end crosstalkУниверсальный русско-английский словарь > переходной разговор на вызывающей стороне
-
23 разделение вызывающей и вызываемой сторон
Telecommunications: call splittingУниверсальный русско-английский словарь > разделение вызывающей и вызываемой сторон
-
24 сигнал запроса об идентификации вызывающей линии
Engineering: calling-line-identity request signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал запроса об идентификации вызывающей линии
-
25 стек вызывающей программы
Information technology: calling stackУниверсальный русско-английский словарь > стек вызывающей программы
-
26 держаться по отношению с вызывающей наглостью
General subject: (к кому-л.) be insolently defiant to, (к кому-л.) to be insolently defiant to (smb.)Универсальный русско-английский словарь > держаться по отношению с вызывающей наглостью
-
27 величина нагрузки, вызывающей появление первой трещины
nroad.wrk. Rißlast (при испытании)Универсальный русско-немецкий словарь > величина нагрузки, вызывающей появление первой трещины
-
28 жизнедеятельность микрофлоры, вызывающей брожение
nfood.ind. Tätigkeit der GärungsmikrofloraУниверсальный русско-немецкий словарь > жизнедеятельность микрофлоры, вызывающей брожение
-
29 параметр вызывающей функции
nprogr. AufrufparameterУниверсальный русско-немецкий словарь > параметр вызывающей функции
-
30 отключение вызывающей линии
Russian-English dictionary of telecommunications > отключение вызывающей линии
-
31 ввод вызывающей последовательности
Dictionnaire russe-français universel > ввод вызывающей последовательности
-
32 стек вызывающей программы
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > стек вызывающей программы
-
33 идентификация вызывающей станции
Русско-английский морской словарь > идентификация вызывающей станции
-
34 стек вызывающей программы
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > стек вызывающей программы
-
35 идентификация вызывающей станции
Русско-английский военно-политический словарь > идентификация вызывающей станции
-
36 critical toxicity range
критическая амплитуда токсичности (интервал между наибольшей концентрацией, переносимой всеми тест-организмами и наименьшей концентрацией, вызывающей гибель всех тест-организмов в течение периода испытания)критическая амплитуда токсичности (интервал между наибольшей концентрацией, переносимой всеми тест-организмами и наименьшей концентрацией, вызывающей гибель всех организмов в течение периода испытания)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > critical toxicity range
-
37 имя транспортного ресурса UNI
имя транспортного ресурса UNI
Для определения адресатов каналу SNPP UNI требуются имена контроллера вызовов вызывающей стороны и сетевого контроллера вызовов. Эти имена должны быть глобально уникальными и назначаться сетью ASON. Каналу SNPP могут быть назначены несколько имен. Это дает возможность вызывающей/вызываемой стороне связывать различные приложения с конкретными адресами в общем канале (МСЭ-Т G.8081/Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имя транспортного ресурса UNI
-
38 прочность при сдвиге
3.1 прочность при сдвиге (shear strength) т: Отношение максимальной силы, приложенной к образцу, вызывающей его разрушение вдоль грани, параллельной направлению прилагаемой силы, к площади этой грани.
3.1 прочность при сдвиге (shear strength) t: Отношение максимальной силы, приложенной к образцу, вызывающей его разрушение вдоль грани, параллельной направлению прилагаемой силы, к площади этой грани.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность при сдвиге
-
39 глубина рынка
Economy: depth of market (показатель масштаба деловой активности, не вызывающей значительных изменений цен) -
40 балка, нагружённая несимметричной нагрузкой
Универсальный русско-английский словарь > балка, нагружённая несимметричной нагрузкой
См. также в других словарях:
ИЭ «Номер вызывающей стороны» — 6.4 ИЭ «Номер вызывающей стороны» 6.4.1 Формат ИЭ «Номер вызывающей стороны» должен соответствовать рисунку 9. Окончание рисунка 9 Рисунок 9 Формат ИЭ «Номер вызывающей стороны» 6.4.2 Кодирование полей ИЭ «Номер вызывающей стороны» должно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроллер вызовов вызывающей/вызываемой стороны — Он связан с окончанием вызовов и может быть расположен вместе с оконечными системами или может быть удален от них и функционировать как уполномоченное устройство (proxy) от имени оконечных систем. Этот контроллер выполняет либо одну роль, либо… … Справочник технического переводчика
групповая идентификация вызывающей линии — (МСЭ Т Н.248.23). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bulk calling line identificationBCLID … Справочник технического переводчика
идентификация вызывающей линии — Номер звонящего, предоставляемый телефонной компанией вызываемой стороне во время организации соединения. Используется также термин Caller ID. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN calling line… … Справочник технического переводчика
индикатор запроса категории вызывающей стороны — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN calling party’s category request indicator … Справочник технического переводчика
индикатор категории вызывающей стороны — указатель категории вызывающего абонента — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы указатель категории вызывающего абонента EN calling party’s category indicator … Справочник технического переводчика
индикатор ответа на запрос категории вызывающей стороны — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN calling party’s category response indicator … Справочник технического переводчика
категория вызывающей стороны — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN calling party’s category … Справочник технического переводчика
номер вызывающей стороны — Параметр изначального адресного сообщения, который идентифицирует звонящего и передается оператору в пункте назначения. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN calling party numberCPN … Справочник технического переводчика
ответ вызывающей установки — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN calling station response … Справочник технического переводчика
представление сведений о вызывающей стороне — Дополнительная услуга, которая позволяет пользователю указать, что в случае входящего вызова на дисплее вызываемого терминала должны указываться сведения о вызывающем пользователе или входящем в соединение терминале. Сведения о вызываемом… … Справочник технического переводчика