-
1 величина нагрузки, вызывающей появление первой трещины
nroad.wrk. Rißlast (при испытании)Универсальный русско-немецкий словарь > величина нагрузки, вызывающей появление первой трещины
-
2 жизнедеятельность микрофлоры, вызывающей брожение
nfood.ind. Tätigkeit der GärungsmikrofloraУниверсальный русско-немецкий словарь > жизнедеятельность микрофлоры, вызывающей брожение
-
3 параметр вызывающей функции
nprogr. AufrufparameterУниверсальный русско-немецкий словарь > параметр вызывающей функции
-
4 включение подпрограммы
n1) comput. Anschluß eines Unterprogramms2) IT. Anschluß eines Teilprogramms, Unterprogrammanschluß (в тело вызывающей программы)Универсальный русско-немецкий словарь > включение подпрограммы
-
5 контрафобия
npsych. Kontraphobie (стремление к противостоянию с ситуацией, вызывающей страх, цель которого обретение возможности получать определенные, обычна острые, переживания, не испытывая при этом чувства страха) -
6 динамический модуль продольной упругости при постоянной намагниченности
динамический модуль продольной упругости при постоянной намагниченности
Отношение комплекса продольного механического напряжения к комплексу продольной относительной деформации, вызывающей эти напряжения в образце из магнитного материала при постоянной намагниченности.
Примечание
При этом одна из величин - механическое напряжение или деформация - изменяется во времени синусоидально, а для другой величины берут ту ее составляющую, которая изменяется синусоидально с той же частотой, что и первая величина.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > динамический модуль продольной упругости при постоянной намагниченности
-
7 динамический модуль сдвига при постоянной намагниченности
динамический модуль сдвига при постоянной намагниченности
Отношение комплекса сдвигового механического напряжения к комплексу относительной деформации сдвига, вызывающей эти напряжения в образце из магнитного материала при постоянной намагниченности.
Примечание
При этом одна из величин - механическое напряжение или деформация - изменяется во времени синусоидально, а для другой величины берут ту ее составляющую, которая изменяется синусоидально с той же частотой, что и первая величина.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > динамический модуль сдвига при постоянной намагниченности
-
8 динамический модуль сдвига при постоянном магнитном поле
динамический модуль сдвига при постоянном магнитном поле
Отношение комплекса сдвигового механического напряжения к комплексу относительной деформации сдвига, вызывающей эти напряжения в образце из магнитного материала при постоянной напряженности внешнего магнитного поля.
Примечание
При этом одна из величин - механическое напряжение или деформация - изменяется во времени синусоидально, а для другой величины берут ту ее составляющую, которая изменяется синусоидально с той же частотой, что и первая величина.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > динамический модуль сдвига при постоянном магнитном поле
-
9 кавитационный режим насоса
кавитационный режим насоса
Режим работы насоса в условиях кавитации, вызывающей изменение основных технических показателей.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кавитационный режим насоса
-
10 магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта
магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта
Верхнее предельно допустимое значение магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, вызывающей отпускание магнитоуправляемо го контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта
-
11 магнитодвижущая сила срабатывания магнитоуправляемого контакта
магнитодвижущая сила срабатывания магнитоуправляемого контакта
Нижнее предельно допустимое значение магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, вызывающей срабатывание магнитоуправляе-мого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитодвижущая сила срабатывания магнитоуправляемого контакта
См. также в других словарях:
ИЭ «Номер вызывающей стороны» — 6.4 ИЭ «Номер вызывающей стороны» 6.4.1 Формат ИЭ «Номер вызывающей стороны» должен соответствовать рисунку 9. Окончание рисунка 9 Рисунок 9 Формат ИЭ «Номер вызывающей стороны» 6.4.2 Кодирование полей ИЭ «Номер вызывающей стороны» должно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроллер вызовов вызывающей/вызываемой стороны — Он связан с окончанием вызовов и может быть расположен вместе с оконечными системами или может быть удален от них и функционировать как уполномоченное устройство (proxy) от имени оконечных систем. Этот контроллер выполняет либо одну роль, либо… … Справочник технического переводчика
групповая идентификация вызывающей линии — (МСЭ Т Н.248.23). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bulk calling line identificationBCLID … Справочник технического переводчика
идентификация вызывающей линии — Номер звонящего, предоставляемый телефонной компанией вызываемой стороне во время организации соединения. Используется также термин Caller ID. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN calling line… … Справочник технического переводчика
индикатор запроса категории вызывающей стороны — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN calling party’s category request indicator … Справочник технического переводчика
индикатор категории вызывающей стороны — указатель категории вызывающего абонента — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы указатель категории вызывающего абонента EN calling party’s category indicator … Справочник технического переводчика
индикатор ответа на запрос категории вызывающей стороны — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN calling party’s category response indicator … Справочник технического переводчика
категория вызывающей стороны — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN calling party’s category … Справочник технического переводчика
номер вызывающей стороны — Параметр изначального адресного сообщения, который идентифицирует звонящего и передается оператору в пункте назначения. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN calling party numberCPN … Справочник технического переводчика
ответ вызывающей установки — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN calling station response … Справочник технического переводчика
представление сведений о вызывающей стороне — Дополнительная услуга, которая позволяет пользователю указать, что в случае входящего вызова на дисплее вызываемого терминала должны указываться сведения о вызывающем пользователе или входящем в соединение терминале. Сведения о вызываемом… … Справочник технического переводчика