-
61 динамическая вязкость
ua\ \ динамічна в'язкістьen\ \ dynamic viscosityde\ \ dynamische Viscositätfr\ \ \ viscosité dynamiqueфизическая константа, характеризующая вязкость; представляет собой коэффициент пропорциональности µ между тангенциальной (касательной) силой, вызывающей сдвиг слоев жидкости (газа) относительно друг друга и градиентом скорости течения (сдвига) -
62 automatic calling
автоматический вызов (выполнение последовательности операций для установления соединения в соответствии с процедурой, принятой на сети, без вмешательства оператора на вызывающей оконечной установке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > automatic calling
-
63 automatic date and time indication
автоматическая индикация даты и времени (автоматическая передача сетью сигналов даты и времени начала соединения либо только на вызывающую оконечную установку, либо обеим оконечным установкам: вызывающей и вызываемой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > automatic date and time indication
-
64 automatic identification
автоматическая идентификация (автоматическая передача, после установления соединения, сигнала идентификации вызывающей оконечной установки к вызванной оконечной установке или наоборот, либо передачи сигналов идентификации оконечных установок друг другу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > automatic identification
-
65 bulk calling line identification
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bulk calling line identification
-
66 calling-line-identity request signal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > calling-line-identity request signal
-
67 camp-on with recall
ожидание при занятости с повторным вызовом (ожидание при занятости с отключением вызывающей установки и повторением вызова как только это становится возможным)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > camp-on with recall
-
68 changed address interception
уведомление об изменении адреса (уведомление, посланное автоматически сетью к вызывающей оконечной установке для сообщения ей нового адреса вызываемой установки, после чего либо перенаправляется вызов, либо посылается отбой вызывающему абоненту)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > changed address interception
-
69 hole in the middle effect
эффект «дырки в средней зоне» (дефект стереофонической воспроизводящей системы, вызывающей впечатление отсутствия звука в середине кажущегося источника звука)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hole in the middle effect
-
70 ICLID
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ICLID
-
71 isolated I/O
2. таблично-изолированный ВВ (программы-драйверы ВУ изолируются от вызывающей программы с помощью таблицы векторов ВВ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > isolated I/O
-
72 OLI
-
73 SSID
source station identifier — устройство определения ( номера) вызывающей станции -
74 вызываемая сторона
сторона, не исполнившая обязательств — party in default
сторона, не выполняющая обязанностей — defaulting party
Русско-английский большой базовый словарь > вызываемая сторона
-
75 вызывающий
1. callingвыкрикивающий; вызывающий; вызов — calling out
2. challenging3. provoking4. defiant; provoking5. provocativeСинонимический ряд:дерзко (проч.) грубо; дерзко; резко -
76 вызывающий
1. calling[lang name="Russian"]выкрикивающий; вызывающий; вызов — calling out
2. invoking; producing -
77 вызывающий
выкрикивающий; вызывающий; вызов — calling out
Русско-английский новый политехнический словарь > вызывающий
-
78 вызывающий
-
79 вызываемый
"вызываемый абонент занят" — called subscriber busy
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вызываемый
-
80 вызывающий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вызывающий
См. также в других словарях:
ИЭ «Номер вызывающей стороны» — 6.4 ИЭ «Номер вызывающей стороны» 6.4.1 Формат ИЭ «Номер вызывающей стороны» должен соответствовать рисунку 9. Окончание рисунка 9 Рисунок 9 Формат ИЭ «Номер вызывающей стороны» 6.4.2 Кодирование полей ИЭ «Номер вызывающей стороны» должно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроллер вызовов вызывающей/вызываемой стороны — Он связан с окончанием вызовов и может быть расположен вместе с оконечными системами или может быть удален от них и функционировать как уполномоченное устройство (proxy) от имени оконечных систем. Этот контроллер выполняет либо одну роль, либо… … Справочник технического переводчика
групповая идентификация вызывающей линии — (МСЭ Т Н.248.23). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bulk calling line identificationBCLID … Справочник технического переводчика
идентификация вызывающей линии — Номер звонящего, предоставляемый телефонной компанией вызываемой стороне во время организации соединения. Используется также термин Caller ID. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN calling line… … Справочник технического переводчика
индикатор запроса категории вызывающей стороны — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN calling party’s category request indicator … Справочник технического переводчика
индикатор категории вызывающей стороны — указатель категории вызывающего абонента — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы указатель категории вызывающего абонента EN calling party’s category indicator … Справочник технического переводчика
индикатор ответа на запрос категории вызывающей стороны — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN calling party’s category response indicator … Справочник технического переводчика
категория вызывающей стороны — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN calling party’s category … Справочник технического переводчика
номер вызывающей стороны — Параметр изначального адресного сообщения, который идентифицирует звонящего и передается оператору в пункте назначения. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN calling party numberCPN … Справочник технического переводчика
ответ вызывающей установки — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN calling station response … Справочник технического переводчика
представление сведений о вызывающей стороне — Дополнительная услуга, которая позволяет пользователю указать, что в случае входящего вызова на дисплее вызываемого терминала должны указываться сведения о вызывающем пользователе или входящем в соединение терминале. Сведения о вызываемом… … Справочник технического переводчика