-
1 выздоравливание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выздоравливание
-
2 выздоравливание
( бетона) healingАнгло-русский словарь технических терминов > выздоравливание
-
3 convalescing
-
4 convalescence
-
5 convalescing
-
6 convalescence
nounвыздоравливание; выздоровление* * *(n) выздоравливание; выздоровление* * *выздоравливание; выздоровление* * *[,con·va'les·cence || ‚kɑnvə'lesns /'kɒn-] n. выздоровление, выздоравливание* * ** * *выздоравливание -
7 convalescence
ˌkɔnvəˈlesns сущ. выздоравливание;
выздоровление Syn: recovery выздоровление, выздоравливание convalescence выздоравливание;
выздоровлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convalescence
-
8 curing
ˈkjuərɪŋ сущ.
1) а) лечение, заживление( ран) Syn: treatment, cure, healing б) исцеление, выздоровление
2) консервирование, маринование, соление Syn: preserving лечение выздоравливание, исцеление заготовка, консервирование;
соление, сушение, копчение, вяленье ( специальное) вулканизация( резины) (специальное) отверждение( пластмассы) ;
выдержка( бетона) curing исцеление ~ консервирование, заготовка ~ лечение -
9 convalescence
[͵kɒnvəʹles(ə)ns] nвыздоровление, выздоравливание -
10 curing
[ʹkjʋ(ə)rıŋ] n1. 1) лечение2) выздоравливание, исцеление2. заготовка, консервирование; соление, сушение, копчение, вяленье3. = cure1 I 5 -
11 healing
1) залечивание ( дефектов)2) кровля4) выздоравливание ( бетона)•- autogenous healing of concrete -
healing of defects
-
vent healing -
12 recovery
1) выздоравливание
2) утилизаторство
3) восстановление
4) извлечение
5) возврат
6) регенерация
7) рекуперация
8) улавливание
– additional recovery
– chrome recovery
– cryolite recovery
– elastic recovery
– grain recovery
– heat recovery
– pressure recovery
– recovery capsule
– recovery control
– recovery of metals
– recovery parachute
– recovery team
– recovery time
– sand recovery
– secondary recovery
– solution recovery
– voltage recovery
– waste-heat recovery
-
13 convalescence
[ˌkɒnvə'les(ə)ns]1) Общая лексика: выздоравливание, выздоровление2) Медицина: период выздоровления3) Сельское хозяйство: реконвалесценция -
14 curing
['kjʊ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: выздоравливание, вяленье, заготовка, исцеление, копчение, соление, сушение, (of non-performing loans, etc.) санация2) Медицина: лечение3) Церковный термин: кюре4) Техника: вулканизация, выдержка, вяление, консервирование, отверждение, отжиг, посол, созревание, сушка, твердение (синтетической смолы, бетона), шиномонтаж5) Химия: ведущий процесс, изготовление консервов, отбеливание, пробеливание, пробелка, солка6) Строительство: выдерживание бетона, уход, уход за бетоном7) Религия: вылечивающий8) Железнодорожный термин: вулканизирующийся, предохранение ( бетона) от быстрого высыхания, влажная выдержка (бетона), пропарка (бетона)9) Автомобильный термин: варка10) Кулинария: консервирующий11) Металлургия: схватывание12) Полиграфия: закрепление (красок)13) Текстиль: термостабилизация, термофиксация (смол), термофиксация, вулканизация (резины), запекание (смол)14) Физика: вулканизирующий, исправление15) Электроника: термообработка16) Сленг: странный тип, чудак17) Генетика: излечивание (элиминация плазмид из клетки, может быть достигнута действием агентов, нарушающих репликацию ДНК, - например, бромистого этидия)18) Кожевенная промышленность: консервированные шкуры (обработка шкур с целью их предохранения от загнивания)19) Пищевая промышленность: дозаривание, выдержка (бетона), выстойка (продуктов на желатиновой, пектиновой основе)20) Силикатное производство: выдерживание (бетона), уход (за бетоном), тепловлажностная обработка (напр. бетона)21) Парфюмерия: вызревание22) Экология: вызревание компоста, кондиционирование компоста, ферментация компоста23) Реклама: выдерживание24) Солнечная энергия: формовка25) ЕБРР: санация (о непроизводительных кредитах), санирование (о непроизводительных кредитах; процесс)26) Полимеры: вулканизующийся, отверждающийся28) Общая лексика: отверждение (о герметике)29) Макаров: выдержка бетона, дозревание, затвердевание, отверждающиеся, подсушивание, структурирование, твердение бетона, твердеющие, твердеющий, выдержка (бетона; для получения необходимых св-в), выдерживание (напр. бетона)30) Нефть и газ: старение цемента -
15 healing
['hiːlɪŋ]1) Общая лексика: рубцевание, целительство, исцеление2) Медицина: заживление, излечивание, лечебный, лечение, целебный, заращение, заживляемость3) Ботаника: лечебный (лат. salutaris)4) Техника: выздоравливание (бетона), зарастание, зарастание карры (на дереве), затягивание карры, излечение, кровельные работы, кровля5) Строительство: кровельный ковёр, возведение кровли, выдерживание6) Религия: исцеливший7) Лесоводство: зарастание карры или поверхностного повреждения (на дереве), затягивание карры или поверхностного повреждения (на дереве)8) Металлургия: залечивание (каких-л. повреждений в металле)10) Специальный термин: залечивание (дефектов, трещин и т.п.)11) Силикатное производство: способность глазури покрывать дефектную часть изделия, залечивание (дефектов)12) Бурение: смыкание трещины (после гидроразрыва)13) Нефтегазовая техника смыкание трещины после гидравлического разрыва14) Авиационная медицина: заживание15) Макаров: срастание (заживление), зарастание поверхностного повреждения (на дереве), затягивание карры (на дереве), затягивание поверхностного повреждения (на дереве)16) Электрохимия: залечивание (слабых мест в пленке) -
16 recovery
[rɪ'kʌv(ə)rɪ]1) Общая лексика: взыскание, возмещение, восстановление, выздоровление, добывание, излечение, исцеление, поправка, фаза оживления, извлечение (металла из руды), возвращение (утраченного), получение вновь (утраченного), выход из кризиса, рост, (of the economy)(of an enterprise or region) оздоровление2) Компьютерная техника: восстановительный3) Геология: восстановительные работы5) Медицина: возвращение к норме, пробуждение, реконвалесценция, восстановление сознания (напр. после обморока или наркоза), реабилитационный, степень восстановления активности (фактора свертывания в крови)6) Спорт: отдых7) Военный термин: восстанавливаемость, приведение в готовность, ремонтно-восстановительные работы, сбор, спасение, эвакуация, выход (из боя), возвращение (на землю), сбор (повреждённых машин или раненых), вывод (самолёта из фигуры), ликвидация последствий (ядерного нападения), возвращение в строй, дезактивация, накат8) Техника: выход регенерированного продукта, использование, получение, реабилитация, упругое последействие, переход (легирующей добавки), усвоение (легирующей добавки), улавливание (с целью дальнейшего использования), рекуперирование, рекуператорный9) Сельское хозяйство: выделение (микроорганизмов)10) Химия: открываемость11) Религия: выздоровление12) Железнодорожный термин: стабилизация, рекуперация (энергии)13) Юридический термин: взимание, взыскание в судебном порядке, виндикация, обращение взыскания на имущество, сумма, взыскиваемая в судебном порядке, сумма, взыскиваемая по решению суда14) Экономика: взыскание, извлечение из отходов (напр. металлов), оздоровление экономики, подъем15) Бухгалтерия: добыча из отходов, инкассирование, оживление, подъём16) Фармакология: коэффициент извлечения17) Страхование: взыскание долгов18) Автомобильный термин: стабилизация управляемых колёс (стремление их возвращаться в нейтральное положение без приложения усилия к рулевому колесу)19) Астрономия: возвращение (кометы)20) Горное дело: выборка, выемка, извлечение (ценных компонентов при переработке ископаемых), процент выемки (полезного ископаемого при добыче), процент использования, отбор (из коллектора), доводка21) Лесоводство: улавливание (волокон)22) Металлургия: процент извлечения, усвоение (напр. легирующей добавки), возврат (напр. свойств), извлечение (напр. ценных компонентов при переработке руд), выход годного (продукта)23) Текстиль: обратимая деформация, регенерация (шерсти из лоскута или угаров), релаксация деформации, упругое восстановление24) Вычислительная техника: возврат к заданному значению25) Нефть: возвращение (к определённому состоянию), восстановление (работоспособности), восстановление после деформации, выход (бурового раствора на поверхность), выход керна, добыча, извлечение, образцы (получаемые при желонировании, откачивании, опробовании по шламу), отбор (нефти, газа из коллектора), отдача (коллектора), подъем (на поверхность) подводного трубопровода, регенерация, рекуперация алмазов (из отработавших коронок), улавливание, подъем на поверхность (подводного оборудования)26) Генетика: репаративный синтез, репарация27) Иммунология: выход препарата28) Рыбоводство: добыча (полезных ископаемых)29) Космонавтика: возвращаемый (об аппарате), возвращение к исходному режиму, возвращение на Землю, вход в плотные слои атмосферы, приведение в готовность к повторному действию30) Банковское дело: остаточная стоимость фиксированного актива после амортизации, подъём рыночной конъюнктуры, получение списанного долга31) Геофизика: возврат в исходное состояние33) Парфюмерия: воссоздание34) Экология: возобновление (растительного сообщества после нарушения), утилизация35) Деловая лексика: возврат, возвращение себе, извлечение из отходов, оживление деловой активности, получение обратно, рекуперация, утилизация отходов36) Бурение: выход (рекуперация) алмазов из отработанных коронок, получаемые при желонировании, откачке, опробовании по шламу и т. д., упругая деформация37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нефтеотдача38) Нефтегазовая техника подъём подводного трубопровода39) Менеджмент: возврат, возмещение, восстановление40) Сетевые технологии: исправление41) ЕБРР: возмещение, оживление (экономическое), погашение, подъём (об экономике), регрессная претензия (страх.), экономический подъём, подъем (экономики), регрессная претензия страх. оживление (экономики)42) Полимеры: использование отходов, отгонка, улавливание отходов43) Программирование: откат (восстановление предыдущего состояния)44) Автоматика: выход годного продукта45) Контроль качества: утилизация (отходов)46) Робототехника: возврат (к заданному значению), восстановление (напр информации), подъём (напр. производственных показателей)47) Кабельные производство: переработка, утилизация (переработка)48) юр.Н.П. присуждённая сумма, удовлетворение, взысканная сумма (in this sense)49) Хроматография: степень извлечения50) Макаров: возвращение в исходное положение, вход в плотные слои атмосферы и посадка, вывод или выход самолёта из штопора, вывод самолёта из штопора, выздоравливание, выпрямление, выход самолёта из штопора, компенсация, оздоровление, экстрагирование, добыча (алмазов), возврат (восстановление св-в), отбор проб (грунта), возврат (извлечение в-ва, рекуперация тепла, энергии), спасение (исследовательской ракеты, космонавтов и т.п.), возвращение на Землю (космического корабля), выход препарата (напр. в хроматографии), пробуждение (после наркоза), приход в себя (после обморока), выход (продукта), упругое последействие (разгрузки), восстановление (техники), ремонт (техники), восстановление (характеристик, свойств), переход (элемента в металл шва), регенерация (энергии), (from waste) отделение, (of desired microcomponent in trace analysis) извлечение (определяемого микрокомпонента в примесном анализе)51) Энергосистемы: компенсация налогов52) Электрохимия: открытие (элементов)53) МИД: возвращение на базу, вылавливание мин, эвакуация техники54) Газовые турбины: восстановление (напр., давления)55) Фармация: повторное использование (включение произведённой ранее продукции требуемого качества в другую серию на определенной стадии производства), степень обнаружения (валидация аналитических методик, % обнаружено/заложено)56) Цемент: газоулавливание, пылеулавливание -
17 convalescence
[ˏkɔnvə`lesns]выздоравливание; выздоровлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > convalescence
-
18 curing
noun1) лечение2) исцеление3) консервирование, заготовка* * *(n) вулканизация; выздоравливание; вяленье; заготовка; исцеление; консервирование; копчение; лечение; соление; сушение* * *лечение, заживление* * *n. лечение, исцеление, заготовка, варка, консервирование, вулканизация, отверждение пластмасс, уход за бетоном, выдержка* * *заготовкаизлечениеисцелениеконсервированиелечение* * *1) а) лечение, заживление (ран) б) исцеление 2) консервирование -
19 convalescence
-
20 convalescence
выздоровление имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выздоравливание — сущ., кол во синонимов: 3 • выздоровление (7) • поправка (19) • реконвалесценция … Словарь синонимов
Выздоравливание — ср. 1. процесс действия по гл. выздоравливать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выздоравливание — выздор авливание, я … Русский орфографический словарь
выздоравливание — (2 с), Пр. о выздора/вливании … Орфографический словарь русского языка
выздоравливание — см. выздороветь; я; ср. Выздора/вливание проходило медленно … Словарь многих выражений
выздоравливание — вы/здоравл/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
выздоровление — излечение, самовыздоровление, поправка, оздоровление, выздоравливание Словарь русских синонимов. выздоровление поправка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
поправка — См. улучшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поправка исправление, корректив; корректирование, коррекция, выправление, правка, регулирование, уточнение; улучшение;… … Словарь синонимов
реконвалесценция — выздоравливание Словарь русских синонимов. реконвалесценция сущ., кол во синонимов: 1 • выздоравливание (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Белов, Василий Николаевич — тайный советник, член основатель Московского общества русских врачей; род. в 1817 г. Учился он в харьковском университете, в 1841 г. отлично окончил курс, выпущен лекарем и определен помощником окружного врача Усть Медведицкого округа области… … Большая биографическая энциклопедия
Брюшина — (Peritonaeum) тонкая, блестящая, влажная, серозная оболочка, выстилающая стенку брюшной полости и покрывающая большую часть лежащих в ней органов, частью вполне (желудок, кишку, печень, селезенку), частью не вполне (мочевой пузырь, матку), так… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона