-
1 мануфактура
жен.
1) ист. экон. manufactory;
manufacturing
2) уст. (текстильная фабрика) textile mill
3) только ед. (ткани) (cotton) textiles мн., drapery;
dress materials мн.;
soft goodsмануфактур|а - ж. тк. ед. (ткани) textiles pl. ;
~ный textile;
~ный магазин drapers`;
dry-goods store амер. ;
~ные изделия textiles.Большой англо-русский и русско-английский словарь > мануфактура
-
2 ткань, мануфактура
kankaatСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ткань, мануфактура
-
3 textiles
мануфактура -
4 manufactory
мануфактура имя существительное:мануфактура (manufactory, dry goods)имя прилагательное:мануфактурный (manufactory, draper's) -
5 dry goods
мануфактура; галантерея -
6 manufactory
ˌmænjuˈfæktərɪ сущ.
1) уст. мануфактура а) (обык.) шерстяная ткань б) производство мануфактуры
2) а) завод, фабрика;
предприятие (часто в соч. типа cotton, milk manufactory) Syn: factory, mill
1. б) мастерская, цех Syn: workshop, atelier фабрика, завод мастерская;
цех (историческое) мануфактура (устаревшее) фабричный( историческое) мануфактурный manufactory ист. мануфактура ~ мастерская;
цех ~ фабрикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manufactory
-
7 manufactory
noun1) фабрика2) мастерская; цех3) hist. мануфактура* * *1 (a) мануфактурный; фабричный2 (n) завод; мануфактура; мастерская; фабрика; цех* * ** * *[man·u·fac·to·ry || mænə'fæktrɪ /'mænjʊ'fæktrɪ] n. фабрика, мануфактура, цех, мастерская* * *заводмастерскаяфабрикацех* * *1) а) (обык.) шерстяная ткань б) производство мануфактуры 2) а) завод, фабрика; предприятие (часто в соч. типа cotton, milk manufactory) б) мастерская -
8 dry goods
noun(pl.)мануфактура, галантерея* * *галантерея, мануфактура, сухие сыпучие продукты* * *мануфактура, галантерея, галантерейные товары -
9 drapery
ˈdreɪpərɪ сущ.
1) брит. мануфактура, галантерейные товары, Syn: dry goods
2) а) драпировка Syn: curtain, hangings б) занавес драпировка шторы ткани, мануфактура торговля мануфактурными товарами магазин тканей (тж. * establishment, * stores) одежды, убор;
убранство - nature stripped of its summer * природа, сбросившая свой летний наряд драпировать, украшать( тканями) drapery драпировка ~ магазин тканей ~ ткани -
10 dry goods
ˈdraɪɡudz мануфактура, галантерея, галантерейные товары (американизм) мануфактура - * store магазин тканей;
магазин новинок (американизм) галантерея (американизм) одежда сухие, сыпучие продукты и т. п.( австралийское) скобяные изделияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dry goods
-
11 manufacture
nмануфактура; ремесленное, домашнее производство.* * *сущ.мануфактура; ремесленное, домашнее производство. -
12 drapery
1. n1) завіса; драпіровка; драпірування2) pl штори3) тканини, мануфактура4) торгівля мануфактурою5) магазин тканин, мануфактурний магазин6) убрання, убір, шати2. vдрапірувати, прикрашати тканинами* * *I n1) драпірування; pl штори2) тканини, мануфактура3) торгівля мануфактурними товарами; магазин тканинII vдрапірувати, прикрашати ( тканинами) -
13 fabric
1. n1) тканина, крам, матерія2) структура, будова, устрій; лад3) текстура4) виробка, обробка5) виріб, фабрикат6) споруда; будівля; кістяк7) рідк. фабрика; мануфактура2. vбудувати, споруджувати; створювати* * *[`fʒbrik]n1) тканина, матерія2) структура, будова; cпeц. текстура3) виробка4) виріб, фабрикат5) споруда, будівля; остов6) фабрика; мануфактура -
14 manufactory
1. n1) фабрика, завод2) майстерня, цех3) мануфактура2. adj1) заст. фабричний2) іст. мануфактурний* * *I n1) фабрика, завод; майстерня; цех2) icт. мануфактураII a; іст.фабричний; icт. мануфактурний -
15 workhouse
n1) робітний дім2) амер. виправна в'язниця; виправно-трудовий табір3) мор., розм. корабель4) іст. майстерня; мануфактура* * *['wxːkhaus]n1) icт. робочий дім ( в Англії)2) cл. виправна в'язниця; виправно-трудовий табір3) мop.; жapг. корабель4) icт. мастерня; мануфактура -
16 drapery
noun1) драпировка2) ткани3) магазин тканей* * *(n) мануфактура* * *ткани, драпировка, шторы* * *['dra·per·y || 'dreɪpərɪ] n. драпировка, портьеры, ткани, магазин тканей* * *драпировкатканишторы* * *1) брит. мануфактура, галантерейные товары 2) а) драпировка б) занавес -
17 workhouse
noun1) hist. работный дом2) amer. исправительная тюрьма* * *(n) исправительная тюрьма; исправительно-трудовой лагерь; корабль; мануфактура; мастерская; работный дом* * ** * *n. работный дом, исправительная тюрьма* * *1) ист. работный дом 2) амер. исправительная тюрьма 3) ист. мануфактура -
18 мануфактурный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мануфактурный
-
19 dry-goods
n
1) амер. а) мануфактура;
~ store а) магазин тканей;
б) магазин новинок;
в) галантерея;
2) амер. одежда;
3) сухие, сыпучие продукты и.т.пБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dry-goods
-
20 fabric
ˈfæbrɪk сущ.
1) ткань, материал, материя to weave a fabric ≈ ткать cotton fabric ≈ хлопок rayon fabric ≈ вискоза silk fabric ≈ шелк synthetic fabric ≈ синтетическая ткань woolen fabric ≈ шерстяная ткань wrinkle-free fabric ≈ немнущаяся ткань fabric gloves ≈ нитяные перчатки Syn: cloth, material
1.
2) изделие, фабрикат
3) выделка, качество( преим. о ткани)
4) строение, структура a basic fabric ≈ базовая структура social fabric ≈ общественное устройство the fabric of society ≈ общественный строй, структура общества Syn: framework, frame
5) сооружение, здание;
остов Condensation will eventually cause the fabric of the building to rot away. ≈ Конденсация влаги неизбежно вызовет гниение остова дома. Syn: structure, building
6) сооружение, возведение (здания), сооружение и содержание церквей Syn: erection ткань, материя - silk and woollen *s шелковые и шерстяные ткани - * gloves нитяные перчатки структура, строение, устройство - the * of society, the social * общественный строй( специальное) текстура выделка, выработка - cloth of a beautiful * ткань красивой выработки изделие, фабрикат сооружение, здание;
остов (редкое) фабрика;
мануфактура fabric выделка ~ изделие, фабрикат ~ сооружение, здание;
остов ~ структура, строение, устройство;
the fabric of society общественный строй ~ структура ~ ткань, материя;
материал ~ ткань ~ attr. тканый, матерчатый;
fabric gloves нитяные перчатки ~ attr. тканый, матерчатый;
fabric gloves нитяные перчатки ~ структура, строение, устройство;
the fabric of society общественный строй
См. также в других словарях:
МАНУФАКТУРА — (от лат. manus рука, и facere делать). Рукодельня, промышленное заведение, фабрика, где приготовляются разные изделия, без непосредственного пособия огня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНУФАКТУРА … Словарь иностранных слов русского языка
мануфактура — фабрика, текстиль, ткани, красный товар Словарь русских синонимов. мануфактура 1. см. ткани. 2. см. фабрика Словарь синонимов … Словарь синонимов
мануфактура — ы, ж. МАНИФАКТУРА ы, ж. manufacture f., нем. Manufaktur, пол. manufaktura. 1. устар. Фабрика, преимущественно текстильная. БАС 1. Фабрика завод, заведение, где изготовляются раные материалы в большом количестве для употребления без дельного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНУФАКТУРА — (от латинского manus рука и factura изготовление), предприятие, основанное на разделении труда и ручной ремесленной технике; 2 я после простой кооперации стадия в историческом процессе становления промышленного производства. Существовала с… … Современная энциклопедия
МАНУФАКТУРА — (от лат. manus рука и factura изготовление) предприятие, основанное на разделении труда и ручной ремесленной технике. Существовала с сер. 16 в. до последней трети 18 в. в странах Зап. Европы, со 2 й пол. 17 в. до 1 й пол. 19 в. в России. В силу… … Большой Энциклопедический словарь
Мануфактура — предприятие, основанное на разделении труда и ручной ремесленной технике; вторая после простой кооперации стадия в историческом процессе становления промышленного производства. Существовала с середины 16 в. до последней трети 18 в. в странах… … Исторический словарь
Мануфактура — в марксизме стадия исторического развития капиталистического производства, характеризующаяся разделением труда и его последующей кооперацией на основе ручной и ремесленной техники. По английски: Manufacture См. также: Способы производства… … Финансовый словарь
Мануфактура — (от латинского manus рука и factura изготовление), предприятие, основанное на разделении труда и ручной ремесленной технике; 2 я после простой кооперации стадия в историческом процессе становления промышленного производства. Существовала с… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Мануфактура — способ производства, характеризуемый начавшимся разделением труда и кооперацией, при сохранении ручного труда, ремесленничества, низком уровне используемой техники. Получил распространение в Европе в XVI XVIII вв. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
МАНУФАКТУРА — МАНУФАКТУРА, мануфактуры, жен. (от лат. manus рука и factura произведение). 1. Капиталистическое промышленное предприятие, в котором производство ведется ручными орудиями при детальном разделении труда (экон., ист.). 2. Промышленное предприятие… … Толковый словарь Ушакова
МАНУФАКТУРА — МАНУФАКТУРА, ы, жен. 1. Форма производства, характеризующаяся применением ручных орудий и разделением труда между наёмными рабочими. 2. Фабрика, преимущ. текстильная (устар.). Работать на мануфактуре. 3. собир. Ткани, текстильные изделия (устар.) … Толковый словарь Ожегова