-
1 Zubereitung
Zubereitung f =, -en1. приготовле́ние (напр., пи́щи), спо́соб приготовле́ния;2. тех. подгото́вка, предвари́тельная обрабо́тка -
2 Zubereitung
Zubereitung f przyrządzanie, przyrządzenie -
3 Zubereitung
f =, -en1) приготовление (напр., пищи); способ приготовления2) тех. подготовка, предварительная обработка -
4 Zubereitung
сущ.1) общ. приготовление (пищи)2) тех. изготовление, раствор3) юр. выделка, композиция, препарат, состав, приготовление (лекарства, пищевого вещества)4) дор. заготовка5) текст. аппретирование, отделка, подготовка6) пищ. кулинарная обработка, приготовленный продукт, правила приготовления (надпись на упаковке), готовое блюдо, заготовка-полуфабрикат7) патент. лекарственное вещество, которому придана форма, соответствующая требованиям медицинского применения (таблетка, мазь, раствор и т.п.) -
5 Zubereitung
-
6 Zubereitung
приготовлениеНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Zubereitung
-
7 Zubereitung
-
8 Zubereitung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zubereitung
-
9 Zubereitung
гото́вка, приготовле́ние. umg стряпня́ -
10 Zubereitung
Zúbereitung f =, -enприготовле́ние ( пищи) -
11 Zubereitung
fприготовление; предварительная обработкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zubereitung
-
12 Zubereitung
-
13 Zubereitung der Speisen
сущ.воен. приготовление пищиУниверсальный немецко-русский словарь > Zubereitung der Speisen
-
14 Zubereitung des Betongemisches
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zubereitung des Betongemisches
-
15 Zubereitung in der Industrie
сущ.пищ. промышленное производство готовых к употреблению пищевых продуктов, пища промышленного производства (готовые блюда, консервы)Универсальный немецко-русский словарь > Zubereitung in der Industrie
-
16 Art der Zubereitung
сущ.дор. метод приготовления, способ приготовления -
17 Lezithin-Zubereitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lezithin-Zubereitung
-
18 fettfreie Zubereitung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fettfreie Zubereitung
-
19 thermische Zubereitung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > thermische Zubereitung
-
20 vor der Zubereitung die Folie entfernen
предл.общ. перед приготовлением вынуть полуфабрикат из полиэтиленового пакета, перед приготовлением удалить полиэтиленовую плёнкуУниверсальный немецко-русский словарь > vor der Zubereitung die Folie entfernen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zubereitung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Vorbereitung • Präparat Bsp.: • Mein Doktor hat mir ein Vitaminpräparat verabreicht … Deutsch Wörterbuch
Zubereitung — Eine Zubereitung ist ein Vorgang, bei dem gemäß einem Rezept oder einer Rezeptur aus bestimmten Grundstoffen nach einem gegebenen Verfahren ein Produkt erzeugt wird. Auch das Ergebnis eines solchen Prozesses wird als Zubereitung bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Zubereitung — Vorbereitung; Generierung; Produktion; Erstellung; Schaffung; Anfertigung; Fabrikation; Fertigung; Erzeugung; Herstellung * * * Zu|be|rei|tung 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
Zubereitung — Es kommt alles auf die Zubereitung an, sagte Hans, und spickte eine Kröte … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zubereitung innerhalb von 3 Minuten — Zubereitung innerhalb von 3 Minuten … Deutsch Wörterbuch
Zubereitung, die — Die Zubereitung, plur. die en. 1. Das Zubereiten, als eine abstracte Handlung betrachtet, ohne Plural. 2. Eine einzelne Handlung dieser Art, mit dem Plural. Zubereitungen zur Reise, zur Hochzeit machen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zubereitung — Zu|be|rei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Homöopathische Zubereitung — Homöopathisches Arzneimittel ist die Bezeichnung eines Arzneimittels, das in einem homöopathischen Zubereitungsverfahren hergestellt wurde. Synonym werden die Bezeichnungen Homöopathikum (Plural: Homöopathika)[1] oder homöopathische… … Deutsch Wikipedia
Aufguss (Zubereitung) — Ein Aufguss oder Infus (lat. infusum „der Aufguss“, lat. infusio „das Hineingießen“, vergl. Infusion) ist ein wässriger Extrakt, der durch das Übergießen von festen Drogen (zum Beispiel Kräutern, Früchten, Pflanzenteilen) mit heißem oder… … Deutsch Wikipedia
Paella — Zubereitung einer Paella (Fleisch anbraten) Große Paellapfanne in einem Restaurant … Deutsch Wikipedia
Eierspeis — Zubereitung von Rührei Klassisches Rührei aus Eiern und Milch Rührei, in Österreich Eierspeis(e) genannt, ist ein einfaches Gericht aus Eiern, die in einer Pfanne gebraten werden … Deutsch Wikipedia