-
1 выделение
выделе́ние1. eliĝo, apartiĝo, elimin(ad)o;2. физиол. sekrecio.* * *с.1) separación f2) descomposición f, separación f3) чаще мн. физиол. eliminación f, secreción f; excreción f; supuración fгно́йное выделе́ние — pus m
* * *с.1) separación f2) descomposición f, separación f3) чаще мн. физиол. eliminación f, secreción f; excreción f; supuración fгно́йное выделе́ние — pus m
* * *n1) gener. descomposición2) eng. descarga, evolución (напр., энергии), liberación, segregación, desprendimiento, emanación, exhalación (напр., газов), expulsión3) chem. separación4) law. asignación, compromiso5) physiol. eliminación, excreción, supuración, emisión, secreción -
2 выделение
asignación, compromiso -
3 выделение
-
4 выделение
-
5 выделение метана
rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с)spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú, emisión (f) de grisúБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выделение метана
-
6 выделение рудничного газа
rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с)spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú, emisión (f) de grisúБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выделение рудничного газа
-
7 выделение с мочой
rus выделение (с) с мочойspa excreción (f) urinaria, eliminación (f) urinariaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выделение с мочой
-
8 выделение информации
( на фоне шума) extracción de informaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > выделение информации
-
9 выделение верхних частот
neng. preenfasisDiccionario universal ruso-español > выделение верхних частот
-
10 выделение влаги
neng. evaporación -
11 выделение времени
nTV. (эфирного) minutaje -
12 выделение времени вещания
nTV. minutajeDiccionario universal ruso-español > выделение времени вещания
-
13 выделение газа
n -
14 выделение глазных желёз
ngener. pitañaDiccionario universal ruso-español > выделение глазных желёз
-
15 выделение звукового сигнала
nDiccionario universal ruso-español > выделение звукового сигнала
-
16 выделение информации
-
17 выделение кислоты
neng. liberación de acido -
18 выделение металла из оксида
nchem. reducciónDiccionario universal ruso-español > выделение металла из оксида
-
19 выделение сигнала из шума
Diccionario universal ruso-español > выделение сигнала из шума
-
20 выделение текста
neng. intercalo
См. также в других словарях:
Выделение — многозначный термин: Выделение использование при печати текста для некоторого его фрагмента отличающегося начертания шрифта с целью акцентирования внимания читателя на этом фрагменте. Также, нанесение пометки на печатном или письменном материале… … Википедия
ВЫДЕЛЕНИЕ — ВЫДЕЛЕНИЕ, выделения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. выделить выделять и выделиться выделяться. Выделение имущества. Выделение слюны. 2. чаще мн. Выделяющиеся отработанные организмом вещества (ест.). К числу выделений относится пот,… … Толковый словарь Ушакова
выделение — различение, подчеркивание, разграничение; назначение; отчеркивание, педалирование, фразировка, отбор, эмфаза, гуттация, дегидрация, отпущение, экскременты, экскреция, осаждение, осадкообразование, эманирование, обособление, нарезание, секреция,… … Словарь синонимов
Выделение — (severance) Разделение юридических законных и незаконных пунктов договора. Применяется к договорам, которые, не будучи незаконными, в то же время лишены юридической силы на основании закона или норм общего права. Суды по возможности пытаются… … Словарь бизнес-терминов
ВЫДЕЛЕНИЕ — (экскреция) в физиологии освобождение организма от конечных продуктов обмена, чужеродных веществ и избытка воды, солей и органических соединений, поступивших с пищей или образовавшихся в организме. У человека и животных выделение осуществляется… … Большой Энциклопедический словарь
Выделение — процесс, при котором материнская компания проводит публичное размещение акций дочерней компании. По английски: Carve out См. также: Эмиссия акций Дочерние общества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
выделение — Действие, направленное на выделение изображения примитива вывода или сегмента путем модификации его визуальных атрибутов. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика EN highlighting … Справочник технического переводчика
ВЫДЕЛЕНИЕ — ВЫДЕЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. выделить, ся. 2. обычно мн. То, что выводится из организма (конечные продукты обмена, избыток воды, солей, органических соединений). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫДЕЛЕНИЕ — экскреция, выведение из организма конечных продуктов обмена веществ, избытка воды, солей, а также биологически активных веществ, чужеродных и токсич. соединений, образовавшихся в организме в процессе метаболизма или поступивших с пищей. В.… … Биологический энциклопедический словарь
Выделение — особый набор знаков, особое оформление слов и целых предложений для вычленения их из основного текста. Для этого используют разрядку, курсив, полужирные и жирные шрифты, а также шрифты большего или меньшего кеглей, чем основной, втяжку текста.… … Реклама и полиграфия
выделение — 3.1.5 выделение (outgassing): выделение материалом газов или паров. Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 8 2008: Чистые помещения и связанные с ними контролир … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации