-
1 выходной
■ salidas -
2 инвалютные затраты
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > инвалютные затраты
-
3 мощность
-
4 книга
кни́гаlibro;телефо́нная \книга telefonlibro, telefonindekso;жа́лобная \книга plendolibro.* * *ж.1) libro mнасто́льная кни́га — libro predilecto (preferido)
телефо́нная кни́га — guía de teléfonos
а́дресная кни́га — libro de direcciones
2) ( для записей) libro m, registro mкни́га о́тзывов — libro de impresiones
кни́га жа́лоб и предложе́ний — libro de reclamaciones y propuestas
кни́га за́писей а́ктов гражда́нского состоя́ния — (libro del) registro civil
прихо́дно-расхо́дная кни́га — libro registro de entradas y salidas
гла́вная кни́га бухг. — libro mayor
вести́ кни́ги бухг. — llevar los libros
••кни́га за семью́ печа́тями книжн. — libro esotérico (enigmático, indescifrable)
ему́ и кни́ги в ру́ки — tiene en sus manos el libro sapiencial
* * *ж.1) libro mнасто́льная кни́га — libro predilecto (preferido)
телефо́нная кни́га — guía de teléfonos
а́дресная кни́га — libro de direcciones
2) ( для записей) libro m, registro mкни́га о́тзывов — libro de impresiones
кни́га жа́лоб и предложе́ний — libro de reclamaciones y propuestas
кни́га за́писей а́ктов гражда́нского состоя́ния — (libro del) registro civil
прихо́дно-расхо́дная кни́га — libro registro de entradas y salidas
гла́вная кни́га бухг. — libro mayor
вести́ кни́ги бухг. — llevar los libros
••кни́га за семью́ печа́тями книжн. — libro esotérico (enigmático, indescifrable)
ему́ и кни́ги в ру́ки — tiene en sus manos el libro sapiencial
* * *n1) gener. registro, un libro concebido (destinado) para el gran público, libro2) law. copiador, libro (бухгалтерская и т.д.), registrador -
5 табельщик
м.inspector de entradas y salidas del trabajo; listero m, apuntador m* * *ngener. apuntador, inspector de entradas y salidas del trabajo, listero -
6 приходо-расходный
прил.прихо́до-расхо́дная кни́га бухг. — libro mayor (de entradas y salidas)
* * *прил.прихо́до-расхо́дная кни́га бухг. — libro mayor (de entradas y salidas)
-
7 затраты
erogaciones, input, costes financieros, desembolsos, expensas, salidas, ( на производство) insumes -
8 затраты капитала
input capital, empleo del capital, salidas de capitalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > затраты капитала
-
9 расходы
erogaciones, desembolsos, egresos, salidas -
10 Табельщик
м.inspector de entradas y salidas del trabajo; listero m, apuntador m* * *nconstruct. anotatiempo -
11 быть находчивым
vgener. tener buenas salidas -
12 валютные затраты
adjecon. erogaciónes de divisas, salidas de divisas -
13 двухходовой кран
-
14 затраты
n1) gener. expensas2) law. inversión3) econ. costes, costes financieros, costos, erogaciónes, gastos, input, insumo, salidas, desembolsos, insumos (на производство) -
15 затраты капитала
necon. input (de) capital, salidas de capital, empleo del capital -
16 инвалютные затраты
adjecon. salidas de divisas -
17 приход и расход
n1) gener. entrada y salida, ingresos y gastos2) colloq. dares y tomares3) law. entradas y salidas4) account. ganancias y pérdidas -
18 приходно-расходная книга
Diccionario universal ruso-español > приходно-расходная книга
-
19 приходо-расходная книга
Diccionario universal ruso-español > приходо-расходная книга
-
20 расходы
n1) gener. costa, expendio, costo2) law. expensas, impensas, inversión3) econ. costes (ñì.á¿ coste, costos), costos, desembolsos, egresos, erogaciónes, gasto, gastos, salidas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
salidas — Suma total de cada una de las eliminaciones líquidas cuantificables del cuerpo, entre las que se incluyen la orina, los vómitos, la diarrea, el drenaje de heridas y fístulas y los líquidos extraídos por equipos de succión. Las salidas se… … Diccionario médico
Vías y salidas de evacuación — Saltar a navegación, búsqueda Señalamiento de una ruta de evacuación. Las empresas, centros comerciales, hoteles, cines y todos los locales donde se concentren un gran número de personas deberán estas dotados de planes de evacuación que… … Wikipedia Español
análisis de entradas y salidas — Economía. Análisis macroeconómico que estudia las interrelaciones sectoriales del sistema económico, cuantificando matricialmente las compras que cada sector o campo de actividad hace a los demás, el valor añadido generado por él, y los… … Diccionario de Economía Alkona
entradas y salidas — Economía. Ver: tabla de entradas y salidas … Diccionario de Economía Alkona
análisis de entradas y salidas — Economía. Análisis macroeconómico que estudia las interrelaciones sectoriales del sistema económico, cuantificando matricialmente las compras que cada sector o campo de actividad hace a los demás, el valor añadido generado por él, y los… … Diccionario de Economía
entradas y salidas — Economía. Ver: tabla de entradas y salidas … Diccionario de Economía
conjunto de varias salidas — m Conjunto metбlico o no en forma de canal, empleado para alojar cables elйctricos de un circuito que ademбs posee varias tomas de corriente … Diccionario de Construcción y Arquitectur
tabla de entradas y salidas — Economía. Matriz que indica, para cada sector industrial, los porcentajes de sus ventas que se dirigen a otros sectores, como las materias primas o productos semielaborados, y los productos que van al consumidor final. También figuran en ella las … Diccionario de Economía Alkona
tabla de entradas y salidas — Economía. Matriz que indica, para cada sector industrial, los porcentajes de sus ventas que se dirigen a otros sectores, como las materias primas o productos semielaborados, y los productos que van al consumidor final. También figuran en ella las … Diccionario de Economía
Mundo de margaritas — Salidas de una simulación informática sencilla de un mundo de margaritas, en las que se aprecia la homeostasis que la biota es capaz de sostener en un cierto rango de temperatura. Mundo de margaritas (nombre original DaisyWorld ) es una… … Wikipedia Español
Autómata programable — Saltar a navegación, búsqueda En electrónica un autómata es un sistema secuencial, aunque en ocasiones la palabra es utilizada también para referirse a un robot. Puede definirse como un equipo electrónico programable en lenguaje no informático y… … Wikipedia Español