-
41 inactive
[ɪn'æktɪv]1) Общая лексика: бездействующий, бездеятельный, инертный, недействующий, неэффективный (о лекарстве), вялый2) Медицина: пассивный3) Военный термин: не находящийся в строю, несформированный, обезвреженный, состоящий в запасе, состоящий в резерве4) Техника: неподвижный5) Химия: выведенный из строя, неактивный, недеятельный6) Математика: безактиваторный7) Бухгалтерия: вялый (о конъюнктуре), несамодеятельный (о населении)8) Нефть: бездействующий (о скважине), ненагруженный (о резерве)9) Космонавтика: (satellite)("inactive" means that the satellite is not transmitting according to the Table of Artificial Earth Satellites) недействующий, (satellite)("inactive" means that the satellite is not transmitting according to the Table of Artificial Earth Satellites) пассивный (спутник)10) SAP. неактивно11) Автоматика: неработающий12) Макаров: выключенный, неисправный, бездействующий (о приборе) -
42 incapacitated
1) Общая лексика: неправоспособный, нетрудоспособный, лишенный права2) Юридический термин: выведенный из строя, ограниченный в право- и/или дееспособности, сделанный непригодным, сделанный неспособным, сделанный неспособным или непригодным3) Экономика: (by virtue of legal, physical, or intellectual capacity) нетрудоспособный4) Деловая лексика: непригодный, ограниченный в дееспособности, ограниченный в правоспособности -
43 ineffective
[ˌɪnɪ'fektɪv]1) Общая лексика: безрезультатный, безуспешный, не дающий эффекта, не достигающий цели, не производящий или не достигающий, недействительный, неспособный, неумелый, тщетный, бесполезный, напрасный, неэффективный2) Военный термин: выведенный из строя, неисправный3) Математика: непригодный4) Юридический термин: не имеющий силы, не производящий или не достигающий эффекта5) Бухгалтерия: недейственный, нерезультативный6) Бурение: малопроизводительный, неудовлетворительно действующий -
44 knocked out
1) Телекоммуникации: выведенный из строя2) Сленг: в состоянии наркотического транса, вымотавшийся, подавленный, "в отключке", выдохшийся эмоционально, измученный, пьяный, усталый3) Нефть: отсепарированный (газ) -
45 knocked out of action
Военный термин: выведенный из строя -
46 knocked-out tank
Военный термин: выведенный из строя танк, подбитый танк -
47 laid-up
1) Общая лексика: лежачий2) Бухгалтерия: выведенный из строя, законсервированный, поставленный на консервацию, поставленный на прикол3) Автомобильный термин: разобранный, снятый для ремонта4) Нефть: снятый для ремонта и осмотра5) Рыбоводство: прикол: на приколе6) Контроль качества: снятый, разобранный (для ремонта) -
48 lame duck
[ˌleɪm'dʌk]1) Общая лексика: бедолага, калека, калека неудачник, не избранный на новый срок, но заседающий в конгрессе до конца сессии, невезучий человек, несчастненький, неудачник, президент, завершающий второй, последний срок на своем посту, провалившийся кандидат (на выборах), разорившийся биржевой маклер, разорившийся маклер, член конгресса, бывший, лицо или страна утратившее прежнее влияние, утративший прежнее влияние, ущербный2) Американизм: деятель, завершающий свое пребывание на данном посту (в период до передачи его преемнику), непереизбранный член (конгресса и т. п.), политический деятель, завершающий свое пребывание на данном посту (в период до передачи его преемнику)3) Военный термин: подбитая машина (танк, самолёт)4) Экономика: биржевой маклер, не способный выполнить свои обязательства, компания в тяжёлом положении5) Австралийский сленг: бесполезный, выведенный из строя, неэффективный, плохо действующий человек, непроизводительный человек (или вещь)6) Биржевой термин: банкрот7) Дипломатический термин: должностное лицо, утратившее своё прежнее влияние8) Политика: провалившийся кандидат на выборах9) Сленг: повреждённый самолёт, человек, неспособный взять на себя положенную ему ответственность, "слабак", официальное лицо, чей выборный срок подходит к концу, а на новый его не избрали10) Банковское дело: биржевой маклер, не способный выполнить свои обязательства11) Деловая лексика: джоббер, не способный выполнить обязательства по заключенным сделкам, компания в тяжёлом финансовом положении, нуждающаяся в поддержке государства12) Макаров: банкрот (особ. разорившийся биржевой маклер)13) Табуированная лексика: совокупление14) Логистика: неисправная машина -
49 on the bum
1) Сленг: жить бедно, жить как бродяга, жить как нищий, жить нереспектабельно, быть в плохом состоянии (о ком-либо, о чем-либо)2) Табуированная лексика: больной, выведенный из строя, испорченный, раненый, нищий (см. bum), разорённый (см. bum) -
50 reversible disability
Военный термин: временно выведенный из строя -
51 shot up
1) Общая лексика: выведенный из строя2) Сленг: получивший пулевое ранение -
52 shot-up
['ʃɒtʌp]Военный термин: выведенный из строя -
53 temporarily out-of-service
Военный термин: временно выведенный из строяУниверсальный англо-русский словарь > temporarily out-of-service
-
54 used-up
1) Военный термин: выведенный из строя2) Химия: использованный3) Металлургия: изношенный, сработанный4) Сленг: "затраханный", убитый5) Нефть: использованный до конца, отработавший6) Бурение: отработанный, полностью изношенный7) Контроль качества: (полностью) изношенный, полностью использованный -
55 disabled
2) вчт маскированный; запрещённый; отменённый; невозможный; недопустимый; недоступный -
56 disabled
2) вчт. маскированный; запрещённый; отменённый; невозможный; недопустимый; недоступный3) вчт. отключённый или запрещённый для использования ( об устройстве)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > disabled
-
57 lame
1) выведенный из строя, испорченный, повреждённый2) портить, повреждатьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lame
-
58 shot up
(a) выведенный из строя -
59 disabled
1) выведенный из строя; потерявший управление (напр. о судне)2) нетрудоспособный -
60 laid-up
законсервированный, поставленный на консервацию, выведенный из строя, поставленный на прикол
См. также в других словарях:
Alliance of Valiant Arms — Разработчик Red Duck Inc. Издатель Neowiz NHN USA Tencent WarTown Asiasoft Создатели Геймдизайнер Red Duck Inc … Википедия
ЧУЖОЙ-3 — «ЧУЖОЙ 3» (Alien 3) США Великобритания, 1992, 115 мин. Фантастика, фильм ужасов. 28 летний Дэвид Финчер, который прежде сотрудничал в группе создателей спецэффектов в компании Джорджа Лукаса, а потом приобрел широкую известность благодаря… … Энциклопедия кино
Коты быстрого реагирования (мультфильм) — Коты быстрого реагирования Swat Kats: The Radical Squadron (англ.) Жанры комедия … Википедия
Дикие ласки — «Дикие ласки» (англ. Wild Weasels) подразделения ВВС США, предназначенные специально для борьбы с зенитно ракетными комплексами. Впервые появившись во время войны во Вьетнаме, эти подразделения в дальнейшем действовали практически во… … Википедия
2010: Одиссея Два — Жанр … Википедия
SWAT Kats — Коты быстрого реагирования Swat Kats: The Radical Squadron (англ.) Жанры комедия, боевик, приключения … Википедия
SWAT Kats: The Radical Squadron — Коты быстрого реагирования Swat Kats: The Radical Squadron (англ.) Жанры комедия, боевик, приключения … Википедия
Авиакатастрофа в Мюнхене — Общие сведения Дата 6 февраля 1958 Характер неудачная попытка взлёта Место Мюнхен, Западная Германия … Википедия
Катастрофа 6 февраля 1958 года в Мюнхене — Авиакатастрофа в Мюнхене Общие сведения Дата 6 февраля 1958 Характер неудачная попытка взлёта Место Мюнхен, Западная Германия … Википедия
Коты быстрого реагирования — Swat Kats: The Radical Squadron Кадр из вступления мультсериала … Википедия
HMS Alexander (1778) — У этого термина существуют и другие значения, см. HMS Alexander. HMS Alexander HMS Alexander … Википедия