-
1 аварийный выброс загрязнителей в окружающую среду
rus аварийный выброс (м) загрязнителей в окружающую средуdeu unbeabsichtigtes Freisetzen (n), unbeabsichtigtes Auslösen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аварийный выброс загрязнителей в окружающую среду
-
2 выброс
выброс м. выч. Abbruch m; горн. Ausbruch m; выч. Aussteuerung f; астр.,мет. Auswurf m; рлк. Blip m; Impuls m; эл. Stoß m; Zacke f; рлк. Zacken m; рег. Überschwingen n; рег. Überschwingung fвыброс м. (напр., в атмосферу, окружающую среду) Freisetzung fвыброс м. (напр., факела) Herausreißen n -
3 выброс вредных веществ
n1) auto. Schadstoffausstoß (напр. автомобилями), Schadstoffemission (напр. автомобилями)2) busin. Emission3) wood. Schadstoffbelastung (в окружающую среду), Schadstoffemission (в окружающую среду)Универсальный русско-немецкий словарь > выброс вредных веществ
-
4 выброс вредных веществ
( в окружающую среду) SchadstoffemissionRussian-german polytechnic dictionary > выброс вредных веществ
-
5 выброс оксидов азота
( в окружающую среду) StickoxidemissionRussian-german polytechnic dictionary > выброс оксидов азота
-
6 радиоактивный выброс
adj1) med. radioaktiver Auswurf2) atom. radioaktive Abgabe (поступление радиоактивных веществ в окружающую среду при эксплуатации ядерных установок), radioaktive Emission, radioaktiver Stoffe Abgabe (поступление радиоактивных веществ в окружающую среду при эксплуатации ядерных установок)Универсальный русско-немецкий словарь > радиоактивный выброс
-
7 дисперсия радиоактивных отходов
дисперсия ж радиоактивных отходов преднамеренный выброс радиоактивных отходов в окружающую среду с предварительным их разбавлением воздухом или водой до уровня, значительно меньшего, чем фоновый уровеньРусско-немецкий словарь по энергетике > дисперсия радиоактивных отходов
См. также в других словарях:
выброс в окружающую среду — (напр. загрязнителей с дымовыми газами ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental discharge … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 14.13-2007: Экологический менеджмент. Оценка интегрального воздействия объектов хозяйственной деятельности на окружающую среду в процессе производственного экологического контроля — Терминология ГОСТ Р 14.13 2007: Экологический менеджмент. Оценка интегрального воздействия объектов хозяйственной деятельности на окружающую среду в процессе производственного экологического контроля оригинал документа: 3.1 вредное вещество:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный выброс загрязнителей в окружающую среду — rus аварийный выброс (м) загрязнителей в окружающую среду eng accidental release fra émission (f) accidentelle, dégagement (m) accidentel deu unbeabsichtigtes Freisetzen (n), unbeabsichtigtes Auslösen (n) spa emisión (f) accidental … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ВЫБРОС — выделение веществ в атмосферу ( Протокол к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния относительно дальнейшего сокращения выбросов серы. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и… … Экологический словарь
Выброс нефти из танкера Эксон Валдиз — Выброс нефти из танкера Эксон Вальдез авария танкера компании Exxon «Эксон Вальдез». Авария произошла 23 марта 1989 года.[1] В результате катастрофы около 10,8 миллионов галлонов нефти (около 260 тыс. баррелей или 40,9 миллионов… … Википедия
Выброс аварийный — непреднамеренный выброс загрязняющих веществ в окружающую среду (воду, почву, атмосферу) в результате аварий на технических системах, очистных сооружениях и т.п. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Выброс загрязняющих веществ — кратковременное (разовое) или за определенное время поступление в окружающую среду любых загрязняющих веществ. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ВЫБРОС ТЕПЛА — мощное, периодическое или постоянное рассеяние функционирующими системами (ТЭЦ, ГРЭС, АЭС, промышленные предприятия) тепловой энергии в окружающую среду. Может привести к увеличению за критические пределы обычной температуры, что влечет за собой… … Экологический словарь
выброс — Поступление в окружающую среду любых загрязнителей. Syn.: эмиссия … Словарь по географии
выброс — 2.13 выброс: Элемент совокупности значений, который несовместим с остальными элементами данной совокупности (см. ГОСТ Р ИСО 5725 1). Примечание – Статистические критерии (меры и уровни значимости), используемые для идентификации выбросов в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выброс нефти из танкера Эксон Валдез — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия